Portnoyn tapaus

Portnoyn tapaus
Portnoyn valitus

Ensimmäisen painoksen kansi
Genre romaani
Tekijä Philip Roth
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1969
kustantamo satunnainen talo
Edellinen Kun hän oli hyvä [d]
Seurata Meidän jengi

Portnoy 's Complaint on amerikkalaisen  kirjailijan Philip Rothin romaani . Julkaistu vuonna 1969. Romaanin kirjallinen menestys ylisti Phillip Rothia laajan lukijajoukon keskuudessa. Teos aiheutti paljon keskustelua lukuisista naturalistisista ja eksplisiittisistä seksuaalisluonteisista kohtauksista, kirjailijan tutkimuksesta sen ajan amerikkalaisen yhteiskunnan seksuaalisuudesta ja sosiaalisista normeista, kansallisesta kysymyksestä, mukaan lukien kirjailijan suhtautuminen omaan juutalaisuuteensa -Semitismi [1] .

Phillip Roth esitti romaanissa kysymyksiä amerikkalaisen yhteiskunnan kulttuurisista ongelmista, keskiluokan elämästä, osoitti Yhdysvaltojen kehityksen kokonaisuutena. Hän kiinnitti paljon huomiota elämän, tapojen, sosiaalisten ideoiden ja tunnelmien kuvaukseen, jonka hän omaksui ja vangitsi. Teoksessa mainitaan usein musiikin, Hollywoodin , urheilun ja Yhdysvaltain populaarikulttuurin tähdet. Yleisesti ottaen hän onnistui näyttämään puolielämäkerrallisessa muodossa monitahoisen kuvan Amerikasta ja erityisesti elämästä New Jerseyssä ja New Yorkissa 1900-luvun 40-luvulta 60-luvulle.

Vuonna 1998 Modern Library sijoittui Tailor's Casen sijalle 52 100-luvun 100 parhaan englanninkielisen romaanin luettelossaan [2] . Time - lehti sisällytti romaanin 100 parhaan englanninkielisen romaanin luetteloon vuosina 1923–2005 [3] .

Juoni

Romaanin "Portnoy's Case" päähenkilö on 33-vuotias amerikkalainen juutalainen Alexander Portnoy. Hän valmistui yliopistosta ja kulki oikeustieteen polulla. Portnoy pystyi tekemään menestyksekkään uran New Yorkin ihmisoikeuskomissiossa, jossa hän saavutti apulaisjohtajan aseman.

Romaani sijoittuu pääasiassa New Jerseyyn 1940-luvulta 1960-luvulle. Päähenkilö on "nuori juutalainen poikamies, intohimojen vallassa, riippuvainen äidistään" [4] [5] . Romaanin päähenkilö puhuu itsestään, perheestään, sukulaisistaan ​​ja tuttavistaan, joskus humoristiseen tyyliin, välttelemättä henkilökohtaisen elämänsä intiimimpiä yksityiskohtia. Lukija saa kuvan neuroottisen ihmisen elämästä, joka kasvoi juutalaisessa perheessä äidin ylisuojan alaisena [4] [5] . Teoksen koko kertomus on retrospektiivinen kuvaus Portnoyn elämästä lapsenkengistä alkaen, jonka hän esittelee psykoanalyytikkolleen. Myöhemmin Phillip Roth selitti, että tällaisen taiteellisen laitteen valinta johtui siitä, että hän antoi sankarinsa paljastaa itsensä täysin ja ilman rajoituksia "potilasanalyytikon" tilanteessa. Tämä järjestelmä "salli tuoda joitakin intiimejä, häpeällisiä yksityiskohtia; käyttää raakoja, kirosanoja, jotka toisessa fiktiivisessä ympäristössä näyttäisivät pornografialta, ekshibitioimista, eivätkä sisältäisi muuta kuin säädytöntä” [4] [5] .

