Wet Desk ( Eng. Blue Murder ) on kanadalainen etsiväsarja " poliisidraaman " genressä [1] . Tammikuusta 2001 heinäkuuhun 2004 kuvattiin 4 kautta, yhteensä 52 jaksoa (13 jaksoa kullakin kaudella). Sarjaa on esitetty Global Television Networkissa 10. tammikuuta 2001 lähtien . Viimeisin jakso esitettiin 9. heinäkuuta 2004 [2] [3] . Venäjällä sarja lähetettiin kokonaisuudessaan Hallmark -televisiokanavan venäläisellä versiolla [4] .
Vuodesta 2001 vuoteen 2004 TV-sarja oli ehdolla yli 20 arvostetulla tv-alan palkinnolla ja voitti ne useita kertoja .
Televisiosarja kertoo Toronton poliisin erikoisosastosta , jonka työntekijät tutkivat erityisen vakavia rikoksia. Pääsääntöisesti osasto käsittelee henkirikosten tutkintaa, mutta joskus lapsiin kohdistuvat rikokset, kidnappaukset ja muut rikokset kuuluvat sen toimivaltaan. Samaan aikaan televisiosarjan päähenkilöiden henkilökohtainen elämä kehittyi.
| Kausi | Jaksot | Alkulähetys | DVD julkaisupäivä | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kauden ensi-ilta | Kauden finaali | Alue 1 | Alue 2 | Alue 3 | Alue 4 | ||||
| yksi | 13 | 10. tammikuuta 2001 | 2. huhtikuuta 2001 | n/a | n/a | n/a | n/a | ||
| 2 | 13 | 12. lokakuuta 2001 | 30. tammikuuta 2002 | n/a | n/a | n/a | n/a | ||
| 3 | 13 | 17. tammikuuta 2003 | 25. huhtikuuta 2003 | n/a | n/a | n/a | n/a | ||
| neljä | 13 | 21. huhtikuuta 2004 | 7. heinäkuuta 2004 | n/a | n/a | n/a | n/a | ||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | ( Englannin sankarit (Osa 1) ) |
Stephen Williams | Steve Lucas ja Kol Koons | 10. tammikuuta 2001 | 102 |
| Toronton poliisin murhaetsijät Jack Pogue ja Ed Osterhaus kutsutaan tutkimaan peitepoliisin murhaa. He ovat poliisilaitoksen apulaisjohtajan Victoria Castillon palveluksessa. Heillä on välittömästi konflikti, sillä etsivä Osterhaus uskoo, että Kay Barrow'n johtama poliisijohto harjoittaa laitonta toimintaa. | |||||
| 2 (2x01) | ( Eng. Heroes (Osa 2) ) |
Stephen Williams | Steve Lucas ja Kol Koons | 10. tammikuuta 2001 | 103 |
| Ed Osterhouse saa ankaran nuhteen Kay Barrowilta. Poliisin murhatapauksen todistajia aletaan tappaa yksitellen. Barrow kutsuu Osterhausin, Poguen ja Castillon perustamaan oman rikososastonsa. | |||||
| 3 (3x01) | ( englantilainen musta lammas ) |
T. V. Peacock | Kol Koons | 17. tammikuuta 2001 | 104 |
| Etsivät tutkivat sarjaa raiskauksia ja nuorten naisten murhia, joita on tehnyt mielipuoli. Pog on huolissaan entisestä vaimostaan ja tyttärestään, jotka joutuvat hullun käsialan alle. Kävi ilmi, että murhat voi tehdä poliisi. | |||||
| 4 (4x01) | ( Englanti Little India ) |
T. V. Peacock | Sugit Varuges | 24. tammikuuta 2001 | 106 |
| Baarissa, aivan diskossa, intialainen kaveri ammuttiin kuoliaaksi. Tutkinta johtaa Poguen, Osterhausin ja Castillon intialaiseen mafiaan. Samaan aikaan pormestarin edustaja puhuu Barrow'lle arkaluontoisesta asiasta. | |||||
| 5 (5x01) | ( Englanti rakkauden kesä ) |
Stephen Williams | Steve Lucas ja Jill Gulick | 31. tammikuuta 2001 | 101 |
