Smirnitskaja, Olga Aleksandrovna

Olga Aleksandrovna Smirnitskaja
Syntymäaika	14. joulukuuta 1938 (83-vuotias)( 1938-12-14 )
Syntymäpaikka	Moskova
Maa	Neuvostoliitto → Venäjä
Tieteellinen ala	kielitiede , filologia
Työpaikka	Filologian tiedekunta, Moskovan valtionyliopisto , germaanisen ja kelttiläisen filologian laitos
Alma mater	Moskovan valtionyliopiston filologinen tiedekunta ( 1961 )
Akateeminen tutkinto	Filologian tohtori
tieteellinen neuvonantaja	N. S. Chemodanov
Opiskelijat	N. Yu. Gvozdetskaya , E. A. Gurevich , I. G. Matyushina , F. B. Uspensky , A. V. Zimmerling
Palkinnot ja palkinnot
Verkkosivusto	philol.msu.ru/~germanic/…

Olga Aleksandrovna Smirnitskaja (s . 14. joulukuuta 1938 , Moskova ) on neuvosto- ja venäläinen kielitieteilijä , kääntäjä, filologian tohtori (1988), Moskovan valtionyliopiston germaanisen ja kelttiläisen filologian laitoksen professori (1991).

Elämäkerta

Kielitieteilijä A. I. Smirnitskyn tytär . Vuonna 1961 hän valmistui Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan roomalais-germaanisesta laitoksesta . Vuonna 1965 hän puolusti väitöskirjansa "Täydellisen analyyttisen muodon synty muinaisissa germaanisissa kielissä" ja vuonna 1988 väitöskirjansa "Vanhan germaanisen runouden säkeet ja kieli".

Vuodesta 1964 lähtien hän on opettanut useita germaanin peruskursseja, mukaan lukien englannin kielen historian yleiskurssin , germaanisten kielten vertailevan kieliopin ( morfologian ) kurssin sekä historiallisen runouden ja historiallisen runouden erikoiskursseja. . Ohjaa näiden alojen erityisseminaareja. Vuonna 2001 hänelle myönnettiin M. V. Lomonosov -palkinto monografiasta "Vanhan saksalaisen runouden säkeet ja kieli".

Viking Society for Northern Researchin jäsen, Lontoon yliopisto (1992). Moskovan valtionyliopiston romanssin ja germaanisen kielitieteen erityisneuvoston jäsen . Monien vuosien ajan All Unionin (vuodesta 1993 - Kansainvälisen) Skandinavian tutkimuksen konferenssin järjestelytoimikunnan jäsen . Vestnik MGU -lehden kielitieteen apulaispäätoimittaja . Sarja 9: Filologia.

Tutkimusintressit: germaanisten kielten vertaileva-historiallisen kieliopin ongelmat , historiallinen poetiikka ja versifikaatio .

Valmisteli 8 tieteiden kandidaattia .

Tärkeimmät julkaisut

Monografiat

• Aspekti-ajallisen järjestelmän kehitys germaanisten kielten kanssa // Germaanisten kielten historiallinen ja typologinen morfologia (kollektiivinen monografia). II. Verbin luokka. "Tiede". M., 1977. S. 5-127.
• Muinaisen saksalaisen runouden säkeet ja kieli. Moskovan valtionyliopisto M. V. Lomonosov. Filologinen tiedekunta. Filologia. M., 1994. - 481 s. (Arvosteli A. Liberman. Germanic and Scandinavian Poetry // Scandinavian Studies. Vol. 70, No. 1, 1998. S. 87-108)
• Aleksanteri Ivanovitš Smirnitski . Moskovan valtionyliopisto M. V. Lomonosov. Filologinen tiedekunta. Ser. "1900-luvun filologia elämäkerroissa". M., 2000. - 136 s.
• muinaista germaanista runoutta. Kanonit ja tulkinnat. "Slaavien kielet. kulttuurit". Studia philologica. M., 2005. - 176 s.
• Valittuja artikkeleita germaanisesta filologiasta. Moskova: MAKS Press, 2008.

