Sininen keitto

"Blue Soup" on venäläinen taideryhmä, joka työskentelee videotaiteen genressä , valtion palkinnon " Innovation-2007 " voittaja teoksesta "Lake" [1] . Sen perustivat helmikuussa 1996 Aleksei Dobrov (s. 1975), Daniil Lebedev (s. 1974) ja Valeri Patkonen (s. 1972, erosi ryhmästä 2010). Vuonna 2002 [2] Alexander Lobanov (s. 1975) liittyi heihin. He asuvat ja työskentelevät Moskovassa [3] .

Vuosien ajan ryhmä on jatkuvasti työskennellyt tietokoneanimaatioiden parissa , ja 2000-luvun loppuun mennessä kriitikot asettivat Blue Soupin yhdeksi venäläisen videotaiteen johtajista [4] .

Elämäkerta

Ryhmä teki alusta asti yhteistyötä Blue Phantom -klubin kanssa, jonka ohjelmissa esitettiin valikoimia Blue Soupin animaatioteoksista.

10. huhtikuuta - 12. huhtikuuta 1999 tiimin jäsenet Aleksei Dobrov ja Daniil Lebedev pitivät yhdessä Kirill Assin , Ksenia Vytulevan ja Oksana Sargsyanin kanssa taidetapahtuman "ХВ 1999" - he peittivät Moskovan planetaarion kuperan katon . punainen kangas kultaisilla kirjaimilla "ХВ" . Työ koordinoitiin Moskovan patriarkaatin kanssa ja omistettiin pääsiäisen (sinä vuonna 11. huhtikuuta) lähentymiselle Kosmonautiikkapäivän kanssa [5] [6] . Myöhemmin taideryhmä sisällytti tämän teoksen ansioluetteloonsa .

Epävirallisen Moskovan festivaalin päivinä syyskuussa 1999 useita ryhmän varhaisia ​​teoksia esiteltiin yleisölle osana venäläisen videotaiteen ja taideelokuvan iltanäytöstä ulkoilmassa Neskuchny-puutarhassa [7] .

Teoksessa "Panorama" (2002) ryhmä kääntyi ensimmäistä kertaa ehdollisen ja salaperäisen maiseman teemaan. Vuonna 2004 ryhmä julkaisi manifestinsa:

BlueSoupilla ei ole mitään tekemistä politiikan, moraalin, valtion ideologian, talouden, vallan, väkivallan, seksin, urheilun kanssa.
BlueSoupilla on jotain tekemistä runouden kanssa.
BlueSoupilla on jotain tekemistä mystiikan kanssa.
BlueSoupilla on tietty suhde kauneuteen.
BlueSoupilla ei ole mitään tekemistä huumorin ja ironian kanssa.
BlueSoup on harmoniasta.
BlueSoup ei provosoi.
BlueSoup ei vastaa.

BlueSoup on usein video.
BlueSoup Video on yleensä hyvin lyhyt video.
BlueSoup Video on silloin, kun melkein mitään ei tapahdu.
BlueSoup Video on hahmojen, montaasin, juonen, juonen, huippukohdan ja lopputuloksen puuttuminen.
BlueSoup Video ei kerro tarinoita.
Samaan aikaan BlueSoup Videolla on rakenne, rytmi, sävellys [8] .

Vuonna 2005 yksi ryhmän videoteoksista oli mukana menestysnäyttelyssä "Venäjä!", joka esiteltiin ensin S. Guggenheim -museossa New Yorkissa ja sitten Guggenheim-museossa Bilbaossa (2006).

Vuosina 2006–2009 ryhmä työskenteli tetralogioiden "Echelon", "Lake", "Defense" ja "Snowstorm" parissa, jotka saivat kriitikoiden suosiota [9] [10] [11] [12] . Samaan aikaan tiimi jätti M. Gelman Galleryn ja avasi pitkäaikaisen yhteistyön XL Galleryn kanssa . Teos "Echelon" oli ehdolla "Innovation-2006" [10] , "Lake" voitti "Innovation-2007" pääehdokkuuden, "Puolustus" pääsi Kandinsky-palkinnon 2008 finaaliin [13] ja " Metel" oli ehdolla S. Kuryokhin -palkinnon saajaksi .