Alexander Portnoy muistelee kasvuvaiheita kiinnittäen paljon huomiota murrosikään. Opiskelija, työ, henkilökohtainen elämä. Seksiteema ja se, miten päähenkilö oivaltaa itsensä siinä, käy läpi kaiken. Portnoy ei mene naimisiin, mutta seurustelee peräkkäin useiden naisten kanssa. Hänen tärkein nainen, jonka hän tapaa New Yorkin kaduilla 30-vuotiaana, sukeltaa myrkylliseen rakkaussuhteeseen hänen kanssaan. Portnoy kutsuu häntä Monkeyksi (Mary Jane Reedin "The Monkey"). He harrastavat valoisaa, ennakkoluulotonta seksiä, mutta seksisuhteiden ulkopuolella Portnoyn kumppani ja Portnoy itse ryntäävät skandaaleista sovintoon. Portnoy harkitsee ajatusta avioliitosta, josta Munky jatkuvasti rukoilee, mutta koulutuksen kuilu, jatkuvat skandaalit sekä hänen ennakkoluulonsa "goy-shiksaa" kohtaan, jota hän ei ole täysin elänyt itsestään, häiritsevät jatkuvasti molempia niitä. Apinan eksentrinen, epätasapainoinen luonne ei myöskään palvele suhteen rauhaa. Samanaikaisesti Alexander Portnoy ymmärtää, että tämä on ilmeisesti hänen elämänsä rakkaus. Munkyn prototyyppi oli Phillip Rothin Margaret Martinsonin ensimmäinen vaimo [6] . Kirjailijan ja hänen monimutkainen suhde heijastui romaanissa [7] .

Huomattava osa romaanista ei ole omistettu pelkästään seksuaalisen itsetutkiskelun ja päähenkilön seksuaalisen elämän vaihteluiden kuvaamiselle. Alexander Portnoy ajattelee jatkuvasti ja kaustisesti juutalaisuutta, mukaan lukien hänen paikkaansa siinä, uskonnollisuuden hämärtymistä ja Amerikan juutalaisten sekularisoitumista, juutalaisten ja kristittyjen välistä suhdetta Amerikassa, juutalaisten siirtolaisten upottamista amerikkalaiseen yhteiskuntaan. Etsiessään itseään Portnoy tekee matkan Israeliin, jossa hän kärsii odottamatta useita takaiskuja rakkausrintamalla. Päähenkilö tulee loppuun näin. Alexander Portnoy on hämmentynyt. Häntä rasittaa se, että hän ei ole vielä tullut isäksi eikä ole luonut sitä perhettä, jonka ideaalin hän on pitkään muodostanut. Samaan aikaan myrskyinen henkilökohtainen elämä ei tuo onnea, vaan vain uuvuttaa ja tuhoaa sankarin moraalisesti. Romaanin viimeisen virkkeen esittää psykoanalyytikko, joka sanoo, että paranemisprosessi on alkanut.

Jakelurajoitukset

Vuonna 1969 kirjan tuonti Australiaan julistettiin [8] [9] . Penguin Booksin australialainen tytäryhtiö kiersi tuontikiellon painamalla kirjan salaa Sydneyssä ja sijoittamalla painosmäärän useille kuorma-autoille välttääkseen takavarikoinnin osavaltion säädyttömyyslakien nojalla [10] . Vuonna 1967 Australian liittovaltion ja sen osavaltioiden välinen sopimus otettiin käyttöön yhtenäiset sensuurisäännöt liittovaltion kiellettyjen kirjojen luettelossa oleville kirjoille. Tämän sopimuksen mukaan maahan tuodut kirjat sijoitetaan Kansainyhteisöön, kun taas osavaltiot valvovat itsenäisesti julkaisua ja jakelua alueillaan käyttämällä omaa osavaltiolakejaan syytteeseenpanossa [11] .

