| 100 pisteen ottelu Wilt Chamberlainilta | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
| päivämäärä | 2. maaliskuuta 1962 | ||||||||||||||||||
| Arena | Hersheypark Arena | ||||||||||||||||||
| Kaupunki | Hershey , Pennsylvania , Yhdysvallat | ||||||||||||||||||
| Katsojat | 4124 | ||||||||||||||||||
Philadelphia Warriorsin ja New York Knicksin välinen ottelu , joka pidettiin 2. maaliskuuta 1962, nimettiin National Basketball Associationin yhdeksi NBA-historian suurimmista [1] [2] . Ottelu pelattiin Philadelphia Warriorsin (nykyinen Golden State Warriors ) ja New York Knicksin välillä ja päättyi Warriorsin voittoon 169–147. Ottelu jäi NBA:n historiaan, koska siinä rikottiin useita liigaennätyksiä kerralla. Kahdella joukkueet tekivät 316 pistettä, mikä oli tuolloin ehdoton NBA-ennätys, ja Philadelphialainen Wilt Chamberlainteki peliennätyksen 100 pistettä ja nappasi 25 levypalloa. Lisäksi Chamberlain teki tässä ottelussa 5 NBA-ennätystä, joista neljää ei ole vielä rikottu [3] .
Kaudella 1961–1962 Warriors-keskusta Wilt Chamberlainista oli tullut jo kahdesti NBA : n paras maalintekijä ja hän teki useita yhdistysten ennätyksiä. Kolmen NBA-kauden aikana hän teki yli 60 pistettä 15 pelissä, ja 8. joulukuuta 1961 kolmen jatkoajan ottelussa Los Angeles Lakersia vastaan Chamberlain keräsi 78 pistettä, rikkoen NBA:n pisteennätyksen 71 pistettä. joka kuului Elgin Baylorille . Pelin jälkeen Baylorilta kysyttiin, oliko hän huolissaan siitä, että Chamberlainilla oli 15 minuuttia ylimääräistä aikaa rikkoa ennätys. Lakersin hyökkääjä vastasi, ettei hän välittänyt ollenkaan, koska "joku päivä tämä kaveri tekee 100 pistettä" [4] .
Kolme kuukautta myöhemmin kaksintaistelu käytiin Warriorsin ja Knicksin välillä. Tämä ottelu ei aiheuttanut paljon jännitystä, koska se pelattiin kauden lopussa, eikä se vaikuttanut joukkueiden lopulliseen järjestelyyn [5] . Chamberlain vietti peliä edeltävän illan ja yön pitäen hauskaa tyttöystävänsä kanssa. Aamulla kuudelta, unettomana ja hieman krapulana, hän jätti naisen kotoaan Queensissa ja nousi kahdeksan tunnin junaan Philadelphiaan tapaamalla useita tovereita asemalla, hän illallisti heidän kanssaan, melkein myöhästyessään joukkueen bussista Hersheyyn [2] . Myös muu joukkue näytti väsyneeltä. Warriors-pelaaja York Laris sanoi: "Elämäni jännittävin kokemus oli tämän näkeminen. Pelissä Knicksiä vastaan Hersheyssä ei ollut mitään jännittävää. Suklaa on vielä jännittävämpää” [6] .
Tom Meshery , Wiltin joukkueen joukkuetoveri, kommentoi Hershey Park Arenalla: "Warriors-omistaja ja paikallinen promoottori tekivät sopimuksen: he vuokrasivat kuntosalin ilmaiseksi harjoituksiamme varten, ja meidän piti pelata kolme runkosarjan peliä heidän takamaissaan. .. kaupunki Hershey rakennettiin suklaatehtaan ympärille ja kaikki haisi suklaalta. Suljetussa huoneessa oli mahdotonta olla ollenkaan, se sairastui. Unelmoin vain saavani jalat pois sieltä mahdollisimman pian. [7] .
Kylmänä sateisena perjantaina [5] vain 4124 ihmistä maksoi katsoakseen peliä suorana. NBA-pelin näkemiseen halukkaita ei ollut paljon enemmän kuin katsojia, jotka tulivat katsomaan paikallisen Philadelphia Eagles -jalkapallojoukkueen näyttelykoripallopeliä Baltimore Coltsia vastaan , joka pelattiin ennen pelin alkua [8] . Otteluun ei tullut televisio eikä New Yorkin lehdistö, ja hallissa oli vain kaksi kuvajournalistia, joista toinen lähti ensimmäisen neljänneksen jälkeen ja toinen otti vain muutaman kuvan koko pelin ajan. New York Knicksiä heikensi suuresti aloituskeskuksen Phil Jordanin puuttuminen , koska hän ei voinut pelata loukkaantumisen vuoksi. Tämän seurauksena kokematon varakeskus Darrell Imhoff kohtasi Wilt Chamberlainin [5] .