Companion Awardin olemassaolovuosina (2006–2012), Juri Avvakumov [14] , AES + F [15] , Kirill Ass [16] [17] , Olga Bozhko [15] , Alexander Brodsky [18] , Ignat Daniltsev [16] , Alexandra Dementjeva [15] , Elena Elagina ja Igor Makarevitš [14] , Alena Kirtsova [14] [15] , Julia Kisina [14] , Vladimir Logutov [14] , "Arkkitehtien jäätyminen" [14] , Nikola Ovchinnikov [15] , Ivan Pljuštš [19] [20] , Nikolai Polisski [15] , Aleksandr Ponomarev [16] , Provmyza [16] [17] , Maksim Svishchev [17] , Leonid Tishkov [16] ja Kirill Tšelushkin [16] . Sininen keitto -ryhmä itse mainitsi useimmiten taiteilijat Vladislav Mamyshev-Monroe [16] [14] [15] [20] ja Viktor Alimpiev [14] [15] [20] .

Ryhmä on tehnyt useaan otteeseen yhteistyötä riippumattomien kuraattorien Antonio Geusan ja Evgenia Kikodzen kanssa .

Luovuuden analyysi

Ryhmätyössä on useita vaiheita:

1. Alkuvaihe, ryhmän perustamishetkestä vuoteen 2004, jolloin taiteilijoiden työ koostui pääosin lyhyistä videoelokuvista, usein koomista luonteeltaan (taiteilijat ovat itse arkkitehteja ja haastatteluissa korostavat, että he alkoi luoda videotaidetta juuri vitsinä).
2. Vuosina 2005-2016 ryhmä on luonut sarjan videoteoksia tietokoneanimaatiotekniikalla, tänä aikana piirretään heidän työnsä pääteema - tämä on vetoomus maisemaan. Pääsääntöisesti maisema näyttää hylätyn, kuolleen paikan, joka herättää kaipuun ja jonkin piilotetun uhan. Pitkästä, jatkuvasta mietiskelystä tulee tärkeä osa ryhmän työtä. Heidän teoksensa "Exit" (2005), "Echelon" (2006), "Lake" (2007), "Snowstorm" (2009) kuuluvat tähän ajanjaksoon.
3. Vuodesta 2016 lähtien ryhmän työskentely alkaa kolmas vaihe, jota leimaa siirtyminen tietokonevideosta 3D-tekniikan videoinstallaatioiden luomiseen. Ryhmän kuuluisin teos, "Cascade" 2016, kuuluu tähän ajanjaksoon. Tämä teos valittiin X Kandinsky-palkinnon ehdokkaaksi [21] .

Monet kriitikot panevat merkille sellaisia ​​taideryhmän teosten taiteellisia piirteitä kuin mietiskely, minimaalinen toiminta, keinotekoisuus ja jäljitelmä, jännitystyö, narratiivin puute (joka erottaa nämä teokset elokuvasta) [22] [23] .

On tärkeää, että kaikki ryhmän videotyössä näkyvät kuvat eivät liity mitenkään todellisiin esineisiin, vaan ne on rakennettu virtuaalisesti. Mikä tahansa ryhmän teos on yksinkertainen ja samalla moniulotteinen visuaalinen esine, joka vetää katsojan sisään (teoksen pitkän pohdiskelun vuoksi), mutta ei anna hänelle mahdollisuutta päästä kosketukseen tämän kaivon kanssa. rakennettu illusorinen todellisuus [24] [25] .

Vuosina 2010-2014 ryhmä luo turhimpia teoksiaan - "Untitled" (2010), "Rock" (2011) ja "Mud" (2014). Samaan aikaan "Blue Soup" yrittää työskennellä stereovideon kanssa .

