Luettelo historiallisen televisiosarjan " Rooma " jaksoista.
| Kausi | Jaksot | Alkuperäinen esityspäivä | ||
|---|---|---|---|---|
| kauden ensi-ilta | Kauden finaali | |||
| yksi | 12 | 28. elokuuta 2005 | 20. marraskuuta 2005 | |
| 2 | kymmenen | 14. tammikuuta 2007 | 25. maaliskuuta 2007 | |
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "Varastettu kotka" " Varastettu kotka " | Michael Apted | Bruno Heller | 28. elokuuta 2005 | 3,81 [1] |
| 52 eaa. e. Gaius Julius Caesar, joka on voittanut gallialaisia kahdeksan vuotta kestäneen sodan seurauksena, kaipaa palata Roomaan. Hän saa kotoa uutisia vakavasta henkilökohtaisesta menetyksestä - tyttärensä kuolemasta. Caesarin armeijan kultaisen standardin varastamisen jälkeen Caesarin armeijan serkku ja komentaja Mark Antony lähettää kaksi sotilasta, sadanpäämies Lucius Vorenuksen ja legionääri Titus Pullonin etsimään häntä. He ovat täysin erilaisia, mutta yhdessä he muodostavat vakavan uhan jokaiselle, joka tulee heidän tielleen. Sotilaat onnistuvat pelastamaan standardin, jonka ansiosta heidän osuutensa esimiesten silmissä kasvavat merkittävästi, ja tämä on vasta heidän uransa alkua. Sillä välin Roomassa Caesarin vanha ystävä Gnaeus Pompeius Suuri neuvottelee Caton , Ciceron , Scipion ja "vanhan kaartin" senaattoreiden kanssa, jotka ovat huolissaan siitä, että Caesarin kasvava suosio kansan keskuudessa horjuttaa quoro- roomalaisten patriisien asemaa. samalla vaarantaa heidän vaurautensa ja hyvinvointinsa ja valtansa. Gnaeus Pompey kärsii myös henkilökohtaisesta menetyksestä - Caesarin kuollut tytär oli hänen vaimonsa. Caesarin veljentytär Atia yrittää lohduttaa häntä naimisissa olevan tyttärensä Octavian avulla, jonka tämä pakottaa mitätöimään avioliiton Glabiuksen kanssa uhkaamalla tappaa tämän. Atia yrittää pelata kaksoispeliä ja lähettää siksi Caesarille arvokkaan lahjan kunnioituksen osoituksena. Vaarallisella matkalla hänet synnyttää henkilökohtaisesti Atian 14-vuotias poika Gaius Octavian . | ||||||
| 2 | 2 | " Kuinka Titus Pullo kaatoi tasavallan " | Michael Apted | Bruno Heller | 4. syyskuuta 2005 | 3.03 [2] |
| Mark Antony, jonka kansantribuuni valitsi Caesarin vaatimuksesta, palaa Roomaan yhdessä Octavianuksen pelastajien - sadanpäällikkö Lucius Vorenuksen ja legioonalaisen Titus Pullonin kanssa. Aterian jälkeen kiitollisen Octavian Atian äidin luona Vorenus menee perheensä luo, jota hän ei ole nähnyt kahdeksaan vuoteen. Ja Titus Pullon menee suoraan lupanariin . Aviomiehensä odottamattomasta paluusta hämmästyneenä Lucius Nioben vaimo esittelee hänet perheelle, jota hän tuskin tunnistaa, ja jättää lapsensa, joka ei syntynyt miehestään, omaksi pojanpojakseen. Senaatti hylkäsi Caesarin "kompromissin", joka haluaa palata voittoon Roomaan, Mark Antony saa tietää Gnaeus Pompeyn suunnitelmista riistää sotilaskenraalilta (eli Caesarilta) vallan. Kotiillallisella Octavia paljastaa vastenmielisyytensä äitinsä yhteydestä Mark Antonyyn. Intohimot kiihtyvät molemmilla puolilla, mutta yksi keskeneräinen seikkailu Titus Pullonin kanssa saa aikaan tappelun foorumilla. Tämä onnettomuus johtaa siihen, että Mark Antony ei pääse senaattiin ja sovinto Gnaeus Pompeyn ja Caesarin välillä tulee mahdottomaksi. Haavoittuneet Lucius Vorenus ja Titus Pullo menevät jälleen Caesarin armeijaan. | ||||||