Varhaista peliä hallitsi Warriors. Muutamassa minuutissa he olivat 19-3 johtoasemassa ja aloituskeskuksella oli 13 pistettä. Ensimmäisen neljänneksen lopussa Knicks oli tappiolla 42-26, ja Chamberlain oli tuolloin tehnyt 23 pistettä, mukaan lukien 9 yhdeksästä vapaaheitosta [9] . Hänen vastineensa Imhoff pantiin penkille vain 20 minuuttia pelin alkamisen jälkeen liian monien henkilökohtaisten virheiden vuoksi [10] . Pelin puoliväliin mennessä Warriors oli menettänyt osan johtostaan, mutta johti silti 79-68. Ottelun ensimmäisen puoliskon jälkeen Chamberlainilla oli tilillään 41 pistettä. Koska hän oli kuitenkin tehnyt 60 tai enemmän pistettä ottelua kohden jo 15 kertaa, kukaan hänen joukkueestaan ei pitänyt tällaista suorituskykyä epätavallisena. "Palaan usein takaisin pukuhuoneeseen saatuani 30 tai 35 pistettä, joten 41 pistettä ei ole niin paljon", Chamberlain selitti myöhemmin [11] .
Puoliajalla Guy Rogers ehdotti syöttämistä Wiltille mahdollisimman usein nähdäkseen kuinka monta pistettä hän voisi tehdä. Warriorsin valmentaja Frank Maguire piti tarjouksesta ja kehotti pelaajiaan syöttämään Chamberlainille [11] . Tämä yksinkertainen taktiikka onnistui. Wilt ylitti pian 50 pisteen rajan ja pakotti pelin kommentaattorin Dave Zinkofin [12] piristämään kyllästyneitä katsojia. Wilt pysyi rauhallisena huolimatta Knicksin kolminkertaisista ja joskus nelinkertaisista pisteistä, jotka eivät ujostuneet likaamaan häntä. Maguire suuttui ja vaati erotuomaria tuomitsemaan tiukemmin ja rankaisemaan vastustajaa useammin virheillä, mutta Chamberlain oli pysäyttämätön [13] . Hän teki vielä 28 pistettä ja lisäsi Warriorsin johtoa 125–106 kolmannen neljänneksen loppuun mennessä. Siihen mennessä hänellä oli henkilökohtaisella tilillään 69 pistettä - uransa 9. tulos. Knicksin keskuspelaaja Dave Budd , joka korvasi karkotettujen Imhoffin, sanoi pelin jälkeen, että vastus oli turhaa. Darrell Imhoff huomautti myös pelin jälkeen: ”Hän näytti lentävän korin läpi pallon kanssa. Ja vaikka me viisi yhdistyimme häntä vastaan, se ei auttanut." Aluksi Chamberlain luuli voivansa rikkoa vapaaheittojen ennätyksen, mutta kolmannen neljänneksen lopussa hän tajusi pystyvänsä rikkomaan 73 pisteen ennätyksensä (48 minuutin pelin aikana) tai 78 pisteen ennätyksensä. peli kolmella jatkoajalla [13] .
Neljännellä neljänneksellä, 7 minuuttia ja 51 sekuntia ennen ottelun loppua, Chamberlain teki 79. pisteen, mikä rikkoi ennätyksensä. 4124 katsojaa huusi "Give it to Wilt! Anna se Wiltille!" ja joukkuetoverit antoivat syöttöjä Chamberlainille jokaisessa hyökkäyksessä [5] . Warriors-pelaaja Al Attles selitti myöhemmin: "Halusimme Wiltin rikkovan ennätyksen, koska me kaikki rakastimme häntä." Yksi Warriors-pelaaja, Guy Rogers, päätti pelin 20 syötöllä, joista suurin osa oli Wiltille .