Yksityisnäyttelyt

• 2019 - "Matelija". XL-galleria , Winzavod , Moskova.
• 2017 - Sinikeitto XXI. Ekaterinan säätiö, Moskova – laaja retrospektiivi [11] [23] .
• 2016 - "Cascade". XL-galleria , Winzavod , Moskova.
• 2015 - "Maat". Maneesi , Moskova - ryhmän miniretrospektiivi.
• 2014 - "Pöly". XL-galleria , " Winzavod ", Moskova [26] .
• 2010 - Nimetön. Stella Art Foundation , Moskova.
• 2009 - Lumimyrsky. XL-galleria , Winzavod , Moskova.
• 2008 - "Puolustus". XL Gallery , Winzavod , Moskova [27] [28] .
• 2007 - "Järvi". XL Gallery , Winzavod , Moskova [10] .
• 2006 - "Echelon". Rahasto "Modern City", Moskova [9] .
• 2004 - "Black River" (jossa mukana J. Welburn). Galleria M. Gelman , Moskova [8] .
• 2003 - Bluesoup-video. 7 vuotta luovaa toimintaa” Galleria M. Gelman , Moskova – ensimmäinen retrospektiivi näyttelytilassa.
• 1999 - "XV 1999" (yhdessä K. Assin , K. Vytulevan ja O. Sargsyanin kanssa). Planetaario , Moskova [5] — toiminta julkisessa tilassa.

Biennaali ja triennaali

• 2017 — Venäjän nykytaiteen 1. triennaali. Autotallimuseo, Moskova [29] .
• 2011 - 4. Moskovan biennaali. "Artplay", Moskova [30] [31] .
• 2011 - IX Krasnojarskin museobiennaali [32] .
• 2010 - Rauman biennaali. Raumsky ohut. museo fi , Rauma [33] [34] .
• 2008 - Busanin biennaali. Busanin museo Taide, Busan [35] .
• 2005 - 1. Moskovan biennaali. Entinen museo heille. V. Lenin , Moskova [27] .
• 2004 - Photobiennale. Taiteilijoiden keskustalo , Moskova [36] .

Valitut ryhmänäyttelyt

• 2019 - "Siunattujen saaret" osana "First Avant-Garde Factory" -festivaalia. Derbenev-keskuksen taidetila, Ivanovo.
• 2016 - "Wasteland ja Wasteland". Nykytaiteen keskus "Dawn", Vladivostok.
• 2016 - “Ivan Aivazovsky. Syntymän 200-vuotispäivänä. Uusi Tretjakov-galleria , Moskova [11] .
• 2015 - Hyperrealismi. Kun todellisuudesta tulee illuusio. Tretjakovin galleria , Moskova [37] .
• 2014 - "Beyond Zero". Galleria Calvert 22 en , Lontoo [38] .
• 2014 - "Yläkerta". Moskovan museo , Varavarastot , Moskova [39] .
• 2013 - "Käännösvaikeudet". Ca' Foscari -yliopisto , Venetsia.
• 2013 - "Painottomuus". IEC " Työläinen ja kolhoosinainen ", Moskova.
• 2010 - "Lopulta / erityisesti (uusi Canon)". PERMM , Perm [40] .
• 2010 – Työläiset ja filosofit. Skolkovo School of Management , Skolkovo [41] [42] .
• 2010 — Kaksoissana/vuoropuhelu. Marttyyri Tatiana kirkko Moskovan valtionyliopistossa , Moskova [6] [43] .
• 2010 - "Venäläiset tulevat!" / "Ryssen kommer!". Galleria Havremagasinet sv , Boudin [44] [45] .
• 2009 - "Siirto". Nykytaiteen keskus M'Ars , Moskova [46] .
• 2007 - "Urban Formalism". MMoMA , Moskova [9] .
• 2007 - Venäjän videotaiteen historia. Osa 1". MMoMA , Moskova [47] [48] .
• 2006 - "Modus R. Venäjän formalismi tänään". Art Basel Miami Beach, Miami [49] [50] .
• 2005 - "Historian enkelit. Moscow Conceptualism and It Influences” osana Europalia-festivaalia. M HKA , Antwerpen [51] .
• 2005 - "Venäjä!". Guggenheim-museo , New York.
• 2005 - Komedia. Central House of Artists , Moskova [52] .
• 2005 - "Venäjä 2". Central House of Artists , Moskova [53] .
• 2004 - "Soittolista". Palais de Tokyo en , Pariisi [54] .
• 2003 - "FireWire". Galleria M. Gelman, Moskova [55] .
• 2003 - Viper Basel, elokuva-, video- ja uuden median festivaali. Basel [56] .
• 2003 - " Varoitus, uskonto! ". Saharov-keskus , Moskova [57] .
• 2002 - " Reklamaatio tai taide parempaan elämään ." Majatalo " Klyazma säiliö ", Moskova. alue [58] [59] .
• 1999 - Moskovan rinnakkain. 1986–1999”, osana ”Epävirallinen Moskova” -festivaalia. Neskuchny Garden , Moskova [7] .

