Syllabotoninen versifikaatio (kreikan kielistä "συλλαβή" - "tavu" ja "τόνος" - "stressi") on tapa järjestää runo, jossa painotetut ja painottamattomat tavut vuorottelevat tietyssä järjestyksessä, muuttumattomana runon kaikilla riveillä. . Esimerkiksi:
Tieteet ruokkivat nuoria miehiä,Jalka ( muinaisen kreikan πους tai latinan pes - jalka, jalka, jalka; askel; aste) kirjaimellinen käännös on useiden painottamattomien (heikko) ja yhden painotetun (vahvan) tavujen sarja, jotka on järjestetty tiettyyn järjestykseen. Klassisissa kooissa jalka koostuu joko kahdesta tavusta ( trochee ja jambic ) tai kolmesta ( dactyl , amphibrach ja anapaest ). Jalka on jakeen pienin rakenneyksikkö. Jalkojen lukumäärä runorivillä määrittelee mitan nimen, esimerkiksi jos runo on kirjoitettu jambisella 8 jalkaa, kullakin rivillä on 8 jalkaa (8 painotettua tavua).
Runollinen mittari on sääntö heikkojen ja vahvojen tavujen vuorottelemisesta säkeessä. Muinaisesta runoudesta peräisin olevan perinteen mukaan koko määritellään yleensä useiden jalkojen sarjaksi , jotka ovat identtisiä tai erilaisia. Esimerkiksi yllä oleva Lomonosovin runo on kirjoitettu jambisella tetrametrillä, eli sillä on seuraava metrinen rakenne:
__ __ · __ __ · __ __ · __ __
jossa __ on korostamaton tavu ja __ on painotettu tavu.
Runolliset ulottuvuudet eivät aina toteudu tarkasti runossa, ja annetusta kaavasta on usein poikkeamia. Korostuksen ohittamista, eli painotetun tavun korvaamista korostamattomalla, kutsutaan pyrrhiksi , kun taas painottoman tavun korvaamista korostetulla tavulla kutsutaan spondee .
Esimerkiksi seuraavassa runossa, joka on kirjoitettu jambisella kuudella jalalla, painotus on jätetty pois kolmannesta jalasta, ja päinvastoin, se lisätään neljännessä.
| Sula on minulle tylsää ; taivaalla , mudassa - keväällä olen sairas. | __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ | |
| KUTEN. Pushkin |
Tuloksena olevaa painotettujen ja painottamattomien tavujen sarjaa kutsutaan säkeen rytmiksi , ja kaavio, jonka sääntöjen mukaan tämä sekvenssi rakennetaan, on säkeen metriikka .
Eurooppalaisessa käännöksessä tavu-ääninen järjestelmä muodostuu romaanisten kielten tavujen jakeen ja germaanisten kielten tonisen alliteratiivisen säkeen vuorovaikutuksen seurauksena. Syllabotonics syntyi lopulta Englannissa 1400-luvulla J. Chaucerin jälkeen ja Saksassa 1600-luvun alusta M. Opitzin uudistuksen yhteydessä.
Venäjän kielen osalta syllabotonisen versiomuodon säännöt kehittivät V. K. Trediakovsky ("Uusi ja ytimekäs tapa säveltää venäläisiä säkeitä", 1735 ) ja M. V. Lomonosov ("Kirje venäläisen runouden säännöistä", 1739) . Lomonosov loi yhtenäisen venäläisen versifikaatiojärjestelmän, erityisesti asettamalla mittareita , tukeutuen Trediakovskin työhön sekä uuden eurooppalaisen kirjallisuuden kokemuksiin.
Kuten James Bailey osoitti, syllabotonics oli aiemmin olennainen osa venäläistä kansaneeposta ja lyriikkaa. Trediakovskin ja Lomonosovin uudistus koostui vasta paluusta alkuperäiseen tavutonniikoihin tavujen dominanssin aikakauden jälkeen, joka oli lainattu puolalaisesta versifikaatiosta Länsi-Venäjän median kautta [1] .
1800-luvulla tavutoninen versifikaatio hallitsi venäläistä runoutta; vain muutamat kokeilut kansanmusiikin ja muinaisten metrien jäljitelystä erottuivat, esimerkiksi heksametri Gnedichin ja Žukovskin Iliaksen ja Odysseian käännöksissä, Puskinin Länsi-slaavien laulujen säkeessä.
1800-luvun puoliväliin asti käytettiin pääasiassa kaksitavuisia kokoja , kolmitavuisia kokoja alettiin käyttää aktiivisesti ensimmäistä kertaa Nekrasovin runoudessa .
Reaktiona 1800- ja 1900-luvun vaihteessa vallitsevaan dominointiin syntyi päinvastainen taipumus heikentää ja hämärtää runollisen organisaation rajoja, ja tonic syntyi uudelleen.