| Tuntemattoman miehen luuranko löytyi. Osoittautuu, että tämä on poliisin tiedottaja, joka katosi 25 vuotta sitten. Mikä on tämän murhan takana? Osoittautuu, että tapaus liittyy suoraan Kay Barrowiin. | |||||
| 6 (6x01) | ( Eng . Steel rummut ) |
John L'Equier | Kol Koons | 7. helmikuuta 2001 | 112 |
| Vanhasta varastosta löytyi tynnyriä happoa. Kymmenien naisten ruumiit sulavat tässä hapossa. Jack Pogue haastattelee murhasta epäiltyä. Hänen on selvitettävä, onko tämän hullun käsiin joutunut tyttö, jota Pog on etsinyt monta vuotta, edelleen elossa. | |||||
| 7 (7x01) | ( Englanti Partners ) |
Tim Southam | Teresa Bipre | 14. helmikuuta 2001 | 108 |
| Etsivät tutkivat ammattihölkkärin murhaa. Victoria Castillo tapaa vanhan ystävän ja DEA-kumppanin, Ray Dentonin, joka on myös mukana tutkimuksessa. Mutta Ray tekee työtään ja rikkoo lakia. Victorian on vaikea hyväksyä tätä, koska hän on vahvasti kiintynyt Rayyn. | |||||
| 8 (8x01) | ( Englanti All Saints ) |
Larry McLean | Steve Lucas | 28. helmikuuta 2001 | 105 |
| Etsivät kutsutaan tutkimaan koulupojan murhaa, joka työnnettiin junan alle kirkkaassa päivänvalossa. Tapaus vaikutti yksinkertaiselta, kunnes kävi ilmi, että koulupojan surmaajia oli paljon. | |||||
| 9 (9x01) | ( Englanti Dr. Tara ) |
T. V. Peacock | Kol Koons ja Jill Gulik | 7. maaliskuuta 2001 | 109 |
| Kuuluisa psykiatri ja tv-juontaja Tara Madison murhataan. Joku ampui häntä hänen oman talonsa lähellä. Osterhas, Pog ja Castillo Barrow'n johdolla selvittävät, että venäläinen mafia saattaa olla osallisena murhassa. | |||||
| 10 (10x01) | ( Englanti tehohoito ) |
T. V. Peacock | Sugit Varuges | 12. maaliskuuta 2001 | 113 |
| Victoria Castillo ottaa salaisen työn sairaalassa tutkiakseen sarjaa mystisiä kuolemantapauksia. Sairaalassa työskentelee sairaanhoitaja, jota on aiemmin epäilty potilaiden tappamisesta. Kerran tätä tapausta johti Pog. | |||||
| 11 (11x01) | ( englanti Remington Park ) |
John L'Equier | Kol Koons ja David Sutherland | 19. maaliskuuta 2001 | 107 |
| Etsivät kutsutaan tutkimaan ammuskelua afroamerikkalaisalueella Torontossa . Tulitaistelu päättyi mustan räppärin murhaan. Tutkinnan aikana syntyneet rotujen väliset levottomuudet vaikeuttavat suuresti tapausta. | |||||
| 12 (12x01) | ( fin. Muistopäivä (osa 1) ) |
Stephen Williams | Kol Koons ja Jill Gulik | 26. maaliskuuta 2001 | 110 |
| Etsivät tutkivat sarjaa gynekologien murhia, jotka he epäilevät abortin vastustajien tappaneen . FBI - agentti Eric Fink liittyy tutkimukseen . Pian etsivät menevät epäillyn luo. Mutta kun näyttää siltä, että tapaus on ratkaistu, kaikki muuttuu dramaattisesti. | |||||
| 13 (13x01) | ( fin. Muistopäivä (osa 2) ) |
Stephen Williams | Kol Koons ja Jill Gulik | 2. huhtikuuta 2001 | 111 |
| Toinen gynekologi räjäytettiin suoraan "märän" osaston etsivien edessä. Jack Pogue on pidätetty tapauksesta epäillyn ampumisen vuoksi. Ja Finkin ja Castillon suhteesta tulee romanttinen. | |||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 (1x02) | ( Englanti Baby Point ) |