| 3 | 3 | "Pöllö orjantappurapensassa" " Pöllö piikkipensassa " | Michael Apted | Bruno Heller | 11. syyskuuta 2005 | 2,58 [3] |
| Lähdettyään tiedustelutehtävään Caesarilta, 30 mailin päässä Roomasta, legionäärit Lucius Vorenus, Titus Pullon ja heidän mukanaan olleet ratsumiehet kohtasivat heikkoa vastarintaa kokemattomilta rekrytoivilta, jotka Pompeius oli kiireesti värvänyt. Caesarin armeijan osien nopeasta etenemisestä ja joukkojensa puutteesta huolestuneena Pompeius tekee epätavallisen taktisen liikkeen - hän jättää tilapäisesti Rooman ja antaa Caesarin miehittää sitä vapaasti. Pompeuksen päätös pakottaa Rooman patriisilaisten perheet tekemään valinnan, kenen puolella he ovat - Caesarin vai Pompeuksen. Kun Servilia Junia, Caesarin pitkäaikainen rakastajatar, päättää jäädä Roomaan, hänen poikansa Marcus Junius Brutus lähtee kaupungista yhdessä muiden patriisilaisten kanssa, jotka ovat valinneet uskollisuuden Pompeylle. Caesarin veljentytär Atia katselee perheensä poliittisten toimien nousevan ja laskevan kirjaimellisesti muutamassa tunnissa ja soittaa palkkasoturilleen Timonille varmistaakseen perheensä turvallisuuden. Hänen käskystään myös Octavian entinen aviomies, jota hän jatkoi rakastamaan, tapetaan. Vaikka Lucius Vorenus on hämmästynyt siitä, että Rooma oli puolustamaton, Titus Pullo on edelleen onnen kulta: Rooman laitamilla hänen yksikkönsä takavarikoi kultalastin. | ||||||
| neljä | neljä | "Varastaminen Saturnukselta" " Varastaminen Saturnukselta " | Julian Farino | Bruno Heller | 18. syyskuuta 2005 | 2,53 [4] |
| Samalla kun Pompeius "liikertelee" ympäri Roomaa, Caesar vahvistaa valtaansa kaupungissa. Atia järjestää vastaanoton Caesarin kunniaksi. Myös Lucius Vorenus järjestää juhlia: hän haluaa vakiinnuttaa asemansa yleisön silmissä liikemiehenä. Onni suosii edelleen Titus Pullonia: hän vangitsee Quintuksen, Pompeiuksen pojan, ja luovuttaa hänet Caesarille. Caesar vuorostaan lähettää Quintuksen isänsä Pompeuksen luo aselepotarjouksella, jota Caesar uskoo, ettei hänen vannonut "ystävänsä" koskaan hyväksy. | ||||||
| 5 | 5 | " Pyss on koskettanut seinää" " Pyss on koskettanut seinää " | Allen Coulter | Bruno Heller | 25. syyskuuta 2005 | 2,29 [5] |
| Caesar punnitsee saamansa Pompeuksen vastatarjouksen, toisin kuin Caesarin työtoveri Mark Antony ajatus Pompeuksen heikkoa armeijaa jahtaamisesta. Useat epäonnistuneet kaupat jättävät Vorenuksen lähes rahattomaksi ja tarvitsevat ruokkia perheensä, joten hän hyväksyy Mark Antonyn tarjouksen palata legioonaan. Kateellinen Atia keksii ovelan suunnitelman erottaakseen Caesarin Serviliasta. Titus nimitetään Octavianuksen sotilasmentoriksi, mutta lopulta Titus epäonnistuu kasvattajana ja saa nuorelta mieheltä itseltään pari hyvää opetusta. | ||||||
| 6 | 6 | "Egeria" " Egeria " | Alan Paul | Bruno Heller ja John Milius | 2. lokakuuta 2005 | 2.06 [6] |
| Mark Antony hallitsee Roomaa, kun taas Caesar työntää takaa-ansaamansa Pompeuksen armeijaa itään. Onni on kuitenkin vaihteleva, ja nyt Mark Antonylle saapuu uutinen, että Gnaeus Pompeius jahtaa nyt Caesaria. Mark Antonyn on päätettävä, kenen luona hän jää - vanhan komentajansa luo, vai antauduttava Atian ja suurlähettiläs Pompeuksen suostutteluun ja asettuttava Gneus Pompeyn puolelle. Pullon vie Octavianin eliittibordelliin, koska hänen äitinsä Atian mukaan Octavianin on korkea aika tutustua naisiin. Atia yrittää korjata suhteensa Serviliaan. Sillä välin puolisot Vorenus ja Niobe palauttavat, vaikkakin lyhyesti, läheiset suhteet. | ||||||