Lainaukset

"Echelon" luo teknologisen vieraantumisen tunteen , jota lisää ääni - matalataajuinen akustinen maisema. Installaatio saa aikaan vieraantuneisuuden, ei teleläsnäolon vaikutuksen. Tähän maisemaan on mahdotonta päästä sisään. Virtuaalisen rakennetun tilan kannalta tärkeä näkökulma muuttuu ja välkkyy. Katsoja leijuu samanaikaisesti maapallon ilmakuvan päällä ja löytää itsensä lumen peittämältä rautatiepenkereeltä, jossa juna kulkee ohi.

Olesya Turkina, raportti "Sinisoppiryhmän avaruusmaisemat" [60]

Tämä on maisema maantieteellisten, ilmastovyöhykkeiden, vuodenaikojen tai päivien ulkopuolella. Tästä kiinalaista mustemaalausta muistuttavasta kuvasta ei edes voida varmuudella sanoa, onko se värillinen vai mustavalkoinen. Ja vain äänisekvenssi, joka koostuu kaukaisista tykisalloista, antaa meille mahdollisuuden poimia tälle alueelle ainakin jonkinlaisen nimen: sota-alue.

Irina Kulik videoteoksesta "Defense" [28]

Videoteoksissa "Dust" (2014) ja "Untitled" (2010), jotka on tarkoitettu katsottavaksi stereolasien kanssa , esiintyy dehumanisoitua harvinaista materiaalia. Vetämällä katsojan jatkumoonsa teokset luovat vaikutelman olevan tiiviissä nestemäisessä väliaineessa, jossa ei ole virtaa, mutta jota ohjaavat sisäiset vaihtelut . Näissä videoissa luotu tila muistuttaa jousitusta tai jousitusta. Tietämättä mitä nämä nesteet ovat, katsoja kokee selkeän ja aavemaisen tunteen oman subjektiivuutensa hajoamisesta tähän tilaan, jossa vastakkainasettelut ylös/alas, edessä/taka ovat merkityksettömiä. Kaikki suunnat pyyhitään pois, mikä tuhoaa hyvin inhimilliset käsitykset laajuudesta, mahdollisuudesta liikkua tietystä viitepisteestä, tunteen olevansa "tässä" minkä tahansa havaintokohteen kokoontumispisteenä.

Konstantin Zatsepin , "Muototon: Epäluotettavuuden arkkitehtoniikka", KhZh nro 110 [61]

Video toimii

Linkit

• Virallinen sivusto
• Pyöreä pöytä. I. Kulikin, O. Turkinan, V. Dyakonovin ja K. Karaevan raportit Blue Soup -ryhmän taiteellisista harjoituksista (2016)