T. V. Peacock | Steve Lucas | 12. lokakuuta 2001 | 201 |
| Etsivä Jack Pogue palaa töihin osastolle. Etsivät kutsutaan tutkimaan nuoren naisen murhaa, joka on raiskattu . Ratsupoliisi korpraali Nathaniel Sweet liittyy etsiviin . Etsivät eivät ole iloisia voidessamme tavata hänet. Heillä ei aina ollut parhaat suhteet ratsaspoliisiin [n. 2] . | |||||
| 15 (2x02) | ( Englanti turvapaikka ) |
Tim Southam | Michael Melsky | 19. lokakuuta 2001 | 202 |
| Castillo ja Sweet tutkivat lääkärin murhaa mielisairaalassa, jossa pidetään vaarallisia rikollisia. Samaan aikaan Osterhaus ja Pogue tutkivat kolmen ihmisen murhaa ja ryöstöä kahvilassa. Tutkinnan edetessä päällikkö Buchanan kertoo Barrow'lle eroavansa. | |||||
| 16 (3x02) | ( Eng. Inside Jobs ) |
T. V. Peacock | Kol Koons | 26. lokakuuta 2001 | 203 |
| Ryöstön aikana keräilijä ammuttiin kuoliaaksi. Castillo ja Sweet kutsutaan tutkimaan tätä tapausta. Samaan aikaan Osterhaus ja Pogue tutkivat huumeriippuvaisen murhaa. Molemmissa tapauksissa uusia uhreja alkaa ilmaantua tutkinnan edetessä. | |||||
| 17 (4x02) | ( englantilainen perhemies ) |
Don McBrearty | Jill Gulick | 2. marraskuuta 2001 | 204 |
| Parlamentin jäsen haavoittuu ja hänen vaimonsa kuolee. Osaston etsivät selvittävät, että hän oli lasten hyväksikäyttäjä. Väliaikainen poliisipäällikkö Talbot on aktiivinen osastolla. Tutkimuksensa päätyttyä Pogue vierailee entisen vaimonsa ja tyttärensä luona. | |||||
| 18 (5x02) | ( englanniksi kadonneet henkilöt ) |
Scott Summersgill | David Sutherland | 9. marraskuuta 2001 | 205 |
| Pogue ja Osterhaus tutkivat kuoliaaksi hakatun transseksuaalin murhaa. Sweet ja Castillo tutkivat roskakorista löydetyn tytön murhaa. Samaan aikaan he löysivät yhdessä tytön kanssa lapsen, joka selvisi ihmeellisesti. | |||||
| 19 (6x02) | ( Englanti Homeless ) |
Peter Wellington | Kol Koons | 16. marraskuuta 2001 | 206 |
| Pog ja Osterhaus kutsutaan tutkimaan pikkutyttö Hannahin julmaa murhaa. Samaan aikaan Castillo ja Sweet tutkivat sarjaa kodittomien ihmisten motivoimattomia murhia. Murhasarjasta epäilty löytyy, mutta kukaan etsivistä ei usko hänen syyllisyytensä. | |||||
| 20 (7x02) | ( englanninkielinen Collateral Damage ) |
T. V. Peacock | David Barlow | 30. marraskuuta 2001 | 207 |
| Pyöräilijäryhmän ampuja tapettiin. Rikollinen heitti häntä Molotov-cocktaililla , tapahtui räjähdys, jonka aikana myös lähellä ollut poika loukkaantui vakavasti. Tämän tapauksen hoitavat Castillo ja Sweet. Samaan aikaan Pog ja Osterhaus tutkivat nyrkkeilijän murhaa. | |||||
| 21 (8x02) | ( Englanti Death and Taxes ) |
Scott Summersgill | Michael Melsky ja Jill Gulick | 7. joulukuuta 2001 | 208 |
| Brutaalissa tulitaistelussa kuoli neljä veroviraston työntekijää. Sweet saapuu rikospaikalle. Samaan aikaan Talbotin työ aiheuttaa tyytymättömyyttä kaikkien "märän" osaston työntekijöiden keskuudessa. | |||||
| 22 (9x02) | ( Englanti Wrongful Convictions ) |
T. V. Peacock | Steve Lucas | 14. joulukuuta 2001 | 209 |
