Murtuneet siivet

Broken Wings ( hepreaksi כנפיים שבורות ‏‎) on Nir Bergmanin ohjaama israelilainen draamaelokuva , joka julkaistiin vuonna 2002 . Voittaja Volgin-palkinnon (Grand Prix of the Jerusalemin elokuvajuhlilla ), Tokion kansainvälisten elokuvafestivaalien Grand Prix "Tokyo Sakura" -palkinnon, Israelin elokuvaakatemian "Ofir" yhdeksän palkinnon, Berliinin elokuvajuhlien ja Palm Springsin palkinnot. Elokuvafestivaali.

Juoni

Haifa, 2000-luvun alku. Ulmanin perhe kärsi hiljattain surusta: perheen pää kuoli. Lähes kuvan loppuun asti katsoja ei tiedä, kuinka tämä tapahtui ja miksi vanhin tytär, 17-vuotias Maya, kärsii syyllisyydestä. Maya ja hänen äitinsä, Daphnen kätilö, hoitivat nuorempia lapsia. Tämän seurauksena tytön, joka unelmoi tulla lauluntekijäksi, täytyy jättää ensimmäinen konserttinsa ja kilpailla ympäri kaupunkia polkupyörällä siivet selässä istuakseen 11-vuotiaan Idon ja 6-vuotiaan Barin kanssa, koska Daphne , joka yrittää ruokkia perhettään, on jumissa pitkään töissä.

Mayan toinen veli, entinen lukion koripallotähti Yair, on jättänyt koulunsa kesken ja jakaa lentolehtisiä alikulkukäytävässä hiiripuvussa. Juuri koulun käynyt Bar ei ole vielä voittanut pelkoaan, korkeushypyn ennätyksen rikkomisesta haaveileva Ido satuttaa itseään tyhjässä uima-altaassa, vanhemmille lapsille ei synny romanttisia suhteita, ja jopa Daphnen auto kieltäytyy. alkaa. Yksi toivo on, että tämän onnettoman perheen jäsenten välillä vallitsee todellinen rakkaus.

Cast

• Orly Silberschatz-Banai hahmona  Daphne Ullman
• Maya Maron  - Maya Ullman
• Nitai Gvirtz  - Yair Ulman
• Vladimir Fridman  - tohtori Valentin Goldman
• Daniel Magon - Ido Ullman
• Eliana Magon - Bar Ulman
• Dana Ivgi Irista  , Yairin tyttöystävää
• Dani Niv (Muki)  Yoramia , Mayan poikaystävää

Kuvausryhmä

• Ohjaus Nir Bergman
• Käsikirjoittaja - Nir Bergman
• Tuottaja - Asaf Amir
• Säveltäjä - Avi Belleli
• Kameramies - Valentin Belonogov
• Äänitekniikat – David Lis, Gil Thoren
• Pukusuunnittelija - Ada Levin
• Leikkaus - Einat Glazer-Zarkhin

Vuokra ja maksut

Elokuva sai ensi-iltansa Israelissa lokakuussa 2002. Muissa maissa kuva esitettiin osana elokuvafestivaaleja vuoden 2002 lopulla ja vuoden 2003 alussa, ja se julkaistiin festivaalin ulkopuolella kesäkuusta 2003 alkaen [1] .

USA : ssa elokuva alkoi vasta maaliskuun puolivälissä 2004 . Viidessä teatterissa esitelty kuva tuotti avausviikonloppunaan noin 25 000 dollaria [ 2] , ja vain 17 esitysviikon aikana tulot olivat yli 420 000 dollaria. Muiden maiden tunnettujen tietojen mukaan elokuva keräsi niissä yhteensä noin 340 tuhatta dollaria lisää [3] .

Arvostelut

Kriitikot ottivat elokuvan yleisesti ottaen erittäin myönteisesti vastaan. Metacriticissa julkaistut arvostelut vaihtelevat lievästi myönteisistä ("Vahva, joskin jokseenkin ennustettavissa oleva moderni melodraama" - Mark Jenkins, The Washington Post [4] ; "Broken Wings ei ole hieno, mutta hyvä, vankka elokuva" - Michael Wilmington, Chicago Tribune [5] ) on innostunut. Kuvattiin vuonna 2002 toisen intifadan huipulla , ja useissa arvosteluissa todettiin, että elokuvassa ei ollut sijaa politiikalle, sodalle ja "palestiinalaiskysymykselle" - tämä on kuva yksinkertaisesta ihmisdraamasta [5] [6] [7 ] [8] [ 9] .