| 7 | 7 | "Pharsal" " Pharsalus " | Tim Van Patten | David Frenkel | 9. lokakuuta 2005 | 2,43 [7] |
| Laskeutuessaan Adrianmeren rannikolle, jonne Caesar johti legioonojaan, Vorenus ja Pullo sopeutuvat nopeasti uuteen tilanteeseen. Samaan aikaan Kreikassa Pompeius päättää hyökätä Caesarin uupuneen armeijan kimppuun, mutta ei vielä epäile, että hänen nurkkaan johtamansa kilpailija muuttaa hänen heikkoutensa voimakkaaksi eduksi, ja pian Pompeius joutuu etsimään vahvistuksia. Vihollisarmeijat kohtaavat Pharsaloksen lähellä, ja Caesar aiheuttaa murskaavan tappion Pompeylle. Pompeius ja hänen perheensä päättävät paeta Egyptiin. Roomassa Octavia masturboi yksinäisyydestään ja pyytää äitinsä Atian pyynnöstä jälleen Servilialta apua turvallisuuteen. Servilia saa tietää Pompeuksen tappiosta, päättää, että hänen poikansa Brutus, joka oli hänen kanssaan, on kuollut, ja joutuu epätoivoon. | ||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "Caesarion" " Cesarion " | Steve Schill | William J. Macdonald | 16. lokakuuta 2005 | 2,46 [8] |
| Saatuaan päätökseen Pompeuksen joukkojen takaa-ajon Egyptissä, Caesar saapuu Aleksandriaan, jossa hän tapaa poika-faarao Ptolemaios XIII:n, joka antaa Caesarille odottamattoman lahjan - Gnaeus Pompeuksen katkaistu pään. Samaan aikaan sotilaiden Vorenuksen ja Pullonin on tultava vapauttajiksi – tällä kertaa he pelastavat Ptolemaioksen sisaren Kleopatran vankilasta. Samaan aikaan Kleopatra tarjoaa itsensä Vorenukselle tullakseen raskaaksi ja antaakseen Caesarille raskauden häneltä. Vorenus ei kuitenkaan halua pettää vaimoaan, ja Pullon on tarjottava tämä palvelu Kleopatralle, mistä hän on erittäin iloinen. Caesar pyytää Egyptiltä vanhojen velkojen takaisinmaksua Roomalle, minkä vuoksi hän nostaa Kleopatran valtaistuimelle, tekee strategisen liiton hänen kanssaan ja näyttää joukoille Kleopatran pojan, jota hän pitää omillaan. | ||||||
| 9 | 9 | "Utica" " Utica " | Jeremy Podeswa | Alexandra Cunningham | 30. lokakuuta 2005 | 2,75 [9] |
| Voitettuaan Scipion ja Caton Caesar palaa Roomaan, missä häntä odottavat sankarilliset kunnianosoitukset. Vorenus ja Pullo joutuvat vaaralliseen konfliktiin paikallisen rosvojohtajan Erastes Fulmanin kanssa, mutta Caesarin odottamaton vierailu pelastaa heidät. Servilian yritys selvittää Octavian avulla Caesarin sairauden salaisuus kostautuu – Octavia kertoo vain, että Niobe synnytti lapsen, joka ei ollut miehestään. | ||||||
| kymmenen | kymmenen | "Triumph" " Triumph " | Alan Taylor | Adrian Hodges | 6. marraskuuta 2005 | 2.23 [10] |
| Senaatin yksimielisesti keisariksi julistama Caesar ilmoittaa sisällissodan päättymisestä ja viiden päivän juhlien ja kansanjuhlien alkamisesta hänen " voittonsa " muistoksi. Pullon, joka on jättänyt asepalveluksen Caesarin kanssa, haaveilee rauhallisesta onnesta Irinan kanssa. Vorin on ehdolla kaupungintuomarin vaaleissa. Octavianus vapauttaa Poscan avulla sisarensa Octavian omaehtoisesta maanpaosta, jossa hän harjoitti masokismia. Servilia kuuntelee Quintus Pompeijaa kostonhimosta - poikansa Brutuksen epätoivoon. | ||||||