Silminnäkijöiden mukaan pelin loppu muuttui farssiksi. Knicks pelkäsi joutuvansa nöyryytetyksi antamalla Chamberlainin tehdä 100 pistettä, ja alkoi virheitä kaikkia Warriors-pelaajia lukuun ottamatta Wiltiä saadakseen pallon Philadelphian keskustan käsistä . Pohjimmiltaan he pelasivat päinvastoin kuin seurat yleensä tekevät hävittyään. Ja sen sijaan, että olisi yrittänyt saada kiinni vastustajaa, he antoivat hänelle mahdollisuuden tehdä paljon helppoja pisteitä. Warriorsin valmentaja lähetti kenttäpelaajansa kentälle, joka myös laittoi heidät tekemään virheitä Knicksia vastaan, jotta joukkue saisi pallon vapaaheittojen jälkeen ja he voisivat siirtää sen Wiltille [14] . Näin ollen joukkueet viettivät pelin viimeiset minuutit toisiaan vastaan [13] .
Mielipiteet tästä taktiikista jakautuivat. Warriors-hyökkääjä Tom Meshery sanoi: "Vastaja ei halunnut olla osa historiaa. Viimeisillä minuuteilla valmentaja käski heitä tekemään virheen kenelle tahansa pallolle paitsi Chamberlainille. Siksi meidän piti heittää pallo sisään sivurajasta koko kentän poikki, jotta pallo osui Wiltiin " [7] . Kuitenkin Knicks-pelaaja Richie Guerin , joka teki 39 pistettä tässä pelissä, siirsi syytteen Warriorsille valittaen, että "Warriors käytti mitä tahansa keinoa (eli virhetaktiikkaa) syöttääkseen pallon Chamberlainille. Sillä ei ollut mitään tekemistä koripallon kanssa." [13] . Joka tapauksessa Warriors päätti pelin 25 henkilökohtaisella virheellä, kun taas Knicks teki 32, mukaan lukien Imhoffin kuusi virhettä, jotka pakottivat hänet pois kentältä .
Chamberlain totesi myöhemmin, että hän tunsi olonsa epämukavaksi tavasta, jolla peli pelattiin viimeisillä minuuteilla. Hän ei kommentoinut joukkueiden käyttämiä virhetaktiikoita, mutta totesi, että hän piti liikaa kehään ampumisesta yrittäessään tehdä 100 pistettä ja joskus laukoi, vaikka tiesi, ettei hän varmasti tekisi maaleja. Hän totesi, että parhaissa peleissään, kun hän teki 50–60 pistettä, toteutusprosentti oli noin 75 %, kun se 100 pisteen pelissä oli 57 % [16] . Chamberlainin kehuista huolimatta Guerin huomautti, että jos peli olisi jatkunut normaalisti, Wilt olisi tehnyt 15 tai 20 pistettä alle sadan [16] .
Kun peliä oli jäljellä 2 minuuttia 45 sekuntia, Chamberlain teki 94 pistettä. Sen jälkeen hän viimeisteli onnistuneen hyppylaukauksen ja tarkan laukauksen korin alta tehden siten 98 pistettä alle minuutti ennen pelin loppua. Warriorsin seuraavassa pelissä Raklik syötti Guy Rogersille, joka syötti Chamberlainille, joka oli reunan alla. Wilt epäonnistui, mutta Lakenbill poimi pallon ja antoi jälleen syötön Chamberlainille, joka taas epäonnistui. Lackenbill oli jälleen ensimmäisenä levypallolla, ja sen sijaan, että olisi tehnyt helpon pallon korin alta, hän antoi syötön Raklikille, joka syötti sen Chamberlainille [17] . Kun peliä oli jäljellä 46 sekuntia, Wilt, Knicksin vartiosta vapaana, löi palloa ylhäältä ja teki pelin 100. pisteensä. Silminnäkijöiden kertomukset eroavat siitä, kuinka Wilt tarkasti 100. pisteen. Jotkut sanovat, että hän laittoi pallon varovasti kehään [16] [18] , kun taas toiset sanovat, että se oli ylikäsiheitto [17] . Tämän onnistuneen heiton jälkeen noin 200 fania juoksi kentälle onnittelemaan illan sankaria [13] . Raklik juoksi välittömästi erotuomarin pöytään varmistaakseen, että hänet kirjattiin virallisesti maalintekijäksi [17] .
Jotkut lähteet väittävät, että kun Chamberlain teki 100. pisteen, peliä ei jatkettu, ja loput 46 sekuntia jäivät pelaamatta [19] . Sama väite johtuu Chamberlainista [20] , mutta todisteita on myös päinvastaisesta. Vaikka pelistä ei ole videomateriaalia, säilyy tallenne radiolähetyksestä, jossa kuuluttaja Bill Campbell jatkaa pelin kommentointiaan Chamberlainin saatuaan 100 pistettä ja saattaa pelin päätökseen [21] . Saksalainen urheilutoimittaja Günter Bork väittää, että peli keskeytettiin 9 minuutiksi, minkä jälkeen sitä jatkettiin [2] . Virallisessa tulostaulukossa todettiin, että Warriors-pelaaja Joe Rucklick epäonnistui kahdesti rikelinjalta tauon jälkeen [5] .