Muistiinpanot

1. ↑ Kulik, Irina . Taiteilijat vietiin Red Squarelle , Kommersant  (28. maaliskuuta 2008). Haettu 24.7.2020.
2. ↑ muiden lähteiden mukaan - vuonna 2001
3. ↑ Sininen keitto . Venäjän taiteen arkistojen verkosto. Haettu 15. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Orlova, Milena . Video ilman sääntöjä , Kommersant  (30. maaliskuuta 2009). Haettu 24.7.2020.
5. ↑ 1 2 Kulik, Irina . XV 1999. Toiminta: K. Ass, K. Vytuleva, A. Dobrov, D. Lebedeva, O. Sarkisyan , Art Journal No. 25  (1999). Arkistoitu alkuperäisestä 27.9.2020. Haettu 25.7.2020.
6. ↑ 1 2 omaa. korr. . Nykytaidetta esitellään temppelissä OpenSpace.ru (  16. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2014. Haettu 26.7.2020.
7. ↑ 1 2 Ohjelma "Moskova Parallel. 1986–1999” 4. syyskuuta 1999 . Haettu 2. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ 1 2 Black River -näyttelyn lehdistötiedote . M. Gelman gallerian verkkosivusto (19. lokakuuta 2004). Käyttöönottopäivä: 25.7.2020. (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 Kabanova, Olga . Puhtaasti, muodollisesti , Vedomosti  (14. maaliskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021. Haettu 26.7.2020.
10. ↑ 1 2 3 Kabanova, Olga . Magic and Politics , Vedomosti  (21. toukokuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2018. Haettu 26.7.2020.
11. ↑ 1 2 3 Kabanova, Olga . "Blue Soup" osoitti olevansa kansallismaisemaperinteen , Vedomostin , seuraaja  (26.3.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2017. Haettu 26.7.2020.
12. ↑ E. Degot, A. Kovalev, I. Kulik ja muut . Critics Swear , OpenSpace.ru  (8. joulukuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2020. Haettu 26.7.2020.
13. ↑ Luettelo vuoden 2008 Kandinsky-palkinnon ehdokkaista . Haettu 2. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2022. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 2007: “ Companion-2007. Kuka äänesti ketä Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa »
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 2008: “ Companion-2008. Kuka äänesti ketä Arkistoitu 9. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa »
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 2006: “ Companion-2006. Kuka äänesti ketä Arkistoitu 25. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa »
17. ↑ 1 2 3 2011: “ Companion-2011. Kuka äänesti ketä Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa »
18. ↑ 2012: " Companion-2012. Kuka äänesti ketä
19. ↑ 2009: " Companion-2009. Kuka äänesti ketä
20. ↑ 1 2 3 2010: “ Companion-2010. Kuka äänesti ketä Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa »
21. ↑ Kandinsky-palkinto. Vuoden 2016 arkistokopio 17. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa // Kandinsky-palkinnon virallinen verkkosivusto
22. ↑ Pyrkina, Daria . Urban Formalism , Art Journal No. 63  (2006). Arkistoitu alkuperäisestä 20.9.2020. Haettu 25.7.2020.
23. ↑ 1 2 Vasilyeva, Zhanna . Puolivälissä Hitchcockiin , Rossiyskaya Gazeta  (30. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2019. Haettu 24.7.2020.
24. ↑ Sinikeitto "XXI". Kulttuurirahasto "Ekaterina" . www.ekaterina-fondation.ru Haettu 15. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2019. (määrätön)
25. ↑ Sinikeitto - ryhmän ensimmäinen retrospektiivinen näyttely esitellään . Russia K (23. maaliskuuta 2017). Haettu 23. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2019. (määrätön)
26. ↑ Ishchenko, Elena . Mutaa päähän , Aroundart  (19. maaliskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 26.9.2020. Haettu 24.9.2020.
27. ↑ 1 2 Parshikov, Andrey . "Blue Soup":n maaseututunti , Photographer.ru  (27. toukokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2014. Haettu 26.7.2020.
28. ↑ 1 2 Kulik, Irina . Volley läpi sumun , Kommersant  (5. toukokuuta 2008). Haettu 24.7.2020.
29. ↑ Kurdyukova, Daria . Täällä ei ole sinulle autotallia , Lenta.ru  (14. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2021. Haettu 2.8.2020.
30. ↑ Tolstova, Anna . Gadget-art , Kommersant  (24. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2013. Haettu 25.7.2020.