Etelä-Australia kuitenkin kiisti rajoitukset Tailor Case -tapauksessa ilmoittamalla, että se ei nostaisi syytteeseen kirjan myyntiä aikuisille ostajille, jotka tekivät suoran pyynnön myyjille, edellyttäen, että kirjat säilytetään tiskin alla (ei ole esillä yleisö) [12] .

Yritykset asettaa syytteeseen Penguin Books ja muut kirjaa myyvät kirjakauppiaat onnistuivat Victoriassa ja Queenslandissa, mutta epäonnistuivat Länsi-Australiassa . Tässä osavaltiossa "teokset, joilla on tunnustettuja taiteellisia, tieteellisiä tai kirjallisia ansioita" suojattiin paikallisen lain mukaisella koskemattomuudella. Uuden Etelä-Walesin osavaltiossa päätökset olivat kahden oikeusjutun jälkeen kirjakauppiaiden edut. Ennakkotapaus vaikutti osaltaan kirjan poistamiseen kesäkuussa 1971 niiden kirjojen liittovaltion luettelosta, joiden tuonti Australiaan oli kielletty. Liittovaltion hallitus on tunnustanut epäonnistuneen tilanteen, jossa paikallisia julkaisuja voidaan myydä laillisesti kolmessa osavaltiossa ja Australian pääkaupungissa, mutta ei muissa osavaltioissa, ja poisti kaikki rajoitukset. Tailor's Case oli virstanpylväs Australian sensuurilaissa, ja se oli viimeinen kerta, kun kirjallisen julkaisun sensuuri tuotiin oikeuteen [13] .

Monet kirjastot Yhdysvalloissa ovat kieltäneet tämän kirjan, koska siinä on yksityiskohtaisia ​​kuvauksia itsetyydytyksestä, seksistä ja kirosanojen käytöstä [5] .

Näytön sovitus

Vuonna 1972 romaaniin perustuen tehtiin samanniminen elokuva .

Muistiinpanot

  1. ↑ ERIC WEINER. "Portnoyn valitus"? Itserakkaus ja itseinho (7. huhtikuuta 20083:20 PM ET).
  2. ↑ 100 parasta romaania . modernlibrary.com .
  3. ↑ Kaikkien aikojen 100 romaania . Entertainment.time.com _
  4. ↑ 1 2 3 Saxton (1974)
  5. ↑ 1 2 3 4 Brauner (2005), s. 43-47
  6. ↑ Philip Roth – Viimeinen suurista amerikkalaisista kirjailijoista – osa I . patrickmurfin.blogspot.com .
  7. ↑ Patrick Knox. VAIKUTTAVAT NAISET Keitä ovat Philip Rothin ex-vaimot Claire Bloom ja Margaret Martinson, milloin he erosivat ja onko hänellä lapsia? . thesun.co.uk (23. toukokuuta 2018, 21:40 Päivitetty: 23. toukokuuta 2018, 21:50).
  8. ↑ Judith Brett, James A. Gillespie, Murray Goot. Australian politiikan kehitys. - Macmillan Education AU, 1994. - S. 376. - 446 s. — ISBN 9780732920098 .
  9. ↑ Barbara Sullivan. The Politics of Sex: Prostituutio ja pornografia Australiassa vuodesta 1945. - Cambridge University Press, 1997. - S. 135. - 280 s. — ISBN 9780521556309 .
  10. ↑ Don Chipp: larrikin, sensori ja puolueen perustaja (29. elokuuta 2006). Haettu: 20. elokuuta 2017.
  11. ↑ Between the Lines , The Canberra Times , Fairfax Media (27. tammikuuta 1971). Haettu 20. elokuuta 2017.
  12. ↑ Sopimus evätty , The Canberra Times , Fairfax Media (1. syyskuuta 1970), s. 3. Haettu 20. elokuuta 2017.
  13. ↑ Moore, Nicole. Sensorin kirjasto: Australian kiellettyjen kirjojen kadonneen historian paljastaminen  . — St Lucia: University of Queensland Press, 2012. - s. 414. - ISBN 978-0-7022-3916-8 .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa