Luettelo brittiläisen televisiosarjan Black's Bookstore jaksoista, joita esitettiin 29.9.2000-15.4.2004 Channel 4 :llä [1] [2] . Kaikkiaan esitettiin kolme kautta, joista jokainen sisälsi kuusi jaksoa.
Sarja on nimetty pienen kirjakaupan mukaan, joka sijaitsee Lontoon intellektuaalisessa keskustassa Bloomsburyssa . Sen omistaja - Bernard Black ( Dylan Moran ) - eksentrinen irlantilainen - misantrooppi , suuri alkoholijuomien ystävä. Yhdessä hänen kanssaan toimintaan osallistuu kaksi muuta: hänen avustajansa Manny ( Bill Bailey ) ja vanha ystävä Francesca ( Tamzin Greig ), joka työskentelee viereisessä kaupassa [3] .
Kausi | Jaksot | Alkuperäinen esityspäivä | ||
---|---|---|---|---|
kauden ensi-ilta | Kauden finaali | |||
yksi | 6 | 29. syyskuuta 2000 | 3. marraskuuta 2000 | |
2 | 6 | 1. maaliskuuta 2002 | 5. huhtikuuta 2002 | |
3 | 6 | 11. maaliskuuta 2004 | 15. huhtikuuta 2004 |
Ei. | # | Nimi | Käsikirjoittajat | Tuottaja | Britannian lähetyspäivä |
---|---|---|---|---|---|
yksi | yksi | "Kirjojen kypsentäminen" " Kirjojen kypsentäminen " | Dylan Moran ja Graham Linehan | Graham Linehan ja Nick Wood | 29. syyskuuta 2000 |
Bernardin kirjanpitäjä pakenee poliisia, ja Bernardilla itsellään on pelottava mahdollisuus hoitaa omat veronsa. Manny, matkalla vihattuun työhönsä, ostaa rauhankirjan Blackin kaupasta, ja töissä onnistuu jotenkin nielemään sen keittonsa kanssa. Franin oletetaan olevan ystävänsä syntymäkumppani, mutta hän unohtaa sen yrittäessään selvittää oudon ja käsittämättömän pallon tarkoitusta, joka tuotiin myymälään, jossa hän työskentelee. Vierailevat tähdet: Martin Freeman (Dr. Manny), Dominic Carter ( Skinhead ) ja Rupert Vansittart (Picky Shopper). | |||||
2 | 2 | "Mannyn ensimmäinen päivä" "Mannyn ensimmäinen päivä " | Dylan Moran ja Graham Linehan | Graham Linehan ja Nick Wood | 6. lokakuuta 2000 |
Bernard herää kauheaan krapulaan ja huomaa, että hän antoi Mannylle vahingossa työpaikan kirjakaupassa. Hän viettää päivän yrittäen päästä eroon siitä. Manny osoittautuu hurmaavaksi, seuralliseksi ja erittäin päteväksi työntekijäksi, mutta Bernard silti erottaa hänet. Fran onnistuu vakuuttamaan Bernardin jättämään Mannyn kauppaan. Vierailevat tähdet: David Cann (huutava suojelija), Graham Linehan (vierailija yllään I Love Books -t-paita) ja Rhys Thomas (opiskelija). | |||||
3 | 3 | "Grapes of Wrath" " Grapes of Wrath " | Dylan Moran ja Graham Linehan | Graham Linehan ja Nick Wood | 13. lokakuuta 2000 |
Kun liikkeen kauhea saasta valtaa Mannyn, hän kutsuu paikalle kammottavan siivoojan. Bernard suostuu vastahakoisesti odottamaan ystävänsä kodin siivousta. Valitettavasti molemmat onnistuvat vahingossa juomaan pullon erittäin kallista viiniä, joka oli tarkoitus antaa paaville , ja heidän on kiireellisesti löydettävä tapa korvata se. Sillä välin Fran menee treffeille mukavan miehen kanssa, mutta asiat eivät lopu niin kuin hän odotti. Vieraileva tähti: Kevin Eldon (siivooja). | |||||
neljä | neljä | "The Blackout" " Eclipse " | Dylan Moran ja Graham Linehan | Graham Linehan ja Nick Wood | 20. lokakuuta 2000 |
Vietettyään syntymäpäivänsä katsomalla koko Scotland Yard Flying Squad -sarjaa ja juotuaan espressoa, Manny onnistuu pääsemään poliisiasemalle, jossa kaikki ovat varmoja, että hän on etsivä. Bernard selittää Franille, kuinka hän meni vanhan ystävänsä illallisjuhliin, jotka päätyivät murtumaan käsivarresta, ja Fran kertoo tapahtumista poikaystävänsä näkemisestä illallisella toisen naisen kanssa sairaalaan joutumiseen niskavamman vuoksi. Vieraileva tähti: Colin McFarline (etsivä). | |||||
5 | 5 | "The Big Lock-Out" " Lukissa " | Dylan Moran ja Graham Linehan | Graham Linehan ja Nick Wood | 27. lokakuuta 2000 |
Kun varkaat murtautuvat Bernardin kauppaan, Manny tilaa uuden hälyttimen ja panssaroidun oven, mutta ei muista avauskoodia. Tämän seurauksena Manny jää loukkuun myymälässä yksin absinttipullon kanssa, kun taas Bernard on lukittu ulos, ja hänellä on vain tarpeeksi rahaa ostaakseen popcornia ja elokuvalipun. Samaan aikaan Fran tapasi vanhan tutun Howell Grangerin, jolla on epätavallisen seksikäs ääni. Vierailevat tähdet: Nick Frost (hälytysasentaja), Peter Serafinowicz (Howell Granger), Graham Linehan (pikaruoka-asiakas) ja Tony Way (pikaruoka- ja elokuvateatterityöntekijä). | |||||
6 | 6 | "Hän lähtee kotoa" " Hän lähtee kotoa " | Dylan Moran ja Graham Linehan | Graham Linehan ja Nick Wood | 3. marraskuuta 2000 |
Bernard pääsee vihdoin yli jatkuvasta kiusaamisestaan ja Manny lähtee kotoa. Valokuvaaja, jolla on fetissi partaa kohtaan, löytää hänet nopeasti. Manny astuu luksusmaailmaan, josta hän saattoi vain haaveilla. Pian hän kuitenkin huomaa, että kaikki ei olekaan niin hyvin kuin näytti. Vierailevat tähdet: Omid Jalili (valokuvaaja) ja David Walliams (ostaja). |
Ei. | # | Nimi | Käsikirjoittajat | Tuottaja | Britannian lähetyspäivä |
---|---|---|---|---|---|
7 | yksi | "Viihdyttäjä" " Viihdyttäjä " | Dylan Moran | Martin Dennis | 1. maaliskuuta 2002 |
Fran päättää opetella soittamaan pianoa ja palkkaa iäkkään sokean venäläisen tutorin. Hänen ankarat opetusmenetelmänsä ja Franin kyvyttömyys hallita pianoa 5 minuutissa johtivat hänet lopettamaan. Manny saa selville, että hän osaa soittaa pianoa puhtaasti vaistonvaraisesti, ja Bernard, vastoin kaikkia todennäköisyyksiä, suostuu seurustelemaan viehättävän naisen kanssa. Vieraileva tähti: Nina Conti (tyttö Bernardin kanssa seurustelee). | |||||
kahdeksan | 2 | "Kuume" " Kuumuus " | Dylan Moran, Kevin Cecil ja Andy Riley | Martin Dennis | 8. maaliskuuta 2002 |
Lontoossa on kuuma, ja Bernard haluaa ihailla kauniita tyttöjä ja etsiä "kesätyttöä", mikä saa Fran kärsimään unettomuudesta ja saa Mannyn paniikkiin "Dave-syndroomasta". Luonnollisesti Bernard kieltäytyy uskomasta Mannyn olevan sairas ja yrittää nostaa Mannyn lämpötilaa mahdollisimman paljon. Fran huomaa, että hänen asuntonsa seinät kirjaimellisesti siirtyvät, kun hänen häikäilemätön vuokraisäntänsä on luonut uuden asunnon. Vierailevat tähdet: Johnny Vegas (Franin vuokranantaja) ja Rose Keegan (Alice). | |||||
