| petollinen sadanpäämies | |
|---|---|
| Englanti Huumori luutnantti | |
| Genre | tragikomedia |
| Tekijä | John Fletcher |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1647 |
| Sähköinen versio | |
Humoristinen luutnantti on englantilaisen näytelmäkirjailijan John Fletcherin tragikomedia, jonka Kuninkaan palvelijoiden näyttelijäryhmä esitti ensimmäisen kerran vuonna 1619 .
Vaikka näytelmäkirjailija lainasi osan yksityiskohdista Plutarchista , näytelmän suoria lähteitä ei ole löydetty; juoni on todennäköisesti kokonaan Fletcherin luoma. Toiminta tapahtuu Lähi-idässä pian Aleksanteri Suuren kuoleman jälkeen . Sankarien joukossa ovat todellisia historiallisia henkilöitä, Aleksanterin perillisiä: Antigonus Yksisilmäinen ja hänen poikansa Demetrius Poliorket ; Seleucus Nicator , Ptolemaios Soter , Lysimachus .
Antigonos ja Demetrios käyvät sotaa Seleukosta, Ptolemaiosta ja Lysimakosta vastaan yhdistyneenä liittoutumaan. Antiokian myrskyn aikana Antigonuksen joukot vangitsevat kauniin tytön, joka kutsuu itseään Celiaksi. Tsarevitš Demetrius rakastuu häneen, lunastaa hänet vankeudesta ja pitää hänet. Celia kuitenkin kiinnittää myös Antigonuksen huomion; hän onnistui rakastumaan Demetriukseen ja joutuu vastustamaan vanhan kuninkaan häirintää ja sen jälkeen - panettelua, joka huonosti hänet Demetriuksen edessä. Finaalissa selviää, että Celia on kuningas Seleukuksen kadonnut tytär ja hänen oikea nimensä on Enanta. Kuninkaat tekevät rauhan ja sopivat lasten avioliitosta.
Näytelmän nimen antoi pieni henkilö, Antigonuksen armeijan sadanpäämies; ilmeisesti tämä sankari oli suosittu yleisön keskuudessa. Sarjakuvat hänen kanssaan - esimerkiksi jakso, jossa sadanpäämies, joka juo vahingossa Celialle tarkoitettua rakkausjuomaa, rakastuu kuninkaaseen - ovat romanttisen tarinan välissä muodostaen sivujuonen.
Beaumont ja Fletcher painoivat näytelmän ensin ensimmäiseen folioon (1647), sitten toiseen folioon (1679). Toisessa foliossa luetellaan näytelmän ensi-illassa esiintyneet näyttelijät – tämä luettelo mahdollistaa näytelmän päivämäärän: siinä mainitaan Joseph Taylor, joka liittyi King's Meniin keväällä 1619 (korjasi kuolleen Burbagen ), ja Henry Condell pian sen jälkeen . poistui lavalta; Tästä syystä The Wayward Centurionin ensi-ilta voidaan ajoittaa melko varmasti vuoteen 1619.
Tragikomediasta on myös säilynyt käsikirjoitus, jonka on tehnyt hovimies ja diplomaatti Kenelm Digbyn toimeksiannosta tiiviisti Kuninkaan miesten kanssa työskennellyt ammattikirjailija Ralph Crane . Käsikirjoitus luotiin vuonna 1625; siinä näytelmä on nimeltään "Demetrius ja Enanta" päähenkilöiden nimien jälkeen ja on noin 70 riviä pidempi. Painettu teksti on hieman lyhennetty painos näyttämölle.
Näytelmän käänsi kerran venäjäksi Juri Korneev . Käännös julkaistiin ensimmäisen kerran osana Beaumontin ja Fletcherin kaksiosaisia kokoelmateoksia vuonna 1965 [1] .