Orkesterin vierailu

Orchestra's Visit ( hebr . ביקור התזמורת ‏‎) on Eran Kolirinin ohjaama israelilainen komediaelokuva vuonna 2007 . Lukuisten kansallisten ja kansainvälisten elokuvapalkintojen voittaja.

Juoni

Egyptiläinen poliisibändi saapuu Israeliin osallistumaan tapahtumaan Petah Tikvan arabikulttuurikeskuksen avaamisen kunniaksi . Hämmennyksen ja tervehtijien puutteen vuoksi muusikot päättävät päästä tapahtumapaikalle omatoimisesti ja päätyvät vahingossa samannimiseen autiomaan Beit Hatikvahiin, jossa yhden asukkaan mukaan "ei ole arabikulttuuria". , ei israelilaista kulttuuria – ei kulttuuria ollenkaan”. Koska paluubussia keskustaan ​​odotetaan vasta seuraavana aamuna, orkesterin jäsenet joutuvat viettämään yön kaupungissa, jonne kahvilan myötätuntoinen omistaja Dina vie heistä kaksi majoittumaan ja päättää loput. kahvilan säännöllisten vierailijoiden taloja. Kaupungin asukkailla ja tietämättömillä vierailla on mielenkiintoinen yö ...

Cast

Kuvausryhmä

• Ohjaus Eran Kolirin
• Käsikirjoittaja - Eran Kolirin
• Tuottaja: Eilon Raczkowski, Ehud Bleiberg, Yossi Uzrad, Kobi Gal-Raday, Guy Yakoel
• Säveltäjä - Khabib Schhade
• Kuvaaja - Shai Goldman
• Äänitekniikat - Gil Toren, Itay Eloheev
• Pukusuunnittelija - Doron Ashkenazy
• Leikkaus - Arik Leibovich

Vuokra ja maksut

The Orchestra's Visit -elokuvan ensi-ilta tapahtui Cannesin elokuvajuhlilla toukokuussa 2007. Kesän ja alkusyksyn aikana elokuvaa esitettiin festivaaleilla Tšekin tasavallassa, Kreikassa ja Kanadassa. Se julkaistiin laajalti syyskuussa Israelissa. Festivaalin ulkopuolinen julkaisu Euroopassa alkoi lokakuussa (Iso-Britanniassa - marraskuussa), Yhdysvalloissa - saman vuoden joulukuussa [4] .

Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti yli 14,5 miljoonaa dollaria , joista lähes neljä miljoonaa Ranskassa, jossa sitä katsoi 325 000 katsojaa, ja kolme miljoonaa Yhdysvalloissa, missä maaliskuun 2008 lopussa sitä esitettiin samanaikaisesti yli 120 salissa [5] Saksassa ja Sveitsissä kummassakin yli miljoona ja Italiassa ja Australiassa kummassakin lähes miljoona. The Orchestra's Visit in Israelin julkaisu toi yli 1,8 miljoonaa dollaria [6] .

Kritiikki

Elokuva sai kriitikoilta pääosin hyviä arvosteluja. Brittiläisen elokuvalehden Empire [7] , Chicago Sun-Timesin ja San Francisco Chroniclen arvioijat antoivat elokuvalle korkeimmat arvosanat ja lähes yhtä korkeat arvosanat Entertainment Weeklyltä ja New York Postilta [8] .

San Francisco Chroniclen kolumnisti David Wiegand panee merkille "kuivan huumorin" ja huolellisesti kirjoitetun käsikirjoituksen, mutta kutsuu silti kuvan pääliikkujaksi sen hahmoja, joista hän nostaa erityisesti esiin everstiluutnantti Taufik Zakharian ( Sason Gabay ) palvelijan, jonka takana on kylmä. ja valloittamaton ulkonäkö piilee särkynyt sydän ja nuorin orkesterijäsen Khaled ( Saleh Bakri ), joka pitää itseään naisille vastustamattomana ja joutuu tämän vuoksi aina epämukavaan asemaan [9] . Myös BBC :n kriitikko Paul Arendt keskittyy Gabayn työhön: Gabayn hahmo näyttää hänen mukaansa Javier Bardemin ja Charles de Gaullen hybridiltä , ​​jonka poikkeuksellisen haavoittunutta ylpeyttä ilmaisevat kasvot on kruunattu mahtavalla lippaalla. Arendtin mukaan everstiluutnantti Bacrin stoinen käsitys farssista tilanteesta, johon hänen orkesterinsa joutuu, tuo komediaan traagisen vaikutelman. Arendt puhuu myös hyvin kuvan käsikirjoittajan ja ohjaajan Eran Kolirinin huumorintajusta ja sitä säestävästä musiikista [10] . Village Voicen arvioija Scott Foundas panee erityisesti merkille Dinan hahmon Ronit Elkabetzin , joka tuli tunnetuksi muutama vuosi aiemmin elokuvan " Late Wedding " ansiosta, sekä kieliongelman, jonka ympärillä monet humoristiset jaksot pyörivät (ironisesti huomauttaen, että pidgin , jossa israelilaiset ja Egyptiläiset kommunikoivat kuvassa, jopa englannin äidinkielenään puhuvat ovat ymmärrettävissä vain tekstityksellä, mutta tämä ei estänyt The Visit of the Orchestra -ehdokkuutta parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar- ehdokkaaksi [11] . Elokuvan päähenkilöitä ympäröivää akuuttia yksinäisyyden tunnetta, joka ei katoa edes vilkkaassa keskustelussa ja kevyessä flirttailussa, korostaa New York Timesin kriitikko Manola Dargis entistä voimakkaammin. Dargisin mukaan Kolirinin surullinen komedia sisältää symbolin "maailman ikuisen kevään" odotuksesta [12] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Elokuva palkittiin " Ofira " (Israel Film and Television Academy Award) kahdeksassa kategoriassa [13] , mukaan lukien:

