Luettelo Mihail Bulgakovin teosten elokuvasovituksista

Luettelo Mihail Bulgakovin teosten elokuvasovituksista - luettelo Mihail Bulgakovin teosten näyttösovituksista  kronologisessa järjestyksessä .

Tutkijat tunnistavat elokuvasovitusten kronologisen järjestyksen [1] , tiettyyn teokseen perustuvat elokuvasovitukset (useimmiten puhumme romaanista " Mestari ja Margarita " [1] [2] tai valitulla maantieteellisellä/kulttuurialueella (esim. Esimerkiksi Länsi-Euroopassa [1] ) Lyhyt luettelo näyttösovituksista ilmenee näytössovitusten muodon (TV, elokuva, pelit jne.) tutkimuksessa [3] , Bulgakovin kirjailijan maailman kulttuurikoodia (Ph. D. 2016 [4] ).

Kulturologit A. V. Tarasov, N. B. Kirillova, N. Z. Koltsova pitävät Bulgakovin teosten elokuvasovituksia "kulttuurien vuoropuheluna" kirja-elokuvana (ja päinvastoin Bulgakovin teosten elokuvana), käännöksenä taideteoksen kielestä (ilmaistuna visuaalisessa tai äänimuodossa) toiseen, elokuvallinen (audiovisuaalinen).

Luettelo elokuvista

• " Twentieth Century Theatre: The White Guard " (teleplay, Iso-Britannia, ohjaaja R. Cartier)

• " Viimeiset päivät " (Neuvostoliitto, ohj. A. Belinsky)
• " Juoksu " (Jugoslavia, ohj. Z. Shotra)

• " Days of the Turbins " (TV-elokuva, Italia, ohjaaja Edmo Fenoglio)

• " Pilatus " (Suomi, ohj. S. Wallin)
• " Juoksu " (Neuvostoliitto, ohj. A. Alov, V. Naumov)

• " Juoksu " (teleplay, Ranska, ohj. F. Julia)

• Pilatus ja muut . Elokuva pitkäperjantaille " (Saksa, ohj. A. Wajda)
• " Mestari ja Margarita " (Jugoslavia/Italia, ohj. A. Petrovich)

• " Ivan Vasilyevich vaihtaa ammattiaan " (Neuvostoliitto, oh. L. Gaidai)
• Mustat hanskat (Neuvostoliitto, 1973)

• " Vain muutama sana herra de Molièren kunniaksi "

• " Heart of a Dog " (Italia, ohj. A. Lattuada)
• "Älä ole koskaan hajamielinen töissä" (Neuvostoliitto, ohjaaja V. Fetisov)
• " Turbiinien päivät " (Neuvostoliitto, oh. V. Basov)

• " Fatal Eggs " (Italia, ohj. U. Gregoretti)
• " Bliss " (Unkari, ohj. G. Varkoni)

• " Ivan Vasilyevich " (Ivan Vasziljevics) (TV-elokuva, Unkari, ohjaus G. Varkonyi)

• "The White Guard " (Iso-Britannia, ohjaaja D. Taylor)

• " Molière " (teleplay, UK, ohj. B. Paterson)

• " Zoykan asunto (elokuva, 1986) " (Unkari, ohj. L. Felix)
• " Viimeinen tie " (Neuvostoliitto, ohj. L. Menaker) (Bulgakovin nimeä ei mainittu teoksissa)

• " Pushkinin viimeiset päivät " (TV-elokuva, Unkari, ohj. P. Havas)

• " Koiran sydän " (Neuvostoliitto, ohj. V. Bortko)
• " Mestari ja Margarita " (TV-elokuva, Puola, ohj. M. Wojtyshko)
• " Zoykan asunto " (telenäytelmä, Neuvostoliitto, ohj. G. Chernyakhovsky, I. Pasternak)
• Mestari ja Margarita. Luvut romaanista »

• " Sairauden historia " (Neuvostoliitto, oh. A. Holidays)
• " Psalmi " (Neuvostoliitto, ohj. A. Gaural)
• " After the Revolution " (Unkari, ohj. A. Sirtes)

• " Yksi päivä Pontius Pilatuksen elämässä " (Tšekoslovakia, ohj. O. Danek)
• " The Judea Incident " (Iso-Britannia, ohjaaja P. Bryers)
• " Nuoren lääkärin muistiinpanot " (Neuvostoliitto, ohj. M. Yakzhen)
• " Punainen saari " (Neuvostoliitto, ohj. A. Fenko)

• " Mestari ja Margarita " (Venäjä, ohj. Yu. Kara)

• " Fatal Eggs " (Venäjä/Tšekki, ohj. S. Lomkin)

• " Mestari ja Margarita " (Venäjä, ohj. S. Desnitsky)

• " Teatteriromaani " (Venäjä, ohj. O. Babitsky, Yu. Goldin)

• " Hyvin unohdettu vanha " (Venäjä, ohj. E. Hamburg)

• " Mestari ja Margarita " (lyhytelokuva, Unkari, ohjaus I. Fekete)
• Mestari ja Margarita (TV-sarja, Venäjä, ohjaaja V. Bortko)

• " Morphine " (Venäjä, ohj. A. Balabanov)

• " Mestari ja Margarita, osa yksi, luku 1 " (animaatio, Israel, ohj. T. Oslyabya)

• " White Guard " (TV-sarja, Venäjä, ohjaaja S. Snezhkin)
• " Nuoren lääkärin muistiinpanot " (TV-sarja, Iso-Britannia, ohj. A. Hardcastle)

• " Psalmi " (lyhytelokuva, Venäjä, ohj. T. Vishnevskaya)

• Woland (Venäjä, ohj.?) - tuotannossa

• " Mestari ja Margarita " (USA, ohj.?)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Shimonova, 2014 .
2. ↑ Koltsova, 2016 .
3. ↑ Kirillova, 2016 .
4. ↑ Kirillova, 2016 .

Kirjallisuus

• Bikbulatova , Albina Rimovna M. A. Bulgakovin romaani "Mestari ja Margarita": tekstin julkaisemisesta elokuvasovitukseen // Tapahtuma ja teksti: kokouksia ja ajatuksia kirjastossa = Tapahtuma ja teksti: kokouksia ja ajatuksia kirjastossa: kokoelma tieteellisiä artikkeleita. - Ufa, 2017. - S. 181-194
• Koltsova N. Z. Bulgakov "sanallisen elokuvan mestarina" (romaanin "Mestari ja Margarita" elokuvallisesta lukemisesta)  // Buryat State Universityn tiedote. Filosofia: päiväkirja. - 2016. - Nro 5 .
• Mikhailova I. B. Hyvää vuosipäivää, "Ivan Vasilyevich"! M. A. Bulgakovin näytelmä L. I. Gaidain elokuvan kirjallinen lähde  // Venäjän moderni historia. - 2014. - Nro 1 (9) .
• Tarasov, Aleksandr Valentinovich Kuvaus: M. A. Bulgakov. Kirjailijan elokuvataiteellisen ajattelun ongelmaan: väitöskirja ... Kulttuuritieteen kandidaatti: 24.00.01. - Shuya, 2006. - 185 s.
• Tarasov A. V. M. A. Bulgakovin elokuva: (monografia ja artikkelit elokuvan kulttuuritutkimuksesta) / Alexander Tarasov; Venäjän federaation opetus- ja tiedeministeriö, liittovaltion koulutusvirasto, osavaltio. korkeakoulun oppilaitos prof. koulutus "Shuiskin osavaltio. ped. un-t. - Ivanovo; Shuya, Ivanovon alue : Elokuvaliitto, 2007.
• Shimonova N. V. Kokemus M. A. Bulgakovin teosten elokuvasovitusten analysoinnista länsieurooppalaisten elokuvien esimerkeillä ennen vuotta 1991  // Teatteri. Maalaus. Elokuva. Musiikki: lehti. - 2015. - Nro 3 . - S. 117-133 .
• Shimonova N. V. M. A. Bulgakovin romaanin "Mestari ja Margarita" (1970-1980) elokuvasovitusten historia  // Teatteri. Maalaus. Elokuva. Musiikki: lehti. - 2014. - Nro 3 . - S. 136-145 .
• Kirillova N. B. Mikhail Bulgakovin makromaailma näyttökulttuurin peilissä  // Kulttuuri ja taide: lehti. - 2016. - Nro 4 . - S. 485-497 .
• Shimonova N. V. M. A. Bulgakovin teosten näyttösovitusten taiteellisia piirteitä: väitöskirja ... taidehistorian kandidaatti: 17.00.03 / Shimonova Natalia Viktorovna; [Suojauspaikka: Acad. mediateollisuus]. - Moskova, 2016.

Linkit

Mihail A. Bulgakov (1891-1940) imdb:ssä