9 | 3 | "Korjaaja" " Välittäjä " | Dylan Moran ja Arthur Matthews | Martin Dennis | 15. maaliskuuta 2002 |
Franin etsiessä epätoivoisesti työtä, Manny saa puhelun Gusin vanhalta ystävältä, jolla on suora yhteys alamaailmaan. Gus suostuu saamaan Franin työpaikan B. Nugent-nimisen kaverin luona vastineeksi siitä, että kirjakaupassa luetaan hänen veljenpoikansa Dannyn uutta kirjaa. Fran ei ymmärrä, mitä hänen pitää tehdä uudessa työssään, ja Bernard ja Manny ymmärtävät, että Danny on roisto, joka ei osaa lukea. Vierailevat tähdet: Ricky Grover (Danny), Rob Brydon (B. Nugent) ja Mick Walter (Gus). | |||||
kymmenen | neljä | "Veri" " Veri " | Dylan Moran, Kevin Cecil ja Andy Riley | Martin Dennis | 22. maaliskuuta 2002 |
Fran pitää sukututkimuksesta ja saa selville, että hänellä on sukulaisia Itä-Euroopasta, mutta tavattuaan heidät hän yrittää kaikin keinoin päästä eroon äskettäin lyödyistä lukuisista kaukaisista sukulaisista. Samaan aikaan Manny ja Bernard yrittävät tehdä kaupasta trendikkään korkeatasoisen kirjakauppa-kahvilan ja myöhemmin tasokkaan ravintolan. Kauppa on kuitenkin valtaama tuntemattomien olentojen lauma, ja Mannyn ja Bernardin on tehtävä lujasti töitä tuhotakseen heidät. Vieraileva tähti: Mark Donovan (serkku Gregor). | |||||
yksitoista | 5 | "Hei aurinko" " Hei aurinko " | Dylan Moran | Martin Dennis | 22. maaliskuuta 2002 |
Fran aloittaa joogan ystävänsä Evan kanssa ja alkaa ärsyttää kaikkia luennoilla siitä, kuinka paljon paremmin hän voi. Hän ei kuitenkaan hallitse omia halujaan niin hyvin kuin väittää. Sillä välin Bernard löytää Freudin täydelliset teokset ja alkaa kiduttaa Mannylla diagnosoimalla hänen useita neuroosejaan. Vieraileva tähti: Jessica Hynes (Eve). | |||||
12 | 6 | "Mukava muutos" " Muutos parempaan " | Dylan Moran | Martin Dennis | 5. huhtikuuta 2002 |
Kun viereisen rakennuksen remonttityöt alkavat kellon ympäri, Bernard, Manny ja Fran päättävät lähteä lomalle jatkuvan melun takia. Manny haluaa seikkailua, Fran haluaa rentoutua, ja Bernard haluaa vain olla täsmälleen samassa paikassa kuin hänen kirjakauppansa. He pakkaavat nopeasti ja ovat valmiita lähtemään lomalle, mutta Mannyn muistihäiriöiden vuoksi Fran joutuu varaamaan halvat lennot, mikä pakottaa heidät tekemään valtavan määrän siirtoja. |
Ei. | # | Nimi | Käsikirjoittajat | Tuottaja | Britannian lähetyspäivä |
---|---|---|---|---|---|
13 | yksi | "Manny tule kotiin" " Manny tule kotiin " | Dylan Moran , Kevin Cecil ja Andy Riley | David McCarthy | 11. maaliskuuta 2004 |
Fran palaa lomalta Cornwallista löytääkseen Bernardin elävän rappeutuneiden kirjojen ja kuolleiden mäyrien keskellä ja Mannyn työskentelevän naapurissa uudessa Goliath-kirjakaupassa. Manny lähti Bernardin kaupasta poltettuaan kätensä voileivänpaahtimella. Uudessa työpaikassa Manny joutuu olemaan tekemisissä manageri Evanin kanssa, Fran yrittää sovittaa ystäviään itsensä vuoksi, ja Bernardin tilanne pahenee, koska kukaan ei välitä hänestä. Vieraileva tähti: Simon Pegg (Evan) | |||||
neljätoista | 2 | "Elephants and Kanas" "Elephants and Hens " | Dylan Moran, Kevin Cecil ja Andy Riley | Martin Dennis | 18. maaliskuuta 2004 |