| yksitoista | yksitoista | "jäännös" " saalis " | Michael Salomon | Bruno Heller | 13. marraskuuta 2005 | 2.21 [11] |
| Kun Pullo laskeutuu Erastesin mukana Rooman alamaailman pohjalle, Vorenus neuvottelee Caesarin puolesta veteraanilegionäärien kanssa maapalkkiosta heidän palveluksestaan. Caesar kutsuu Vorenuksen ja hänen vaimonsa Nioben veljentyttärensä Atian juhliin. Cassius yrittää vakuuttaa Brutuksen siitä, että Tasavallan kohtalo on nyt "hänen käsissä". Vorenus pelastaa Pullonin areenataistelun aikana. | ||||||
| 12 | 12 | Maaliskuun ideat Helmikuun kalenterit | Alan Taylor | Bruno Heller | 20. marraskuuta 2005 | 2,59 [12] |
| Foorumin areenalla tehtyjen "hyökkäysten" jälkeen Vorenuksesta ja Pullosta tulee sankareita kansan keskuudessa, mikä pakottaa Caesarin palkitsemaan niitä, joita hänen muuten joutuisi rankaisemaan. Pullon odottamaton ilmestyminen Vorenuksen taloon ei herätä innostusta hänen entisessä orjassaan Irinassa. Caesar päättää vanhan senaatin "vartijan" harmiksi "laimentaa" senaatin uusilla odottamattomilla kasvoilla. Ja Servilia poistaa viimeisen esteen kunnianhimoisesta kostosuunnitelmastaan - Vorenukselle kerrotaan, että hänen vaimonsa oli uskoton hänelle. Vorenus jättää Caesarin vartioimatta ja juoksee kotiin tutkimaan asiaa. Niobe heitetään ulos ikkunasta. Salaliittolaiset murhaavat puolustuskyvyttömän keisarin senaatissa. | ||||||
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | 13 | "Pääsiäinen" " Pääsiäinen " | Tim Van Patten | Bruno Heller | 14. tammikuuta 2007 | 1,50 [13] |
| Julius Caesarin murhan jälkeen Roomaa ja roomalaisia valtaa monenlaisten tunteiden hurrikaani. Vältettyään ihmeellisesti senaatissa Quintus Pompeyn palkkasoturien käsiä Mark Antony päättää mennä pohjoiseen ja koota armeijan. Hän haluaa ottaa mukaansa Atian, hänen lapsensa ja Caesarin lesken Calpurnian. Atia Octavianuksen tarkkanäköinen poika, jonka Caesar testamentissaan nimitti pojakseen ja seuraajakseen, ehdottaa kuitenkin suunnitelmaansa - jäädä Roomaan. Mark Antony vierailee Serviliassa ja tarjoaa kauppaa: Caesar haudataan asianmukaisella kunnialla, ja vastineeksi Brutus ja hänen työtoverinsa senaatissa vapautetaan murhasyytteistä. Caesarin hautajaisten aikana yleinen mielipide kääntyy Mark Antonyn puoleen. Sillä välin surun murtama Lucius Vorenus järjestää vaimonsa Nioben hautajaiset, joihin ei osallistu hänen tyttärensä eikä Nioben avioton poika Lucius, jota Vorenus raivossaan kiroaa. Tämän seurauksena Vorenus on hulluuden partaalla, mutta Pullo pelastaa hänet ajoissa, joka palasi Roomaan nuoren vaimonsa (entisen orjansa) Irinan kanssa. Yhdessä Vorenus ja Pullon etsivät Erastia, joka, kuten käy ilmi, kidnappasi Vorenuksen tyttäret ... | ||||||
| 2 | neljätoista | "Haadeksen poika" " Haadeksen poika " | Allen Coulter | Bruno Heller | 21. tammikuuta 2007 | 2.10 [14] |
