Continental Agencyn työntekijä (joskus käännetään virheellisesti venäjäksi "Operative" , eng. The Continental Op ) on kirjallinen hahmo, Dashiell Hammettin seitsenvuotisen salapoliisiromaanien ja tarinoiden sarjan päähenkilö . Etsivätoimiston "Continental" työntekijä (joissakin käännöksissä - "Continental", englantilainen Continental Detective Agency ). Missään ei kutsuta nimellä.
Huomaa: Tarinat The House in Turk Street ja The Girl with Silver Eyes sekä The Big Knockover ja $106,000 Blood Money ovat dulogioita.
Romaanien ja novellien kerronta tapahtuu ensimmäisessä persoonassa päähenkilön puolesta. Hänen nimeään ei mainita missään. Operaattori on lyhyt, ylipainoinen, noin 40-vuotias mies. Hän on ammattietsivä , joka palvelee monta vuotta Continental-toimistossa pomonsa alaisuudessa, jota hän kutsuu Vanhaksi mieheksi. Päämäärän saavuttamiseksi operaattori käyttää laittomia ja moraalittomia menetelmiä. Esimerkiksi romaanin Bloody Harvest lopussa, puhdistettuaan kaupungin rikollisista, hän tunnustaa: "Vietin suurimman osan Ogdenissa viettämästäni viikosta, joten oli mahdotonta ymmärtää raporteistani, kuinka monta sääntöä virastomme kävi läpi. lakeja ja ihmisruumiita olen rikkonut." Giorgi Anjaparidze kirjoitti:
Tämän hahmon tärkeä piirre oli, että hän käyttäytyi ja teki työnsä kuin elävä ihminen... Hammettin sankari ei tutkinut rikosta "tyhmyyden vuoksi" eikä lisääntynyt oikeudentunto, vaan koska se oli hänen ammattinsa , ja ammattilaisena hän ei pyrkinyt kasvot alaspäin [1] .
Ja tässä on mitä operaattori itse sanoo itsestään:
Heitetään pois kaikki rehellisyys, uskollisuus työnantajaa kohtaan ja niin edelleen. Olen yksityisetsivä vain siksi, että rakastan työtäni. En saa huonoa palkkaa, vaikka voisin löytää paljon töitä, jotka toivat minulle enemmän rahaa. Jopa ylimääräinen sata kuukaudessa on kaksitoista sataa vuodessa. 25-30 tuhatta dollaria tästä hetkestä kuudenkymmenen vuoden syntymäpäivääni. Nyt luovun vain niistä tuhansista, koska rakastan etsivänä olemista. En tiedä mitään muuta, enkä nauti mistään muusta. Ja mikä tärkeintä: en halua tietää mitään muuta, enkä halua nauttia mistään muusta. Sitä ei voi mitata rahassa. Rahakin on kivaa. En välitä. Mutta viimeisen kahdeksantoista vuoden aikana olen nauttinut vain rikollisten jahtaamisesta, rikosten ratkaisemisesta ja korkeimmasta onnesta, olemassaolon merkitys minulle oli rikollisen kiinnijäämisen tai huijauksen paljastamisen hetki. Tämä on ainoa tulevaisuus, jonka voin kuvitella itselleni.
- Dashiell Hammett . "Kuffignalin sisäelimet".Kuvitteellinen toimisto "Continental" luotiin tosielämän Pinkerton-etsitoimistosta , jonka Baltimoren haaratoimistossa Hammett työskenteli. Nimettömän toimihenkilön prototyyppi oli Baltimoren toimiston apulaispäällikkö James Wright [1] .
Operatiivista kertovaan sykliin perustuen kuvattiin kaksi täyspitkää elokuvaa: " Roadhouse Nights " ( 1930 ) ja " The House on Turkish Street " ( The House on Turk Street , 2002 ), mutta molemmat ovat kaukana alkuperäisestä . Jälkimmäisessä Samuel L. Jacksonin esittämä päähenkilö ei ole yksityinen tutkija, vaan poliisi.
Vuonna 1978 kuvattiin kuuden jakson sarja The Dain Curse . Tässä elokuvasovituksessa operaattorille annetaan nimi Hamilton Nash, ja häntä esittää James Coburn . Christopher Lloyd näytteli toimihenkilöä Fallen Angels -sarjassa jaksossa "Velcro for the Flies" ( Fly Paper , 1992 ).