Fran lähtee viikonlopuksi Beckyn ystävän polttareille, kun taas Bernard ja Manny päättävät viimeisimmän lastenkirjatapahtuman inspiroimana kirjoittaa ja kuvittaa oman lastenkirjansa. Bernardin ensimmäiset ponnistelut johtavat 1000-sivuiseen romaaniin, joka on lapsille hieman vaikea, mutta seuraava mestariteos voi tehdä heistä kuuluisia. Samaan aikaan Franin polttarit muuttuvat katastrofiksi – totuuden tai uskallustan peli paljastaa monia vanhoja mysteereitä. Vierailevat tähdet: Lucy Davis (Becky), Olivia Colman (Tanya), Charlie Hicks (Timmy) ja Oliver Golding (nuori shoppailija). | |||||
viisitoista | 3 | "Moo-Ma ja Moo-Pa" " Moo-Ma ja Moo-Pa " | Dylan Moran, Kevin Cecil ja Andy Riley | Martin Dennis | 25. maaliskuuta 2004 |
Mannyn ärsyttävät vanhemmat nimeltä "Moo-Ma" ja "Moo-Pa" tulevat odottamatta tapaamaan poikaansa, koska Bernard poisti Mannylle viestejä puhelinvastaajassa. Bernard on heti raivoissaan heidän olemassaolostaan, puhumattakaan ärsyttävistä omituisuuksista ja lauluista. Franin ja Bernardin kärsivällisyys alkaa kuitenkin murtua, kun käy ilmi, että Manny on jossain määrin vääristänyt totuutta omasta elämästään ja saavutuksistaan vanhemmilleen lähetetyissä kirjeissä. Vierailevat tähdet: Annette Crosby (Moo-Ma), Sam Kelly (Moo-Pa) ja Nick Frost (ääni puhelinvastaajassa). | |||||
16 | neljä | "Vähän lepatusta" " Pieni riski " | Dylan Moran, Kevin Cecil ja Andy Riley | Martin Dennis | 1. huhtikuuta 2004 |
Pienen voiton jälkeen Bernard tulee riippuvaiseksi uhkapelaamisesta ja pakottaa Franin ja Mannyn kilpailemaan toisiaan vastaan myydäkseen mahdollisimman paljon kirjoja. Kun vain hevosista on pulaa, Bernard alkaa pelata laitonta pokeria joukon häikäilemättömiä ja onnellisia pelaajia. Bernard menettää kaikki rahat ja Franin ja Mannyn on kiireesti keksittävä suunnitelma rahan saamiseksi Bernardille tai muuten hän menettää joko kirjakaupan tai jalkansa. Vierailevat tähdet: Keith Allen (Dave "Mouse Ear" Smith) ja Craig Parkinson (Martin "The Salesman"). | |||||
17 | 5 | "Travel Writer" " Travel Writer " | Dylan Moran, Kevin Cecil ja Andy Riley | Martin Dennis | 8. huhtikuuta 2004 |
Manny järjestää kirjajuhlat kaupassa karismaattisen mutta narsistisen matkakirjailijan Jasonin kanssa. Kaikki rakastuvat häneen ja hänen tarinoihinsa kaukaisista seikkailuista. Sillä välin Bernardin vuokranantaja kuolee ja kissa perii rakennuksen. Bernard päättää tappaa omistajan kissan ja palkkaa tuholaishävittäjän toteuttamaan sen. Vierailevat tähdet: Julian Rhind-Tutt (Jason) ja Katherine Shepherd (Bridget). | |||||
kahdeksantoista | 6 | "Juhlat" " Juhlat " | Dylan Moran, Kevin Cecil ja Andy Riley | Martin Dennis | 8. huhtikuuta 2004 |
Perjantai-iltana Manny haluaa mennä juhliin, joissa on mukana Rowena, tyttö, josta hän pitää. Koska Bernard haluaa nähdä jonkun, joka saattaa pitää Mannysta, ja Fran haluaa esitellä uutta hiustyyliään, he lähtevät juhliin. Samaan aikaan Mannyn ihastuminen Rowenaan pakottaa Franin paljastamaan totuuden Bernardista. |