| Yksityisetsivä, entinen poliisi ja hänen rakastajatar tapetaan. Osoittautuu, että tämä rikos liittyy opiskelijan murhatapaukseen, jota Osterhaus johti monta vuotta sitten. Tämän vuoksi hän ja Pog on pidätetty tapauksesta. Tunnettu asianajaja Tommy Granato puuttuu tapaukseen. Samaan aikaan Kay Barrow ei suorita poliisipäällikön työtä. | |||||
| 23 (10x02) | ( englanniksi Spankdaddy ) |
Don McBrearty | Kol Koons | 9. tammikuuta 2002 | 210 |
| Tuntematon henkilö kidnappasi pienen tytön ja julkaisi hänestä videon nettiin. Hän ilmoitti raiskaavansa hänet kahdentoista tunnin kuluessa. Osaston etsivien on kiirehdittävä pelastamaan hänet. | |||||
| 24 (11x02) | ( englanniksi takaisinmaksu ) |
Kol Koons | Rebecca Shetcher | 16. tammikuuta 2002 | 211 |
| Sweet ja Castillo tutkivat nauloilla täytettyjen pommien postittamista eri ihmisille, mikä johtaa räjähdyksiin. Osterhaus ja Pogue tutkivat sadomasokistista tytön murhaa. | |||||
| 25 (12x02) | ( Eng. Out of Towners (Osa 1) ) |
John L'Equier | David Barlow | 23. tammikuuta 2002 | 212 |
| Osterhaus ja Pogue tutkivat pojan murhaa, jota on hakattu ja hirtetty. Sweet ja Castillo tutkivat nuoren naisen raiskausta ja murhaa. Tämä murha risteää vanhan Castillon tapauksen kanssa, joka liittyy ratkaisemattomiin raiskauksiin. Castillo ottaa asian liian tuskallisesti. | |||||
| 26 (13x02) | ( Eng. Out of Towners (Osa 2) ) |
John L'Equier | Jill Gulick | 30. tammikuuta 2002 | 213 |
| Sarjaraiskauksista ja murhista pääepäilty tapetaan. Castillo on pidätetty tapauksesta. Etsivät tutkivat epäillyn murhaa. Kaukainen Victoria haluaa käsitellä lapsuuden ongelmaansa ja yrittää löytää poikansa [n. 3] . | |||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|
| 27 (1x03) | ( Eng. America's Most Wanted ) |
Scott Summersgill | Graham Glegg | 17. tammikuuta 2003 | 309 |
| Victoria Castillo ja Nathaniel Sweet lähtevät osastolta, ja heidän tilalleen tulee uusia työntekijöitä, etsivät Jim Wicks ja Karen Gillam. Heidät kutsutaan uuteen työhön. Ammuskelu kadulla päättyi yhden osallistujan tappamiseen ja poliisin loukkaantumiseen. Tapaus lupaa olla erittäin monimutkainen [n. 4] . | |||||
| 28 (2x03) | ( English Search Party ) |
T. V. Peacock | Jill Gulick ja Katherine Cooper | 24. tammikuuta 2003 | 305 |
| Pieni tyttö on poissa. Kaikki viittaa siihen, että hänet kidnapattiin. Kaupungin asukkaat etsivät vauvaa isoon joukkoon. Etsivät löytävät yhteyden samaan pienen tytön katoamiseen muutama vuosi sitten. | |||||
| 29 (3x03) | ( Englanti Respect ) |
T. V. Peacock | David Barlow | 31. tammikuuta 2003 | 310 |
| Etsivät tutkivat teini-ikäisen murhaa. Tapauksen aikana käy ilmi, että murhan syynä saattoi olla teini-ikäisten välienselvittely. Etsivien vanha ystävä, asianajaja Tommy Granato, puuttuu tapaukseen. | |||||
| 30 (4x03) | ( englanniksi John Doe ) |
Steve Dimarco | Jill Gulick | 7. helmikuuta 2003 | 311 |
| Pahoinpidelty mies, jolla on muistinmenetys , löytyy parkkipaikalta . Hänestä löydettiin kirja lintupiirroksia - ainoa asia, joka voi auttaa tunnistamaan tämän henkilön. Pog näyttää tämän kirjan entiselle vaimolleen Carolynille toivoen, että tämä tunnistaa kuvatut lintulajien ja tämä auttaa tunnistamaan henkilön. | |||||