Vuosia myöhemmin Harvey Pollack, joka piti Warriorsin tilastoja tuolloin, antoi ristiriitaisia selvityksiä asiasta. Vuonna 1992 julkaistussa kirjassa häntä lainataan kahdesti sanoneen, että peli päättyi 46 sekuntia jäljellä [16] . Mutta vuonna 2002 Chamberlainin bibliografin Robert Cherryn haastattelussa Pollak sanoi, että viimeiset 46 sekuntia oli pelattu ja että Chamberlain vain seisoi keskiympyrässä, odotti pelin loppua eikä halunnut koskea palloon, koska "100 kuulostaa paremmalta kuin 102." [13] [22] .
Ottelu päättyi Warriorsin voittoon 169–147. Chamberlain heitti 36 kaksipistettä 63 yrityksestä ja muunsi 28 vapaaheittoa 32:sta. Siinä pelissä hän ei tehnyt yhtään kolmipistettä, koska NBA esitteli ne vasta kaudella 1979-80 . Chamberlain teki NBA:n ennätykset 2 pisteen laukauksissa per peli (63) ja kenttämaaleissa (36), vapaan linjan maaleissa (28), pisteissä yhdellä neljänneksellä (31) ja puolivälissä (59) [13]. ] [23 ] . Ensimmäisen kerran yhden ennätyksistään rikkoi David Thompson , joka teki 32 pistettä ensimmäisellä neljänneksellä ja 73 pistettä pelin lopussa. Kuitenkin jo 7 tunnin kuluttua tämän saavutuksen voitti George Gervin , joka teki 33 pistettä yhdellä neljänneksellä. 4. tammikuuta 1984 Adrian Dantley toisti Chamberlainin ennätyksen, hän teki 28 tarkkaa vapaaheittoa. Kauden 2013/14 lopun jäljellä olevat ennätykset pysyvät rikottuina [3] .
Peli oli myös yksi parhaista kahdelle muulle Warriors-pelaajalle: Guy Rogersille ja Al Attlesille. Rodgers lopetti pelin 20 syöttöpisteellä ja kommentoi saavutusta myöhemmin: ”Se oli minulle helpoin peli poimia syöttöjä. Minulta vaadittiin vain siirtymistä Wiltille" [13] . Attles puolestaan erikoistui puolustukseen ja teki harvoin pisteitä, mutta tässä pelissä hän iski kaikki 8 tehtyä maalia ja teki ainoan vapaaheittonsa. Myöhemmin hän huomautti: "Pelissä, jossa en vain voinut missata, Wiltin täytyi tehdä 100 pistettä" [5] [13] .
Molemmat joukkueet tekivät yhdessä 316 pistettä, mikä teki NBA-ennätyksen, joka rikottiin vasta 20 vuotta myöhemmin. 6. maaliskuuta 1982 kolmen jatkoajan ottelussa San Antonio Spurs ja Milwaukee Bucks tekivät molemmilla puolilla 337 pistettä ja päättivät pelin 171–166. Tämä ennätys rikottiin 13. joulukuuta 1983, kun Detroit Pistons voitti Denver Nuggetsin 186-184 kolmen jatkoajan ottelussa ja teki välillä 370 pistettä .
Seuraavana iltana Chamberlain ajoi takaisin New Yorkiin kolmen Knicksin kanssa. Cherryn mukaan Chamberlain oli jo nukahtamassa, kun hän kuuli newyorkilaisten pelaajien sanat: "Passu, joka teki 100 pistettä meitä vastaan" [13] . Heti seuraavana iltana Warriors tapasi jälleen Knicksin Madison Square Garden -areenalla . Tällä kertaa Imhoff pelasi koko 48 minuuttia ja sai paikalliselta yleisöltä seisovia suosionosoituksia, koska hän antoi Chamberlainille tehdä "vain" 54 pistettä [25] .
