| Ranskan sanakirja | |
|---|---|
| fr. Sanakirja de la langue française | |
| Tekijä | Littre, Paul-Maximilien-Emile |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 1863 |
| Tekstiviesti kolmannen osapuolen sivustolla | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ranskan kielen sanakirja ( fr. Dictionnaire de la langue française , lyhyt Littre ( fr. Littré ) on ranskan kielen sanakirja , jonka on laatinut sanakirjailija ja filosofi Emile Littre ja julkaissut vuosina 1863-1872 kustantamo Ashette .
Ranskalainen leksikografi ja filosofi Émile Littre aloitti sanakirjansa laatimisen etymologiseksi sanakirjaksi jo vuonna 1841. Vuonna 1846 Littren suunnitelma laajeni, ja nyt se koski ranskan kielen etymologista, historiallista ja kieliopillista sanakirjaa. Kustantaja Ashett valitsi koulutetut vapaaehtoiset, jotka valitsivat erillisille korteille esimerkkejä Littrelle tarpeellisista sanankäytöstä. Littre aikoi luoda täydellisimmän ranskan kielen sanakirjan, joten Dictionnaire de l'Académie Françaisen ( ranska: Dictionnaire de l'Académie Française , 1835) viimeisimmän painoksen kaikkien sanojen luetteloon hän lisäsi sanaston 1600- ja 1700-luvuilta sekä teknisistä termeistä, neologismeista, puhekielestä ja puhekielestä [1] . Näin ollen Littre-sanakirjassa oli viimeisessä painoksessa yli 80 000 sanaa ja se oli aikansa suurin sanakirja [2] .
Myös sanakirjan rakenne oli uusi, tilattu samanaikaisesti loogisten ja historiallisten periaatteiden mukaan [3] . Jokaisessa sanakirjamerkinnässä annettiin sanan etymologia (silloisen tietämyksen mukaan tai Littren itsensä arveluina, jolla ei ollut filologista koulutusta)), annettujen synonyymien semanttinen ero, kieliopilliset huomautukset käytöstä, sekä lukuisia lainauksia kirjallisuudesta. Tällaiset Littre-sanakirjan ominaisuudet vaikuttivat siihen, että sanakirja sai erittäin hyvän maineen ja sitä pidetään edelleen "yhdeksi suurimmista elävän kielen kunniaksi rakennetuista monumenteista " [4] .
Sanakirjan julkaisi ensimmäisen kerran Ashett-kustantamo vuosina 1863-1872, ja toinen painos ilmestyi 1873-1877. Se koostuu neljästä osasta ja liitteestä, jossa on neologismeja ja puuttuvia sanoja.
Sanakirjan lyhennetty versio tunnetaan nimellä Petit Littré.