Artikkelit

• Täydellisyyden tärkeimmät syntaktiset lähteet vanhassa islannissa // Bulletin of Moscow State University . Ser. 7. Filologia, journalismi. 1964. Nro 3. S. 47-59.
• Analyyttinen sana analyyttisten rakennusten erityislajina // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Ser. 7. Filologia, journalismi. 1965. Nro 3. S. 53-60.
• Arkaismit ja innovaatiot vanhannorjalaisessa syntaksissa (kahden verbirakenteen perusteella) // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Ser. 9. Filologia. 1969. Nro 4. S. 30-40.
• Alliteratiivisen jakeen kehityksen ja kuoleman kielelliset tekijät Englannissa // Englannin filologian kysymyksiä. Uh. Tulan osavaltion vieraiden kielten tiedekunnan muistiinpanot . Pedagoginen instituutti . Ongelma. 3. Tula, 1970, s. 71-89.
• Persoonaton lausemallit Eddassa ja saagoissa // Arkiv för Nordisk filologi. Voi. 87. 1972. S. 56-88.
• Germaanisten kielten analyyttisten verbirakenteiden morfologisointi // Germaanisten kielten morfologisen rakenteen historialliset ja typologiset tutkimukset // M.: Nauka , 1972. S. 70-90.
• Verbimuotojen funktiot "islantilaisia ​​koskevissa saagoissa" (sagan runoudelle) // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Ser. 9. Filologia. 1976. Nro 2. S. 15-25.
• Mitä muinainen saksalainen rakennus "sein + Vp" tarkoitti? // Yleisen ja saksalaisen kielitieteen ongelmia. Moskovan kustantamo. yliopisto M., 1978. S. 139-148.
• Verbi "Ynglings-luettelossa": kielioppimuotojen metriset asemat ja semantiikka // Skandinavian kokoelma. T. 24. Tallinn, 1979, s. 55-63.
• Skaldien runoudesta "Maan ympyrässä" ja sen käännöksestä venäjäksi // Maan ympyrä. "Tiede". Ser. « Lit. monumentteja ." M., 1980. S. 597-612.
• Synonyymijärjestelmät "Beowulfissa" // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Ser. 9. Filologia. 1980. Nro 5. S. 44-57.
• Alliteratiivisen jakeen metriset yksiköt (germaanisen eeppisen runouden kielen ongelmasta) // Keskiajan taiteellinen kieli. "Tiede". M., 1982. S. 266-271.
• Skaldien poetiikka ja kielitiede // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Ser. 9. Filologia. 1982. nro 2. S. 34-42.
• Anglosaksien runollinen taide // Vanha englantilainen runous. Ser. "Lit. monumentteja". "Tiede". M., 1982. S. 171-233.
• Archaizing innovaatiot islannin verbissä // Skandinavian kielet. Kieliopin teorian todellisia ongelmia. "Tiede". M., 1984. S. 33-43.
• Vanha germaaninen alliteratiivinen säe arkaaisena versiointijärjestelmänä (ongelman muotoiluun) // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Ser. 9. Filologia. 1984. Nro 3. S. 14-22.
• Eddan ja Beowulfin heikon adjektiivin runollinen kielioppi (yhdessä N. Yu. Gvozdetskajan kanssa) // Saksan kielitieteen kysymyksiä. Moskovan kustantamo. yliopisto M., 1985. S. 3-17.
• Vanhan germaanisen metriikan kehitys: Fron the scop to the scald // Proceedings of XII International Congress of Foneettiset tieteet. Voi. 5. Tallinn, 1987. S. 468-473.
• Islannin saagot M.I. Steblin-Kamenskyn teoksissa ja "Sverrierin saaga" // Sverrierin saaga. Ser. "Lit. monumentteja". "Tiede". M., 1988. S. 226-244.
• Vanhimmat riimukirjoitukset proto-jakeen muistomerkkinä // Pohjois-Euroopan epos. Evoluutiotapoja. Moskovan kustantamo. un-ta, 1989. S. 35-68.
• Mikä on riimulause? // Skandinavian kielet. Rakenteelliset ja toiminnalliset näkökohdat. Neuvostoliiton tiedeakatemia. Kielitieteen instituutti. M., 1990. S. 198-209.
• S0þ Bēowulfes: "kulttuurisanaston" rajat vanhan englannin eepoksessa // Sana kirjallisuuden evoluution yhteydessä. SALALIITTO. Epos. Sanoitukset. Moskovan valtionyliopiston filologinen tiedekunta. M., 1990. S. 74-85.
• Visan koostumus. Muutama huomio skalditekniikasta // Skandinavian filologia (Scandinavica). Kustantaja Leningrad. Yliopisto. L., 1991. S. 156-165.
• Mytologinen nimitys ja skaldilaiset synonyymit // Snorrastefna. "Stofnun Sigurðar Nordals. Reykjavík, 1992. S. 217-225.
• "Grimnirin puheet" Eddic-lavalla // Myytistä kirjallisuuteen. la Eleazar Moiseevich Meletinskyn 75-vuotispäivän kunniaksi. Korkeamman humanitaarisen tutkimuksen instituutti. RGGU. M., 1992. S. 257-274.
• XII-XIII vuosisadan islantilaisten kirjallinen tietoisuus. ja genremuotojen muodostumisen ongelma // Genrejen ongelma keskiajan kirjallisuudessa. Ongelma. I. "Perintö". M., 1994. S. 171-233.
• Skaldic erilliset viisumit // Folkloorin pienet muodot. la G. L. Permyakovin muistolle. M., 1995. S. 283-298.
• Kolme nimeä Tula Odinista // Atlantic. Huomautuksia historiallisesta runoudesta. Ongelma. III. Moskovan valtionyliopiston filologinen tiedekunta. M., 1997. S. 23-
• Kielioppi ja attribuuttien poetiikka "Atlin laulussa" // Poetiikka. Kirjallisuuden historia. Kielitiede. la Vjatšeslav Vsevolodovich Ivanovin 70-vuotisjuhlaan. OGI. M., 1999. S. 583-591.
• Kaksi legendaa ensimmäisistä runoilijoista: Caedmon ja Bragi // Muu keskiaika. A. Ya. Gurevichin 75-vuotispäivän kunniaksi. "Yliopistokirja". M.-S.-Ptb., 2000. S. 297-317.
• Sofia Sviridenko ja hänen "Edda" // Itä-Euroopan vanhimmat valtiot, 1999. Itä- ja Pohjois-Eurooppa keskiajalla. M., 2001. S. 281-298.
• Väritermit Eddassa historiallisen poetiikan valossa: rauðr ja fölr // Skandinavian kielet. Diakronia ja synkronia. RGGU. M., 2001. S. 215-233.
• Nomina dicendi Eddic-laulujen nimissä // Philologica Scandinavica. la artikkeleita M. I. Steblin-Kamenskyn syntymän 100-vuotisjuhlasta. Pietarin osavaltio. at-nt. Filologinen tiedekunta. SPb., 2003. S. 183-197.
• Jättiläisten nimet Eddassa ja Tulassa // Atlantilla. Huomautuksia historiallisesta runoudesta. Ongelma. VI. Moskovan kustantamo. yliopisto Filologinen tiedekunta. M., 2004.
• Tuntemattomat aiheet. Kolme esseetä historiallisesta poetiikasta. Osa I. Gulvin informantit. Osa II. Beowulfin kirkkaus // Sana kirjallisuuden evoluution näkökulmasta. M. I. Steblin-Kamenskyn 100-vuotisjuhlaan. "Slaavilaisen kulttuurin kielet". M., 2004. S. 203-228.
• Eeppisen tekstin moniselitteisyydestä (kommentti "Grönlannin laulun Atlista" säkeistä // Sana kirjallisen evoluution näkökulmasta. M. I. Steblin-Kamenskyn 100-vuotisjuhlaan. "Slaavilaisen kulttuurin kielet". M ., 2004. S. 203-228.
• Sukupuolen paradigmatiikka ja sukupuoliryhmien semantiikka vanhannorjan substantiivissa (ongelman muotoiluun) // Moskovan valtionyliopiston tiedote. Ser. 9. Filologia. 2004. Nro 6. S. 72-91.
• Tuntemattomat aiheet. Osa III. Völund ja Valkyries // Atlantic. Huomautuksia historiallisesta runoudesta. Ongelma. VII. Moskovan kustantamo. yliopisto Filologinen tiedekunta. M., 2005. S. 3-23.
• Saihwam nu þairh skuggwan in frisahtai… Kokemus goottilaisen Raamatun käännöksen tulkinnasta aikakauden kontekstissa // Lingua Gotica. RAN. Kielitieteen instituutti. Kaluga, 2007, s. 68-84.