• parhaalle israelilaiselle elokuvalle
• Paras ohjaaja ( Eran Kolirin )
• Paras käsikirjoitus (Eran Kolirin)
• parhaasta naispääosasta ( Ronit Elkabets )
• parhaasta pääosasta ( Sason Gabay )
• Paras miessivuosa ( Saleh Bakri )

Elokuva oli ehdolla toiselle 5 Ophir-palkinnolle, mukaan lukien paras naissivuosa ( Rinat Matatov ) [14] .

The Visit of the Orchestra sai kaksi eurooppalaista elokuvapalkintoa  - Vuoden paras eurooppalainen debyytti (Eran Kolirin) ja paras miespääosa (Sason Gabay) - ja oli ehdolla parhaasta käsikirjoituksesta [14] . Elokuvan parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar -ehdokkuutta vaikeutti se, että elokuvassa, jossa israelilaiset ja egyptiläiset joutuvat kommunikoimaan molemmille osapuolille ainoalla saatavilla olevalla kielellä, englannin osuus oli liian suuri [9] [11 ] ] . Tämän elokuvataiteen ja tiedeakatemian päätöksen yhteydessä lehdistössä ja blogeissa esitettiin, että The Visit of the Orchestra hylättiin toisen saman vuoden menestyneen israelilaisen elokuvaprojektin, armeijan, tuottajien lobbauksen vuoksi. draama Beaufort [ 15] . Tämän seurauksena Beaufort pääsi Oscar-ehdokkaiden lyhyelle listalle, mutta ei voinut voittaa.

"Visit of the Orchestra" voitti Grand Prix -palkinnon seuraavilla festivaaleilla [14] :

• Jerusalemin kansainvälinen elokuvafestivaali (Wolgin-palkinto, 2007)
• Tokion elokuvafestivaali (Tokyo Sakura, 2007)
• Kiovan kansainvälinen elokuvafestivaali "Molodist" ("Skythian deer", 2007 [16] )
• Montreal New Cinema Festival (paras pitkä elokuva, 2007)
• Cinemanila (Lino Brock -palkinto, 2008)

Muistiinpanot

1. ↑ Bändin vierailu  . Box Office Mojo . Haettu 5. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2018.
2. ↑ europeanfilmawards.eu
3. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20180205073623/https://www.europeanfilmacademy.org/2007.123.0.html
4. ↑ Ensiesityspäivämäärät arkistoitu 8. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa IMDB   : ssä
5. ↑ IMDB lipputulot   _ _
6. ↑ "Orkesterivierailu"  Box Office Mojossa
7. ↑ Will Lawrence. Bändin vierailu . valtakunta . Haettu 26. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ Orkesterivierailu Arkistoitu 19. helmikuuta 2012 Wayback Machinessa   Metacriticissa
9. ↑ 12 David Wiegand . Arvostelu: Ja bändi soitti (autiomaassa) . San Francisco Chronicle (15. helmikuuta 2008). Haettu 26. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.  (määrätön)
10. ↑ Paul Arendt. The Band's Visit (2007) . BBC (31. lokakuuta 2007). Haettu 25. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013. (määrätön)
11. ↑ 12 Scott Foundas . Bändi of Brothers . The Village Voice (27. marraskuuta 2007). Haettu 26. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013.  (määrätön)
12. ↑ Manohla Dargis. Tomaatit muukalaiset maassa, joka ei ole niin outo . New York Times (7. joulukuuta 2007). Haettu: 26. helmikuuta 2013. (määrätön)
13. ↑ Ophir-palkinnon voittajat vuosittain Arkistokopio 27. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa Israelin elokuva- ja televisioakatemian verkkosivustolla   (heprea)
14. ↑ 1 2 3 Palkinnot ja nimitykset Arkistoitu 12. huhtikuuta 2016 Wayback Machinessa IMDB   : ssä
15. ↑ Tom Tugend. Mahdollinen Oscar vaakalaudalla Israelin elokuvataistelussa . The Jewish Journal of Greater Los Angeles (18. lokakuuta 2007). Haettu 26. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2013. (määrätön)
16. ↑ Molodist IFF:n voittajat, 2007 Arkistokopio 26. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa festivaalin virallisella verkkosivustolla   (ukrainalainen)

Linkit

• "Orchestra Visit"  (englanniksi) Internet Movie Databasessa
• " The Band's Visit "  (englanniksi) Rotten Tomatoesissa
• Orkesterin vierailu  (englanniksi ) Metacriticissa
• Orkesterivierailu  Mojossa _ _