| Kleopatra saapuu juhlallisesti Roomaan maksaakseen postuumia kunnioitusta rakastajalleen Caesarille, ja mikä tärkeintä, laillistaakseen oikeuden Rooman valtaistuimelle hänen laittoman (Rooman, mutta ei Egyptin lakien mukaan) poikansa Caesarionille. Egyptin kuningattaren saapuminen kiehtoo Mark Antonya ja saa Atian piinaamaan, joka tuskin kestää uutta, tässä tapauksessa kuninkaallista kilpailijaa. Servilia kokee samoja tunteita. Hitman Timon palautetaan viime hetkellä tehtävästään ja palaa kotiin, jossa hän löytää veljensä Levin, joka on palannut Jerusalemista. Samaan aikaan Erastin kuolema ajaa jokikauppaa hallitsevan Aventine Collegen kaaokseen. Mark Antony lähettää Vorenuksen ja Pullon hallitsemaan tilannetta, ja pian sotivien jengien välille syntyy levoton aselepo. Kun Mark Antony on kieltäytynyt rahasta Caesarin perinnöstä, nuori Octavianus - nyt Caesar Octavianus - lainaa rahaa ja jakaa 300 sestertiota jokaiselle Rooman kaupungin asukkaalle Gaius Julius Caesarin lupauksen mukaisesti. Tällä teolla hän suututti suuresti äitinsä Atian ja erityisesti Mark Antonyn, joka kieltäytyy Octavianuksen ehdottamasta strategisesta liitosta vallan jakamiseksi Rooman valtion sisällä. Tämän vastakkainasettelun seurauksena Octavianuksen on pakko lähteä Roomasta... Jakson lopussa osoitetaan, että Vorenuksen lapset ovat elossa. | ||||||
| 3 | viisitoista | "Nämä olivat Marcus Tullius Ciceron sanat" " Nämä ovat Marcus Tullius Ciceron sanat " | Alan Paul | Scott Buck | 28. tammikuuta 2007 | Ei käytössä |
| Kun Brutus ja Cassius vaeltavat Rooman tasavallan itäisissä provinsseissa ja neuvottelevat vasallikuninkaiden kanssa etsiessään ulkomaisia varoja heidän oppositioarmeijalleen, Mark Antony muuttaa konsulaatin jälkeen hänelle osoitetun maakunnan valintaa - Makedonian sijaan hän haluaa saada Gallia. Hänen suunnitelmansa turhautuu, kun senaatti lukee Mark Antonia vihaavan Mark Tullius Ciceron viestin, joka syyttäen Antonia monista synneistä, minkä jälkeen Cicero siirtyy avoimesti uuden Caesarin - 18-vuotiaan Octavianuksen - puolelle. Sillä välin Vorenus provosoi myös todellisen sodan Aventine Collegen ryhmittymiä vastaan, mutta hän ei syytä tapahtuneesta itseään, vaan Pulloa. Octavia Atian huvilassa kivitetään marihuanalla ahdistuksessa, kun taas kaksinaamainen nuori Duro valmistautuu toteuttamaan Servilian synkän suunnitelman. | ||||||
| neljä | 16 | "Kilpikonna ja jänis" " Testudo et Lepus (Kilpikonna ja jänis) " | Adam Davidson | Todd Ellis Kessler | 4. helmikuuta 2007 | Ei käytössä |
| Duron käsien tekemän Atian salamurhayrityksen epäonnistumisen jälkeen Servilia joutuu Atian huvilaan täysin palkkasoturinsa Timonin armoilla. Vorenusta etsiessään Pullo törmää Octavianiin, joka on juuri voittanut vaikean voiton Mark Antonysta. Äskettäin lyöty Caesar päättää palata Roomaan armeijansa kanssa ja lähettää Marcus Agrippan sanansaattajaksi tämän viestin kanssa sisarelleen Octavialle ja Cicerolle. Agrippa rakastuu Octaviaan. Samaan aikaan Brutus ja Cassius, jotka on sijoitettu palkkasotureiden armeijan kanssa paikkaan Rooman Aasian provinssin (nykyisen Länsi-Turkin) alueella, toteuttavat suunnitelmiaan. Pullon ja Vorenus saapuvat karanneelle orjaleirille etsimään Vorenuksen kadonneita lapsia. | ||||||
| 5 | 17 | "Tasavallan sankarit" " Tasavallan sankarit " | Alik Saharov | Pelkkä Smith | 11. helmikuuta 2007 | Ei käytössä |