Käännökset

• Nuorempi Edda // Nuorempi Edda / Toim. valmistautuminen O. A. Smirnitskaya ja M. I. Steblin-Kamensky . Ser. " Kirjalliset monumentit ". L.: Nauka, 1970.
• Gislin saaga. Tietoja Thorstein Bitomista. Hrafnkel Godi Freyrin saaga. Heardin saaga ja saarilaiset // Islannin saagat. Irlantilainen eepos. Ser. BVL . M.: Taidekirjallisuus , 1973. Numero. VIII.
• Grettirin saaga // Grettirin saaga / Toim. valmistautuminen O. A. Smirnitskaya ja M. I. Steblin-Kamensky. Ser. "Lit. monumentteja". "Tiede". Novosibirsk, 1976.
• Skaldic säkeet // Snorri Sturluson. Maan ympyrä / Toim. valmistautuminen A. Ya. Gurevich , Yu. K. Kuzmenko , O. A. Smirnitskaya, M. I. Steblin-Kamensky Ser. "Lit. monumentteja". "Tiede". M., 1980.
• Skaldic säkeet // Sverrierin saaga. /Toim. valmistautuminen M. I. Steblin-Kamensky, A. Ya. Gurevich, E. A. Gurevich, O. A. Smirnitskaja. Ser. "Lit. monumentteja". "Tiede". M., 1988.

Kirjallisuus

• Germanistika, skandinavistiikka, historiallinen poetiikka. O. A. Smirnitskajan syntymäpäivään. M., 2008.
• Matyushina I. G., Mikhailova T. A. , Netunaeva I. M., Chekalina E. M. Olga Aleksandrovna Smirnitskaya // Moskovan yliopiston tiedote. Sarja 9, Filologia. - 2018. - Nro 6.

Linkit

• Sivu Moskovan valtionyliopiston filologisen tiedekunnan verkkosivuilla

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen
Bibliografisissa luetteloissa ISNI : 0000 0001 1734 3753 J9U : 987007365982305171 LCCN : nro 90011072 NTA : 271518146 NUKAT : n01721261 VIAF : 164978166 WorldCat VIAF : 164978166