| 31 (5x03) | ( Englanti Ladykillers ) |
T. V. Peacock | Steve Lucas | 21. helmikuuta 2003 | 312 |
| Kay Barrow'n käyntikortti löydettiin murhatun miehen ruumiista. Osaston johtajan maine on vaakalaudalla. Jack Pogue ja Ed Osterhaus yrittävät tyhjentää pomon nimen. Sillä välin Karen Gillam joutuu vaikeuksiin. | |||||
| 32 (6x03) | ( Englanti Full Disclosure ) |
Steve Dimarco | David Barlow | 28. helmikuuta 2003 | 302 |
| Seitsemäntoistavuotiasta poikaa syytettiin 15-vuotiaan tytön murhasta. Se oli ensimmäinen tapaus Barrow'n uralla. Neljätoista vuotta myöhemmin asianajaja Tommy Granato julistaa miehen syyttömyyden. Barrow pyytää kollegoitaan avaamaan tapauksen uudelleen. | |||||
| 33 (7x03) | ( Englanti rakkaus ja avioliitto ) |
T. V. Peacock | Jill Gulick | 7. maaliskuuta 2003 | 301 |
| Nuori nainen löydetään kuolleena miehensä auton matkustajan istuimelta. Osoittautuu, että hän petti miestään, ja ehkä heidän yhteinen lapsensa on itse asiassa toiselta isältä, mikä voi olla murhan motiivi. Samaan aikaan Pogue ja Osterhaus yrittävät jäljittää miehen, joka on uhannut Carolynia puhelimessa viikkoja. | |||||
| 34 (8x03) | ( Englanti Speed Demons ) |
T. V. Peacock | Pete White | 14. maaliskuuta 2003 | 307 |
| Ratakilpajoukkueesta tulee pääepäilty nuoren naisen julmassa murhassa . "Märkä"-osaston etsijät saapuvat rikospaikalle ja aloittavat uuden tutkinnan. | |||||
| 35 (9x03) | ( englantilainen poikabändi ) |
Scott Summersgill | Rebecca Shetcher | 21. maaliskuuta 2003 | 306 |
| Musiikkiryhmän jäsen hyppäsi kattohuoneiston ylimmästä kerroksesta ja kaatui. Kun käy ilmi, että hän ei hypännyt vaan työnnettiin, Pogue ja Osterhaus ryhtyvät hommiin. Samaan aikaan Pogin ongelmat pahenevat, kun Carolyn väittää olevansa raskaana ja saavansa lapsen. | |||||
| 36 (10x03) | ( Englanti Ambush ) |
T. V. Peacock | Kol Koons | 28. maaliskuuta 2003 | 303 |
| Poliisi tapettiin. Pog ja Osterhaus lähtevät epäillyn jäljille. Epäillyn varjon aikana kuitenkin tapetaan toinen poliisi, ja ilman yhtäkään todistajaa. Etsivät ymmärtävät, että joku toimii järjestelmällisesti yhden suunnitelman mukaan. | |||||
| 37 (11x03) | ( Englanti Hard Time ) |
Steve Dimarco | Steve Lucas | 11. huhtikuuta 2003 | 304 |
| Poliisiskandaali: Murhasta epäilty kuolee Poguen ja Osterhausin kuulusteluissa. Molemmat etsivät on pidätetty. Tommy Granato tulee suojelemaan heitä. Jim Wicks ja Karen Gillam joutuvat jatkamaan pidätettyjen kollegojensa tutkintaa. Barrow yrittää auttaa alaisiaan. | |||||
| 38 (12x03) | ( englantilainen kaulakoru ) |
Steve Dimarco | Kol Koons | 18. huhtikuuta 2003 | 308 |
| Timanttikauppiaan työntekijä tapetaan ja hänen 4 miljoonan dollarin timantti varastetaan. Pog ja Osterhaus tutkivat hänen tapaustaan. Sillä välin oikeuslääketieteellinen patologi pyytää etsiviä Wicksiä ja Gillamia tutkimaan uudelleen pienen pojan murhaa, josta syytettiin lapsen äitiä. Hän uskoo, että kuolemansyyntutkija teki virheen ja nainen on syytön. | |||||