31. ↑ Tar, Ekaterina . Opastettu kierros biennaalin pääprojektissa osoitteessa ArtPlay , OpenSpace.ru  (13. lokakuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021. Haettu 25.7.2020.
32. ↑ Taiteen sydän löytyy Siperian kaivoksista IX Krasnojarskin biennaalissa Venäjä K  (2.9.2011). Haettu 25.7.2020.
33. ↑ Rauma Biennale Balticum 2010 lehdistötiedote. Autotallimuseon arkisto
34. ↑ Tietoa biennaalista ARS Baltican verkkosivuilla
35. ↑ Tietoja Blue Soup -ryhmästä Busan Biennaalin verkkosivuilla
36. ↑ Lehdistötiedote näyttelystä "Six Times Video" GiF.ru-portaalissa . GiF.ru (21. huhtikuuta 2004). Haettu 24. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2020. (määrätön)
37. ↑ Djakonov, Valentin . Blooming falsehood , Kommersant  (24. maaliskuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2022. Haettu 25.7.2020.
38. ↑ Beyond Zero -  Announcements . e-flux . Haettu 24. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2016.
39. ↑ Djakonov, Valentin . Ylä- ja alamäkiä , Kommersant No. 23 (5296)  (12. helmikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2014. Haettu 24.9.2020.
40. ↑ Ryhmänäyttelyn "Ultimately / Concretely" katalogi . - Perm: Nykytaiteen museo "PERMM", 2010. - 142 s. — 978-5904783020.
41. ↑ Hatšaturov, Sergei . Managerin "taiteilija" ikuinen veli , Vremya Novostey  (10. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2021. Haettu 1.8.2020.
42. ↑ Djakonov, Valentin . Liiketoiminta nurinpäin , Kommersant No. 210 (4510)  (15. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2016. Haettu 1.8.2020.
43. ↑ Balakhovskaya, Faina . High Relationships , Newstime  (3. kesäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. Haettu 1.8.2020.
44. ↑ Näyttelyn tiedot Havremagasinet-gallerian verkkosivuilla . Haettu 2. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2020. (määrätön)
45. ↑ Katalogi näyttelystä "Venäläiset tulevat!" . Haettu 2. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2020. (määrätön)
46. ↑ Romer, Fedor . Yli rajojen , Kultura - sanomalehti nro 31 (7694)  (24. syyskuuta 2011). Arkistoitu 18. marraskuuta 2021. Haettu 25.7.2020.
47. ↑ Hatšaturov, Sergei . Oliko se poika? , News Time nro 11  (24. tammikuuta 2007). Arkistoitu 9. lokakuuta 2020. Haettu 2.8.2020.
48. ↑ Kulik, Irina . Spoiled TV , Kommersant No. 8 (3584)  (24. tammikuuta 2007). Haettu 2.8.2020.
49. ↑ Orlova, Milena . Muodollinen sahaus , Kommersant No. 231 (3562)  (11. joulukuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2020. Haettu 2.8.2020.
50. ↑ Hatšaturov, Sergei . Kremlin leikkaus lähellä Kuuban rajaa , Vremya Novostey nro 231  (14. joulukuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016. Haettu 2.8.2020.
51. ↑ Lehdistötiedote "M HKA näyttää syksyn 2005"
52. ↑ Geusa, Antonio . Video: Funny Art , Art Magazine #58-59  (2005). Arkistoitu 24. lokakuuta 2020. Haettu 25.7.2020.
53. ↑ Näyttelyohjelma "Venäjä 2" verkkosivustolla Guelman.ru . Haettu 2. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020. (määrätön)
54. ↑ Playlist-näyttelyn verkkoluettelo
55. ↑ "Fiery Entrance" Marat Gelman Galleryssä , Kommersant Weekend  (21.11.2003). Haettu 25.7.2020.
56. ↑ Viper Basel-2003 -festivaalin luettelo Zürichin taideyliopiston media-arkistossa . ZHdK.ch (2003). Käyttöönottopäivä: 23.9.2020. (määrätön)
57. ↑ Luettelo näyttelyn "Varoitus, uskonto!" (linkki ei saatavilla) . Saharov-keskus (2003). Haettu 25. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2010. (määrätön) 
58. ↑ Tietoa Melioration-festivaalista RAAN-arkistossa . RAAN. Haettu 24. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2020. (määrätön)
59. ↑ Zhunin, Marian . Irrigation Rate , Art Journal No. 47  (2002). Arkistoitu alkuperäisestä 24.9.2020. Haettu 24.9.2020.
60. ↑ Turkina, Olesya . Blue Soup -ryhmän kosmiset maisemat , Aroundart  (26. heinäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 19.9.2020. Haettu 26.7.2020.
61. ↑ Zatsepin, Konstantin . The Formless: The Architectonics of Precariousness , Art Magazine #110  (2019). Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. Haettu 25.7.2020.