"Keskus"-ryhmän sotilaat

"Keskiryhmän sotilaat" (muut nimet: "Saksalaisten sotilaiden laulu" , "Sotilas on aina terve ..." ) on Vladimir Vysotskyn laulu, joka on omistettu Suuren isänmaallisen sodan tapahtumille . Kirjoitettu 27. huhtikuuta 1965 Taganka-teatterin "The Fallen and the Living" -esitystä varten. Vysotskin ensimmäinen kappale, joka on kirjoitettu erityisesti näytelmää varten, on teatterin tilaus .

Tekijän kotimaassa kappaleen levy julkaistiin ensimmäisen kerran postuumisti vuonna 1988, teksti julkaistiin Student Meridian -lehdessä vuonna 1989 .

Sisältö

Laulu on kirjoitettu saksalaisten sotilaiden näkökulmasta, jotka marssivat Neuvosto-Ukrainan "poltetun" alueen halki. Esitetään luonnos tapahtumista ja tunnelmista Saksan armeijassa sodan alussa - hyökkäykseen lähtevien sotilaiden edessä "kaikki kukkii", heidän takanaan "kaikki palaa", marssijoiden kasvot "hohtelevat" ” ja ”saappaat kimaltelevat”; sotilaat luottavat nopeaan voittoon ja palaavat "blondien" morsiamensa luo. Jokainen sotilas on terve ja "valmis kaikkeen", pohdintoja ei odoteta - päätökset tekee kaikkien puolesta Fuhrer .

Luontihistoria

Automaattisen tunnistamisen mukaan sotilaallinen teema houkutteli Vysotskya olosuhteiden äärimmäisyydellä, jotka luovat tilaa henkilön paljastamiselle [2] [3] [4] .

Käsikirjoittaja Vladimir Akimovin mukaan laulun kirjoitti Vysotski 27. huhtikuuta 1965 näyttelijä ja ohjaaja Levon Kocharyanin asunnossa :

Istuimme, juttelimme jostain, ja Volodya ... otti kitaran, meni toiseen huoneeseen eikä ilmestynyt vähään aikaan. Sitten hän tulee ja kysyy minulta: "Kuka saksalaisista armeijaryhmistä taisteli Ukrainassa?" <...> Ja minä vastasin hänelle, että Saksan armeijaryhmä " Etelä " toimi pääasiassa siellä, mutta " Keski "-ryhmä, joka liikkui Valko-Venäjän halki, samalla kun valloitti Ukrainan pohjoisia alueita. Volodya kuunteli, nyökkäsi ja lähti jälleen, ja me, pitämättä tätä tärkeänä, jatkoimme keskustelua. Sitten hän palasi ja lauloi heti tämän laulun [5] [4] .

Laulun on kirjoittanut Vysotsky Taganka-teatterin esitykseen " Kaatuneet ja elävät ", joka on omistettu runoilijoille ja kirjailijoille, jotka osallistuivat suureen isänmaalliseen sotaan ja jonka teatteri on suunnitellut voiton 20-vuotispäivää varten . Tekijän todistuksen mukaan tämä on ensimmäinen kappale, jonka hän on kirjoittanut erityisesti esitystä varten - ohjaaja Yu. P. Lyubimovin tilaama [K 1] . Teatterisopimus kirjailijan kanssa tehtiin 2. huhtikuuta 1965 [3] .

Esitys oli runollinen sävellys ja koostui erillisistä novelleista, näyttelijät näyttelivät useita rooleja. Kappale "Sotiers of the Center Group" toimi musiikillisena kuvituksena novellelle "Diktaattori-valloittaja", jossa Vysotski näytteli Hitlerin [K 2] ja Chaplinin rooleja. Esityksen kappale ei kuulunut Vysotskin näyttelemälle sankarille, vaan hahmoille - neljälle saksalaiselle sotilaalle, "urhealle ja röyhkeälle", jotka laskeutuivat sivuteitä pitkin Fuhrerin monologin aikana: "Unohda sanat "humanismi", "oikea" , "kulttuuri" [8 ] [9] [4] .

Poltetulla tasangolla -
Metrin takana - "Keskus"-ryhmän sotilaat
marssivat Ukrainan halki . <...> Ja edessämme kaikki kukkii - Takanamme kaikki palaa. Ei tarvitse ajatella! kanssamme on se, joka päättää kaikesta puolestamme.