| 2. maaliskuuta 1962 | Philadelphia Warriors | 169-147 | New York Knicks | Hershey Park Arena , Hershey , Pennsylvania Yleisö: 4 124 erotuomaria: Willie Smith, Pete D'ambrosio | |
| 42–26 , 37–42 , 46–38 , 44–41 _ | |||||
| Wilt Chamberlain 100 | Lasit | Richie Guerin 39 | |||
| Wilt Chamberlain 25 | levypalloja | Dave Budd 10 | |||
| Guy Rogers 20 | Siirrot | Richie Guerin 6 | |||
|
Philadelphia Warriors
|
New York Knicks
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| vuosineljännes | Min | FG | FGA | FT | Vapaakauppasopimus | TRB | AST | PF | Lasit |
| yksi | 12 | 7 | neljätoista | 9 | 9 | kymmenen | 0 | 0 | 23 |
| 2 | 12 | 7 | 12 | neljä | 5 | neljä | yksi | yksi | kahdeksantoista |
| 3 | 12 | kymmenen | 16 | kahdeksan | kahdeksan | 6 | yksi | 0 | 28 |
| neljä | 12 | 12 | 21 | 7 | kymmenen | 5 | 0 | yksi | 31 |
Aluksi Chamberlainin 100 pisteen peli sai vain vähän huomiota, vaikka tämä saavutus nousi otsikoihin joissakin sanomalehdissä [13] . Tämä johtuu siitä, että Chamberlain oli tuolloin tuottavin pelaaja ja monet pitivät hänen saavutustaan itsestäänselvyytenä. Chamberlainin aiemman 78 pisteen ennätyksen jälkeen pidettiin vain ajan kysymys, milloin hän saavuttaa 100 pisteen [2] . Warriorsin valmentaja Frank McGuire ajatteli alun perin samaa: ”Luulin aina, että oli väistämätöntä, että hän tekisi sen. Mutta kun hän teki, pysähdyin ja mietin sitä. En voinut uskoa sitä" [6] .
Ajan myötä pelistä on tullut legendaarinen. Huolimatta siitä, että hän voitti kaksi liigamestaruutta ja oli NBA:n johtaja eläkkeellä ollessaan maalinteossa ja levypalloissa, Chamberlain muistetaan enimmäkseen miehenä, jolla on 100 pistettä yhdessä pelissä . Yli 40 000 ihmistä väittää nähneensä pelin livenä, ja jotkut jopa väittivät, että sitä pelattiin Madison Square Gardenissa , Warriorsin viestintäjohtajan Harvey Pollackin mukaan . Chamberlain sanoi myöhemmin, että se oli yksi hänen suosikkipeleistään, mutta ei hänen paras. Suosikkikseen hän pitää sitä, jossa hän teki 55 levypalloa ottelussa pitkäaikaista kilpailijaansa Bill Russellia vastaan ja teki NBA-ennätyksen [13] .
Tämä peli vaikutti suuresti myös kahteen muuhun osallistujaan. Knicksin keskus Darrell Imhoff meni historiaan miehenä, joka antoi Chamberlainille 100 pistettä, vaikka hän pelasi vain 20 minuuttia ja vaihdettiin neljännellä neljänneksellä rikkomusten takia. Peli merkitsi myös Warriorsin vaihtopelaajan Joe Rucklickin historiaa, joka syötti Chamberlainille 100. pisteestään . Kymmenen vuotta pelin jälkeen New York Times haastatteli Rucklickia ja paljasti, että hän kutsuu itseään "käveleväksi kommentiksi" yhdelle koripallon suurimmista hetkistä . Peli luovutti myös yhden Chamberlainin tunnetuimmista valokuvista, jossa hän istuu penkillä pitäen kädessään paperia, jossa lukee 100. Associated Press , joka oli mukana pelissä (ei ammatillisista, vaan henkilökohtaisista syistä). ), otti valokuvan. Tätä valokuvaa on kutsuttu Wilt Chamberlainin "suurimmaksi valokuvaksi" [13] .
Vuonna 1999 pennsylvanialainen laittoi Wiltin 100. koripallon huutokauppaan. Raklikin mukaan kyseessä ei ollut oikea pallo, vaan Wilt antoi oikean pallon Attlesille pelin jälkeen, vaikka tämä ei muista tätä. Tämän seurauksena Lelandin huutokauppatalo ei poistanut sitä huutokaupasta ja myi sen 551 841 dollarilla [17] .
Wilt Chamberlain on kauden 2011/12 alussa neljä viidestä paikasta yhdessä ottelussa eniten pisteitä tehneiden koripalloilijoiden listalla. Kobe Bryant oli lähinnä Chamberlainin ennätystä 81 pisteellä 22. tammikuuta 2006 Toronto Raptorsia vastaan .