Kriitikot panevat merkille kahden päänaisroolien esiintyjän - nuoren Maya Maronin ja kokeneen teatterinäyttelijän Orly Zilberschatz-Banayn - tarkan pelin , mikä vahvistaa pääasiassa nuorisonäyttelijöitä [6] [9] . San Francisco Chroniclen kolumnisti Ruth Stein korostaa Silberschatz-Banain rooliin liittyviä yksityiskohtia - kipua kasvoissa, kun Daphne jää lasten kasvattamisen sijaan vain huutamaan heille; unen puutteesta kärsivän henkilön epätarkka ilme; satunnaiset kielen lipsahdukset, jotka ilmeisesti johtuvat väsymyksestä; meikin puute (ja kun deittailupalveluun kääntynyt Daphne silti laittaa sen päälle, hänen kasvonsa muuttuu kuin naamio). Steinin mukaan ajan puutetta itsestään huolehtimiseen korostaa myös peilien tahallinen puuttuminen kehyksestä. Steinin mukaan Maya Maronilla on varhaiseen Meryl Streepiin verrattava naamiotaito , joka muuttuu hetkessä kauniista tytöstä mitättömäksi tytöksi ja siirtyy onnesta suruun [9] . Chicago Tribune -kriitikon Michael Wilmingtonin mukaan äidin ja tyttären välinen suhde, joka on usein kuvattu liiallisella sentimentaalisella amerikkalaisessa elokuvassa, esitetään lähes jokaisessa kohtauksessa vilpittömästi ja vakuuttavasti [5] .

Myös Nir Bergmanin ohjaajadebyytti valkokankaalla sai hyviä arvosteluja . BBC:n kolumnisti Jamie Russell kiittää Bergmania hienoista yksityiskohdista - mukaan lukien Daphnen matka deittitoimistoon ja Idon pakkomielle hyppäämiseen - lapsihahmoja ympäröivän yleisen haurauden tunteen sekä hyvän castingin [7] . Ruth Stein korostaa sellaista yksityiskohtaa kuin vanhempien lasten naurettavat puvut - Mayan siivet ja Yairin hiiriasu; hänen mielestään tämä on symboli isänsä menettäneiden lasten halusta unohtaa, keitä he ovat. Samalla Stein korostaa, että Bergman on tahdikas eikä "purista" tällä symboliikalla [9] . Michael Wilmington puhuu ylistävästi paitsi Bergmanin ohjauksesta, myös hänen kirjoittamastaan ​​käsikirjoituksesta [5] . Varieteekriitikko David Stratton , vaikka ironistaa Bergmanin rakkautta "salaperäiseen draamaan", tunnustaa myös hänen huomionsa arjen yksityiskohtiin ja edellyttää, että hänen isänsä kuoleman olosuhteiden selvittäminen vasta elokuvan lopussa antaa mahdollisuuden nähdä kuva Mayasta täysin uudessa valossa [6] .

Tätä taustaa vasten englantilaisen The Guardian -sanomalehden kriitikon Peter Bradshawin mielipide erottuu . Bradshaw antaa nauhalle vain kaksi pistettä viidestä; hänen mukaansa elokuva on vilpitön näyttelemisen ja "parhaiden aikomusten" ansiosta edelleen kliseinen , synkkä ja muistuttaa " saippuaista "Dawson's Creekiä" Israelin maisemissa [10] .

Palkinnot

• Jerusalemin kansainvälinen elokuvafestivaali  - Volgin-palkinto (Grand Prix, 2002)
• Tokion elokuvafestivaali  - Grand Prix "Tokyo Sakura" (Grand Prix, 2002)
• "Ofir" (Israelin elokuva- ja televisioakatemian palkinto) - 9 palkintoa (2002), mukaan lukien:
  • parhaaksi elokuvaksi
  • parhaaksi ohjaajaksi
  • parhaaksi käsikirjoitukseksi
  • parhaasta naispääosasta
  • parhaasta pääosasta sivuroolissa
• Berliinin elokuvafestivaali  - Kansainvälinen tuomariston palkinto, Panorama-yleisöpalkinto, CICAE -palkinto(2003)
• Palm Springsin elokuvafestivaali - palkinto. John Schlesinger parhaasta debyyttielokuvasta (2003)

Muistiinpanot

1. ↑ IMDB: n julkaisupäivät _  
2. ↑ IMDB : n lipputulot  
3. ↑ "Broken Wings"  Box Office Mojossa
4. ↑ Mark Jenkins. "Broken Wings" lentää (downlink) . The Washington Post (16. huhtikuuta 2004). Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
5. ↑ 1 2 3 4 Michael Wilmington. Elokuva-arvostelu: 'Broken Wings' (downlink) . Chicago Tribune (1. huhtikuuta 2004). Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
6. ↑ 1 2 3 David Stratton. Broken  Wings . Variety (11. helmikuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2016.
7. ↑ 1 2 Jamie Russell. Broken Wings (Knafayim Shvurot) . BBC (4. kesäkuuta 2003). Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ J. Hoberman. Haluton suojelusenkeli pyrkii vihaiseen Haifan klaaniin . The Village Voice (2. maaliskuuta 2004). Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 4 Ruthe Stein. 'Broken Wings' . San Francisco Chronicle (30. huhtikuuta 2004). Haettu 22. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013. (määrätön)
10. ↑ Peter Bradshaw. Broken Wings: Arvostelumme . The Guardian . Käyttöpäivä: 23. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• Elokuvasivusto  (heprea)
• "Broken Wings  at the Internet Movie Database
• Broken  Wings at Rotten Tomatoes _