| 39 (13x03) | ( Englanti Lover's Lane ) |
Kol Koons | Kol Koons | 25. huhtikuuta 2003 | 313 |
| Tuomitun huijarin päätön ruumis on löydetty. Uhrin rakastajatar tunnustaa murhan. Myöhemmin hän kertoo, että he kaksi menivät tapporetkelle. Etsivien on tarkistettava, valehteleeko epäilty [n. 5] . | |||||
| Määrä | Nimi | Tuottaja | Skenaario | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi |
|---|---|---|---|---|---|
| 40 (1x04) | ( Englanti Blind Eye ) |
T. V. Peacock | Karen Hill | 21. huhtikuuta 2004 | 411 |
| Karen Gillam ja Jack Pogue lähtevät osastolta. Etsivät Elaine Bender ja Ronnie Stull tulevat tilalle. Osterhaus ja Stull kutsutaan tutkimaan filippiiniläisen lastenhoitajan murhaa. Jim Wicks tutkii mustan miehen murhaa [noin. 6] . | |||||
| 41 (2x04) | ( Englanti Special Delivery ) |
Steve Dimarco | Kol Koons | 28. huhtikuuta 2004 | 402 |
| Elaine Bender ja Weeks tutkivat miehen sieppausta. Kidnappaaja postittaa siepatun miehen palaset vaimolleen. Oikeuslääketieteellinen tutkija Roberta Thorpe pyytää Ediä selventämään, miten hänen ystävänsä vaimon itsemurhan tutkinta etenee. Edillä ei ollut aavistustakaan, mitä epämiellyttäviä yksityiskohtia hänen olisi opittava. | |||||
| 42 (3x04) | ( Eng. Boys' Club ) |
T. V. Peacock | Steve Lucas | 5. toukokuuta 2004 | 403 |
| Osasto tutkii poliisietsivä John Van Impen murhaa. He saavat selville, että ainoat kaksi epäiltyä ovat yhteydessä poliisiin. Heillä on edessään vaikea tehtävä, sillä heidän on ehkä pidätettävä joku kollegoistaan. | |||||
| 43 (4x04) | ( Englanti Janet Green ) |
T. V. Peacock | Jll Gulik | 12. toukokuuta 2004 | 401 |
| Tapahtui kahden samannimisen naisen murha, ja näiden kahden naisen nimiä lukuun ottamatta mikään ei liittynyt toisiinsa. Weeks ja Bender eivät kuitenkaan voi tehdä lopullista johtopäätöstä, liittyvätkö murhat toisiinsa vai eivät. | |||||
| 44 (5x04) | ( Englannin rajat ) |
Scott Summersgill | Jill Gulick | 19. toukokuuta 2004 | 408 |
| Etsivät tutkivat yksityisessä akatemiassa opiskelevan miehen murhaa. Murhaaja työnsi naisten pikkuhousut uhrin suuhun. Pian käy ilmi, että vain akatemiassa olleilla oli mahdollisuus tehdä murha, ja hyvin monilla oli motiivi sen tekemiseen. | |||||
| 45 (6x04) | ( Englanti Midnight Man ) |
Steve Dimarco | David Barlow | 26. toukokuuta 2004 | 404 |
| Tappoi kuuluisan kirjailijan Cam McBriden vaimon, joka aikoi erota hänestä. Kirjoittaja on etsivän ystävä ja aiemmin Stullin rakastaja. Hän ja Osterhaus ovat uskoneet tämän liiketoiminnan. Samaan aikaan Bender ja Weeks tarkistavat, voisiko tämä murha liittyä banaaliin ryöstöön. | |||||
| 46 (7x04) | ( Englanti Silminnäkijä ) |
T. V. Peacock | Kol Koons | 2. kesäkuuta 2004 | 407 |
Weeks ja Bender tutkivat nuoren pojan murhaa. Murhasta ilmoitti outo nainen, joka väittää olevansa meedio . Vicks suhtautuu häneen hyvin skeptisesti. Samaan aikaan Osterhaus ja Stull etsivät toista kadonnutta poikaa.