| Vastoin Pullon neuvoa Lucius Vorenus palaa Collegiumiin pelastettujen tyttäriensä ja adoptiopoikansa Luciuksen kanssa, joka käy pian läpi rituaalin, joka puhdistuu menneistä synneistä. Koska Octavianus ei saanut voittoisaa vastaanottoa Roomassa, hän pakottaa Ciceron tukemaan hänen pyyntöään tulla konsuliksi. Vastauksena Octavian lupaa, että hän ei ota askeltakaan kuulematta Ciceroa. Octavian tapaa äitinsä Atian ja sisarensa Octavian, joka ei pidä veljensä uudesta imagosta ollenkaan. Octavianuksen ensimmäinen toiminta konsulina hämmentää sekä Ciceroa että senaattia. Vorenus onnistuu pääsemään sopimukseen Memmionin ja Cottan kanssa, jotka toivovat, että hän on vihdoinkin perillä. Mark Agrippa vetää tuntemattoman Octavian ulos orgian alusta ja tunnustaa hänelle rakkautensa, mutta hän sanoo, että hänen rakkautensa on arvoton. Saadakseen etua Brutuksen ja Cassiuksen armeijaan nähden Octavianus ja Antony tekevät aselevon. | ||||||
| 6 | kahdeksantoista | "Philippi" " Philippi " | Roger Young | Ian Mahoney | 18. helmikuuta 2007 | Ei käytössä |
| Brutuksen ja Cassiuksen sotilaallinen etu katosi kuin aamusumu Octavianuksen ja Mark Antonyn välisen liiton seurauksena. Roomassa Vorenus saa käskyn teloittaa monet roomalaisen eliitin jäsenet. Hän antaa tämän "tehtävän" Collegiumin jengikapteeneille. Octavia tunnustaa rakkautensa Marcus Agrippalle ja heistä tulee rakastavia. Cicero yrittää varoittaa Brutusta hänen armeijaansa uhkaavasta vaarasta, mutta hänen huvilaansa saapunut Titus Pullo esti hänet. Mark Antony lisää useita nimiä tuomittujen luetteloon, mukaan lukien Mark Tullius Cicero. Atia tekee samoin, hän saavuttaa tyttärensä ystävän isän murhan, koska hänen ystävänsä vaikuttaa hänen mielestään huonosti Octaviaan. Octavia ja Vorena Sr. ovat kiehtoneet odottamattomista vetoomuksista. Irina kertoo Pullonille kotiuutiset, Levistä ja Timonista tulee synagogan riidan syyllisiä. Titus Pullo tappaa Ciceron. Hän kohtaa rohkeasti kuoleman. Atia käyttää hyväkseen Octavianuksen lähtöä Roomasta ja pakottaa Octavian paljastamaan salaisuutensa rakkaudestaan Agrippaa kohtaan. Filippin lähellä sijaitsevassa laaksossa kaksi armeijaa kohtaavat - Rooman tulevaisuus on kartalla. Brutus ja Cassius kukistetaan ja tapetaan. | ||||||
| 7 | 19 | "Kuolemanaamio" " Kuolemanaamio " | John Maybury | Scott Buck | 4. maaliskuuta 2007 | Ei käytössä |
| Servilia polvistuu pitkään Atian talon edessä ja huutaa oikeutta, ja kun hän tulee hänen luokseen, hän heittää kirouksen kasvoilleen ja tekee itsemurhan. Sillä välin Octavianus, Mark Antony ja Lepidus päättävät jakaa Rooman valtion alueen ja käyttää valtionkassaa osakkeisiin. Tämä liitto, kuten käy ilmi, on arvoton: Mark Antony salaa välittömästi tiedot saamastaan suuresta lahjuksesta. Collegessa Irina vaatii rankaisemaan Gaiaa tämän tottelemattomuudesta, mutta orja onnistuu kääntämään hänen syyllisyytensä edukseen. Levi kiihottaa itsepäistä Timonia tappamaan kuningas Herodeksen, joka saapui Roomaan Juudeasta salaisella tehtävällä. Samalla kun Caesarin tahdosta vapautunut Posca on menossa naimisiin, Octavian muuttaa häänsä poliittiseksi toiminnaksi. | ||||||
| kahdeksan | kaksikymmentä | " Tarpeellinen fiktio" " Tarvittava fiktio " | Carl Franklin | Todd Ellis Kessler | 11. maaliskuuta 2007 | Ei käytössä |
| Octavianus ilmoittaa hyveen aikakauden alkamisesta Roomassa ja antaa vastaavan toimeksiannon. Sillä välin Rooman aarrekammioon tarkoitettu kultalasti katoaa oudosti matkalla satamaan, ja Vorenus lähtee tutkimaan, kuka petti kenet. Surun lisäksi henkilökohtaisen tragedian kokenut Pullo kohdistaa vihansa Memmioniin, Omniporeen ja heidän kätyriensä. Kositeltuaan "oikean" morsiamen Livian Octavian siirtyy tärkeämpiin asioihin: hän pakottaa sisarensa Octavian menemään naimisiin Mark Antonyn kanssa osoittaakseen liiton vahvuuden. | ||||||
