Hyvää kesää Senora Forbes

Senora Forbes' Happy Summer ( espanjaksi:  El verano de la señora Forbes ) on kolumbialaisen kirjailijan Gabriel Garcia Marquezin vuoden 1982 novelli , joka on osa kokoelmaa Twelve Wanderer Stories. Se löytyy myös L. Sinyanskayan käännöksestä "Senora Forbesin viimeinen kesä" [1] . Tarina kerrotaan ensimmäisessä persoonassa.

Hahmot

Toiminta tapahtuu Sisilian eteläpuolella sijaitsevalla Pantellerian saarella .

Tarinan kirjoittaja - tarinan mukaan hän täytti äskettäin 9 vuotta

Kirjailijan veli - 7-vuotias

Señora Forbes on saksalainen nainen, jonka hänen vanhempansa palkkasivat huolehtimaan ja kasvattamaan lapsia. Tiukka, naimaton, jolla on "sotilaallinen suuntaus". Hän asetti lapsille sääntöjä ja elämänasentoja, joita hän ei itse noudattanut.

Oreste - paikallinen, noin 20-vuotias nuori, opetti kirjailijalle ja hänen veljelleen sukellusta, harjoitti myös kevätkalastusta

Fulvia Flaminea, kokki, asui paljon nuoremman miehensä kanssa, joka työskenteli turistihotelleissa saaren toisella puolella ja palasi kotiin vain nukkumaan.

Juoni

Perhe on lomalla Pantellerian saarella. Ensimmäisen kuukauden lapset (kirjailija ja veli) lepäsivät vanhempiensa kanssa yhdessä ja jäivät enemmän omiin käsiin. He viettivät vapaa-aikansa uimassa ja juttelemalla kokki Fulvia Flaminean kanssa, joka nosti heidät, kun heidän vanhempansa katsoivat "aikuisten elokuvia" ja "opetti heitä kuuntelemaan kaukaisia ​​ääniä ja erottamaan laulut Tunisian tuulten valitettavasta ulvomisesta". Kaikki muuttuu, kun vanhemmat purjehtivat viiden viikon kulttuuriristeilylle Egeanmeren saarilla. Dortmundista he palkkaavat valvontaan saksalaisen naisen, Senora Forbesin, joka saapuessaan muuttaa poikien elämän radikaalisti. Nyt heillä on kaikki aikataulussa, jonka toteutumista hän innokkaasti seuraa, jakaa bonuspisteitä tai poistaa niitä. Voit syödä makeisia bonuspisteistä.

Keskeinen episodi on illallinen, jolla tarjoiltiin mureenin lihaa, jonka ensin veli ja sitten kirjoittaja itse kieltäytyivät syömästä. Syynä kieltäytymiseen oli pelko (etuoven edessä pojat näkivät valtavan merikäärmeen naulalla naulattuna), ja kun heidät pakotettiin syömään tämä käärme, veli oksensi. Epäoikeudenmukaisuus, hänen omien sääntöjensä noudattamatta jättäminen ja Senora Forbesin liiallinen ankaruus johtivat lasten yritykseen myrkyttää hänet, jonka kirjoittaja kuvailee. Tapahtumien kohtalokas jatkokehitys ei noudata lainkaan erilaista skenaariota.

Näyttösovitukset

Muistiinpanot

  1. "Twelve Wanderer Stories" AST, Astrel - 2011, ISBN 978-5-17-075394-9

Linkit