| |||||
| 47 (8x04) | ( englanti yläkerta alakerta ) |
Scott Summersgill | David Barlow | 9. kesäkuuta 2004 | 410 |
| Nuori nainen, Julie Hagen, murhataan omassa kodissaan, ja kaikista hänen ympärillään olevista tulee murhasta epäiltyjä. Weeks kohtaa rotujen välisiä jännitteitä yhteiskunnassa tutkiessaan tapausta. | |||||
| 48 (9x04) | ( Englanti Home Invasion ) |
Scott Summersgill | David Kohl | 16. kesäkuuta 2004 | 406 |
| Bender ja Weeks menevät taloon, jossa tappelu käydään. Kuten käy ilmi, huumevalvontaosaston työntekijät suorittivat toimenpiteen. Yksi rikollisista onnistui pidättämään, toinen pakeni ja kolmas löydetään tapettuna. Tämän seurauksena etsivien on tutkittava tämä murha. | |||||
| 49 (10x04) | ( Englanti Spooks ) |
Kol Koons | Kol Koons | 18. kesäkuuta 2004 | 412 |
| Osterhaus ja Stull tutkivat matematiikan professorin kuolemaa, joka löydettiin kuolleena sillalta. Rikospaikalla Osterhaus tapaa entisen kumppaninsa, joka neuvoo häntä olemaan kaivamatta syvälle. Samaan aikaan Bender ja Stull tutkivat toimittajan murhaa, joka löydettiin kuristettuna ja pukeutuneena naisen mekkoon motellihuoneesta. | |||||
| 50 (11x04) | ( Englanti Cell Block 13 ) |
T. V. Peacock | Steve Lucas | 25. kesäkuuta 2004 | 409 |
| Osterhaus ja Stull tutkivat näyttelijän salaperäistä kuolemaa elokuvan kuvauksissa. Tämän tapauksen mysteerin antaa se tosiasia, että näyttelijä ennen kuolemaansa soitti poliisille ja sanoi, että hänet tapetaan. Huolimatta siitä, että näyttelijän ruumiissa ei ole vammoja, laboratorio toteaa, että kyseessä on murha. | |||||
| 51 (12x04) | ( English Party Line ) |
T. V. Peacock | Karen Hill | 2. heinäkuuta 2004 | 405 |
| Weeks ja Bender tutkivat hallituksen ministerin murhaa. Poliittisten murhien tutkiminen on aina vaikeaa poliisille. Tapaus saa odottamattoman ja jopa skandaalisen käänteen, kun selviää, että uhri oli homoseksuaali . | |||||
| 52 (13x04) | ( Englanti Family Reunion ) |
T. V. Peacock | Jill Gulick | 7. heinäkuuta 2004 | 413 |
| Puun ontelosta löydettiin pala sementtiä, jossa vauvan ruumis muumioitui. Jim Wicks ja hänen kumppaninsa tutkivat tapausta. Osterhausia lähestyy hänen ystävänsä. Hänen vanhempansa ovat poissa. Heillä on verta kotona. Osoittautuu, että se kuuluu tuntemattomalle henkilölle, jonka ruumis löydettiin järvestä. | |||||