| 9 | 21 | "Ei voi pysäyttää nälkäistä miestä" " Deus Impeditio Esuritori Nullus (Ei jumala voi pysäyttää nälkäistä miestä) " | Steve Schill | Pelkkä Smith | 18. maaliskuuta 2007 | Ei käytössä |
| Rooma kärsii viljapulasta, ja Octavian on valmis tekemään vaihtokaupan Mark Antonyn kanssa edullisin ehdoin, jotta Antony saisi vehnälastin Egyptistä. Mutta sen sijaan, että suostuisi Octavianin ehtoihin - maa ja raha vastineeksi viljasta - Mark Antony katkaisee sopimuksen ja asiat etenevät väistämättä kohti konfliktia kahden entisen liittolaisen ja myös muun muassa Vorenuksen ja Pullon välillä. Octavianus käyttää viimeistä mahdollisuutta saada viljaa - hän lähettää Atian ja Octavian (joka äskettäin synnytti lapsen) neuvotteluihin Aleksandriaan, vaikka hän ymmärtääkin, että Egyptissä roomalaiset saavat todennäköisesti viileän vastaanoton. Ja niin tapahtuu: Antonius viettää koko ajan egyptiläisen kuningattaren Kleopatran kanssa, pitää hauskaa jousiammuntaa palvelijoiden luona, eikä edes mene heidän luokseen. Samaan aikaan Aventinan Collegessa, jossa Pullo jakaa jäljellä olevaa viljaa yhä tyytymättömämmille roomalaisille, Gaia pelastaa isäntänsä vihaiselta häkkimemmionilta oman henkensä kustannuksella. Posca pakenee Egyptistä kovenevien jännitteiden vuoksi ja toimittaa Octavianukselle asiakirjat, joita hän tarvitsee kääntääkseen roomalaiset Mark Antonia vastaan. Sodan myllynkivet pyörivät uudella voimalla. | ||||||
| kymmenen | 22 | "Isäsi suhteen..." " De Patre Vostro (Isästäsi) " | John Maybury | Bruno Heller | 25. maaliskuuta 2007 | 2,40 [15] |
| Hän on voitettu kuuluisassa meritaistelussa Cape Actumissa 31g. eKr Mark Antony palaa Aleksandriaan, missä hän saa lohtua hillittävistä orgioista Kleopatran kanssa. Sillä välin Octavianus laskeutuu armeijan kanssa Aleksandriaan ja yrittää lähettilään kautta vakuuttaa Vorenuksen, joka pysyi viimeiseen asti Mark Antonyn kanssa, avaamaan Kleopatran palatsin portit välttääkseen tarpeettomat vahingot piirityksen aikana. Vorenus kieltäytyy, mutta Cleopatra puolestaan suostuu Octavianuksen hänelle lähettämään ehdotukseen kavaltaa Mark Antony pelastaakseen hänen henkensä ja kruununsa. Antonyn itsemurhan jälkeen hän kuitenkin tajuaa, että Octavian petti häntä, katuu ja tekee myös itsemurhan. Kun Octavianuksen armeija saapuu Kleopatran palatsiin, Voren katoaa siitä yhdessä Caesarin ja Kleopatran aviottoman pojan Caesarionin kanssa - Rooman ja Egyptin valtaistuinten teeskentelijän kanssa. Yhdessä Pullonin kanssa he pelastavat pojan, mutta Vorenus haavoittuu kuolettavasti. Pullo vie ystävänsä Roomaan, missä hän kuolee lastensa syliin, jotka ovat antaneet hänelle anteeksi. Octavianuksen, Rooman korkeimman vallan kamppailun voittajan, keisarin, Augustuksen nimen saavan riemulle ei ole rajaa. Hän antaa Kleopatran lapset Mark Antonysta Octavian kasvatukseen ja järjestää voiton. Voiton jälkeen Pullo raportoi Octavianukselle, että hän tappoi Caesarionin, saa palkinnon ja jättää palveluksen ikuisesti poikansa kanssa, jolle hän kertoo todellisesta alkuperästään. | ||||||