Runoilijan elämäkerran kirjoittajan N. A. Andreevin mukaan Vysotskyn kappaleen "Älä ajattele! - meillä se, joka päättää kaikesta puolestamme, esityksen vastaanottokomissio piti viittauksena , josta tuli yksi syy "The Fallen and the Living" [2] -kiellolle . Toinen Vysotskin elämäkerran kirjoittaja V. V. Bakin huomauttaa, että esityksen "päähaittapuolena" kutsuttiin persoonallisuuskultin ja fasismin rinnastamista . Komission pyynnöstä esitykseen tehtiin lukuisia muutoksia, mutta ryhmä "onnistui puolustamaan "Center-ryhmän sotilaat" [2] [11] [4] kappaletta .

Esitys sallittiin juhlavuoden loppuun mennessä. Toistuvasti siirretty ensi-ilta pidettiin Taganka-teatterissa 4. marraskuuta 1965 [2] [4] .

Taiteellisia ominaisuuksia

Kirjallisuuden tutkijat ja kriitikot panevat merkille tehtävän luoda psykologisesti tarkka, ei karikatyyri kappale sotilaallisen vihollisen puolesta. N. A. Andreevin mukaan Vysotsky selviytyi siitä "loistavalla" - kirjoittajan löytämä rytmi sisältää "uhan, paineen ja samalla tuhon" [2] .

Menestyksekkäitä löytöjä ovat laulun rytmi ja filologi Vl. Novikov :

”... Vysotskille annettiin mielenkiintoinen luova tehtävä: kirjoittaa laulu saksalaisten sotilaiden puolesta. Eikä karikatyyri, vaan psykologisesti vakuuttava, niin että siinä kuulostaa epäilemättä raa'an voiman itseluottamus. Ja hän löysi tähän rytmin - sekä musiikillisen että sanallisen" [3] .

V. V. Bakin luonnehti kappaletta "reippaaksi ja kovaksi" [9] .

Laulun historiallinen ääriviiva ei ole tiukasti dokumentaarinen - Keskusryhmä ei ollut päävoima natsien hyökkäyksessä mainitulla alueella, mutta Vysotski valitsi tämän nimen foneettisista syistä [12] [3] .

V. V. Akimov muistutti:

Myöhemmin kysyin Volodjalta, miksi ... otit sittenkin "Centerin" kappaleeseen? Loppujen lopuksi ryhmä " Etelä " oli pääasiassa menossa ? Ja hän vastaa: "Ymmärräthän, että" Center "on paljon parempi sana. Se on kuin suljin napsahtaa! [12] .

Historiallinen konteksti

Kirjallisuuden tutkijat ja kriitikot ovat yhtä mieltä tekstin vihjaavan merkityksen määritelmästä. Laulun kirjoitti Vysotski vuosien aikana, jolloin hän kääntyi takaisin NLKP:n 20. ja 22. kongressin alustalta , mikä kumosi Stalinin persoonallisuuskultin [13] . " Tagankan ammunnan lakien mukaan täytyy pystyä osumaan kahteen kohteeseen kerralla ... - toteaa Vysotskyn työn tutkija Vl. Novikov . "Meillä oli myös "se, joka päättää kaikesta"..." [3]

Kirjallisuuskriitikko I. V. Kukulin jakaa toisen maailmansodan kokemuksen kuvauksen venäläisessä kirjallisuudessa neuvostoideologian kriisin aikana sulamisen päättymisen ja L. I. Brežnevin valtaantulon jälkeen. sodanjälkeiset vuosikymmeniä kahteen tyyppiin - emotionaalisesti ja eksistentiaalisesti epämiellyttävä kokemus. Korostaen, että ensimmäinen tyyppi oli tervetullut ja toinen "ideologiset auktoriteetit" hylkäsivät, kriitikko luonnehtii tämän lähestymistavan seurausta ongelman "käänteiseksi": sensuurin salliman sotilaallisen teeman käyttämisen metaforan luomiseksi " kaikki äärimmäiset kokemukset, kaikki riskitilanteet, kaikki toivottomat, traagiset kokemukset” [14] .

Ottaen huomioon Vysotskin "sotilaalliset" laulut kontekstissa, jossa teemaa käytetään "materiaalina eksistentiaalisen kokemuksen kokonaismetaforan rakentamiseen", Kukulin mainitsee kappaleen "Sotiers of the Center Group" esimerkkinä ei historiallisen, vaan nykyajan eksistentiaalisen sensuroidusta legitimoinnista. epämiellyttävä kokemus kirjoittajalle: [14]

Tarve kuvata tuhon ja absurdin jännityksen tiloja, niiden mahdollista toispuolisuutta suhteessa arkipäivän moraaliin johti siihen, että Vysotskin teoksessa ilmestyi fasistisen sotilaan puolesta kirjoitettu laulu - irrallaan, mutta psykologisesti analysoiva... [14]

Syyttäjä kappaleen

Pietarilainen Irina Kustova sai toukokuussa 2022 50 000 ruplan sakon kuunneltuaan kappaleen 9.5.2022. Venäläinen tuomioistuin totesi Kustovan 1965 Vysotskin säveltämän kappaleen äänekkäästä kuuntelusta Venäjän federaation hallintorikoslain 20.3.3 osan 1 nojalla syylliseksi Venäjän armeijan huonoon arvoon. Jotkut julkaisut kirjoittivat, että Kustovaa syytettiin "äänitallenteesta Venäjän asevoimien toimista Ukrainassa " [15] [16] [17] [18] .  

Merkittäviä kirjailijasuorituksia

• 1965 - Äänittäjä L. Kocharyan
• 10. joulukuuta 1966 - Konsertti Hydroprojektissa
• Marraskuu 1967 - Konsertti kulttuuripalatsissa "Mir" [19]
• 26. tammikuuta 1968 - Konsertti Tutkimuselokuva- ja valokuvainstituutissa
• 1973 - Äänittäjä K. Mustafidi
• 23. tammikuuta 1976 - Luento-konsertti Ivanteevkassa
• 10. helmikuuta 1976 - Luento-konsertti Dubnassa
• 12. kesäkuuta 1976 - Luento-konsertti Kolomnassa
• 1966, 1973, 1976 - Konsertit klubi-myymälässä "Eureka" [20]

Painokset

Vysotskyn elinaikana pariisilainen kustantamo " YMCA-Press " julkaisi kasettinauhan ja laulun sanat osana kokoelmaa "Songs of Russian Bards" (1977) otsikolla "Sotilas on aina terve, sotilas on valmis kaikkeen..." [21] [22] . Postuumisti kappaleen teksti julkaistiin vuonna 1981 New Yorkissa osana tekijän kokoelmaa "Songs and Poems" [23] .

Kirjoittajan kotimaassa äänityksen julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1988 Melodiya - yhtiö levysarjassa "Vladimir Vysotskyn konserteissa" (osana kolmatta levyä - "Moskova-Odessa"; koodi M60 48257 006, M60 48258; tallennettu vuonna 1967) [24] . Laulun sanat julkaistiin vuonna 1989 Student Meridian -lehdessä #4 . Siitä lähtien se on sisällytetty Vysotskyn kerättyihin teoksiin ja erillisiin hänen runokokoelmiinsa. Neliosaisissa kerätyissä teoksissa teksti julkaistiin osana 1. osaa "peruslaulujen" osiossa [K 3] , mukaan lukien "laulut, jotka soivat teatteriesityksissä ... mutta yhteiskunnallisessa ja esteettisessä tietoisuudessa 1960- ja 1970-luvuilla ne yhdistettiin ensisijaisesti Vysotskyn yksilölliseen luovuuteen" [26] [10] .

Kommentit

1. ↑ Vysotsky tarjosi 4 muuta lauluaan, joita ei sisällytetty esitykseen sensuurisyistä - "Kuinka monta kaatunutta sotilasta kuoli teiden varrella ...", "Tähdet", "Korkeus" ja " Yleiset haudat " [6] .
2. ↑ V.V. Bakinin mukaan: ”Hän pelasi vahvasti, groteskisesti. Jos Gubenko tässä roolissa nauroi demonin riivaamalle Fuhrerille, niin Vysotski vihasi sitä, hänen naurunsa on vihainen, hän varoittaa: "Tämä on vaarallista! " [7] .
3. ↑ Neliosaisen Vysotskyn koottujen teosten kommentaattorit lainaavat myös kappaleen finaalin varhaista versiota:

   Ja silti voimme.
   Pelkuruus ei ole hyväksi meille, - Ja vain Sotilaan pistimet
   eivät himmene .
   

   (Seuraava on teksti, josta tuli lopullisessa versiossa kolmas säe.) [25] .

Muistiinpanot

1. ↑ Vl. Vysotski. Keskusryhmän sotilaat . YouTube. - Kiova. 1971. Harvinainen tallenne . Haettu 27. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2022. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 4 5 Andreev N. Vysotsky ja sota: se oli, se oli, se oli ...  // Isänmaa: päiväkirja. - M. , 2015. - Nro 315 (3) . - S. 86-89 .
3. ↑ 1 2 3 4 5 Novikov, 2001 , Ch. "Kasvaminen Tagankaksi".
4. ↑ 1 2 3 4 5 Kury S.I. Vladimir Vysotskyn sotilaslaulujen historia. Osa 1: "Yhteiset haudat" (1963), "Rangaistuspataljoonat" (1963), "Keskiryhmän sotilaat" (1965)  // Time Z: Lehti yhteiskunnan älylliselle eliitille. - M . : Kustantaja "Time", 2014. - Nro 1 .
5. ↑ Bakin, 2011 , "The Fallen and the Living", s. 143-144.
6. ↑ Bakin, 2011 , "The Fallen and the Living", s. 143.
7. ↑ Bakin, 2011 , "The Fallen and the Living", s. 144.
8. ↑ Novikov, 2001 , Ch. "Vaikea syksy"
9. ↑ 1 2 Bakin, 2011 , "The Fallen and the Living", s. 143.
10. ↑ 1 2 Vysotsky, 2008 .
11. ↑ Bakin, 2011 , "The Fallen and the Living".
12. ↑ 1 2 Bakin, 2011 , "The Fallen and the Living", s. 144.
13. ↑ Bakin, 2011 , "The Fallen and the Living", s. 141.
14. ↑ 1 2 3 Kukulin, 2005 .
15. ↑ Oikeus tuomitsi pietarilaisnaiselle 50 tuhannen sakon kolumniin sisältyvästä tietueesta venäläisten sotilaiden toiminnasta . fontanka.ru - Pietarin uutiset (11. toukokuuta 2022). Haettu 13. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2022. (Venäjän kieli)
16. ↑ Reedus. Pietarilainen sai 50 000 ruplan sakon Vysotskin Ukrainaa käsittelevän laulun kuuntelusta . Reedus . Haettu 13. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2022. (Venäjän kieli)
17. ↑ R.I.A.- uutiset. Pietarilainen sai 50 000 ruplan sakon laulun takia 9. toukokuuta . RIA Novosti (20220511T1721). Haettu: 13.5.2022. (Venäjän kieli)
18. ↑ Pietarilainen sakko Vysotskin Ukrainaa käsittelevästä laulusta . RBC . Haettu: 14.5.2022. (Venäjän kieli)
19. ↑ Äänitallenne: Soldat vsegda zdorov (Live) YouTubessa .
20. ↑ Vladimir Vysotskyn laulu "Keskiryhmän sotilaat" .
21. ↑ Vysotski V. Sotilas on aina terve, sotilas on valmis kaikkeen ... // Venäläisten bardien lauluja / Vladimir Vysotsky, Julius Kim, Juri Kukin ja muut; [komp. V. Seos; taiteellinen L. Nusberg]. - P .: YMCA-Press, 1978. - S. 12. - 156 s. - (sarja 1).
22. ↑ Tsybulsky M. "Venäläisten bardien laulut" - Vladimir Vysotskyn ensimmäiset kerätyt teokset . Vladimir Vysotsky: Luettelot ja artikkelit (12. joulukuuta 2013). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2017. (määrätön)
23. ↑ Vysotski V. Keskusryhmän sotilaat // Vysotski V. Lauluja ja runoja / kokoonpano. A. An. Lvov. - New York: Literary Abroad, 1981. - T. 1. - S. 102. - 384 s. — ISBN 0-939636-00-X .
24. ↑ Vladimir Vysotsky "Moskova - Odessa" 1988 . "Chanson"-genren tietoportaali. - Vladimir Vysotskyn konserteissa - sarja levyjä. Haettu 26. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2016. (määrätön)
25. ↑ Novikova O., Novikov Vl., 2008 .
26. ↑ Novikova O., Novikov Vl., 2008 .

Kirjallisuus

• Vysotski V. Keskusryhmän sotilaat  // Kerätty. op. : 4 tonnia / komp. ja kommentoida. O. ja Vl. Novikov. - M . : Aika, 2008. - T. 1: Lauluja 1961-1970 . - ISBN 978-5-9691-0603-1 .
• Novikova O., Novikov Vl. Kommentit  // Vysotsky V. Sobr. op. : 4 osana - M . : Aika, 2008. - T. 1: Lauluja 1961-1970 . - ISBN 978-5-9691-0603-1 .
• Novikov Vl. Vysotsky: Lukuja kirjasta  // Novy Mir: päiväkirja. - M. , 2001. - Nro 11 .
• Kukulin I. V. Kivun säätely: (Alustavat muistiinpanot Suuren isänmaallisen sodan traumaattisen kokemuksen muutoksesta / Toisen maailmansodan venäläisessä kirjallisuudessa 1940-1970)  // Hätäreservi: lehti. - M. , 2005. - Nro 2-3 (40-41) .
• Bakin VV Vladimir Vysotsky ilman myyttejä ja legendoja. — M .: Eksmo; Algoritmi, 2011. - 688 s. - (Tekijän laulun legendoja). - 6000 kappaletta.  - ISBN 978-5-699-53512-5 .

Linkit

• Vladimir Vysotskyn laulu "Sotiers of the Center" -ryhmä. 1965_ _ Vladimir Vysotskyn kappaleita. Haettu: 26.5.2016. (määrätön)