Olen kyllästynyt kurkkuun, leukaan...

Sukellusvene
Song
Toteuttaja Vladimir Vysotsky
luomispäivämäärä 1965
Tallennuspäivämäärä 1965
Genre taidelaulu
Kieli Venäjän kieli
Kesto [yksi]
Lauluntekijä Vladimir Vysotsky
Sukellusvene

Olen kyllästynyt kurkkuun, leukaan asti – aloin
jopa kyllästyä kappaleisiin!
Makaa pohjalla, kuten sukellusvene, jotta
he eivät voisi - ota suunta!

Ystävä antoi minulle vodkaa lasissa;
Ystävä sanoi, että se menee ohi...
Ystävä esitteli minut Verkaan humalassa:
Kuten, Verka
auttaa, ja vodka
                                  pelastaa ...

Kappaleen alku

Vladimir Vysotskyn laulu "Olen kyllästynyt kurkkuun, leukaan ..." (muunnelmat - " Sukellusvene ", "Makaa pohjaan", "Makaa pohjaan") on yksi runoilijan varhaisista kappaleita. Se kirjoitettiin kesällä 1965 . Hän oli omistautunut Igor Kokhanovskille sekä vuonna 1968 kirjoitetun kappaleen "Ystäväni lähti Magadaniin" [2] .

Historia

Maria Raevskajan [3] mukaan tämä on yksi Vysotskin ensimmäisistä puheista vedenalaiseen maailmaan uppoamisen teemaan sekä esimerkki eskapismi -aiheesta, joka on harvinainen, mutta läsnä hänen työssään . Hän ehdottaa, että Vysotsky halusi ehkä paeta häntä todellisuudessa tuolloin ympäröivistä ongelmista, ja hän välitti tällaisen tunnelman laulun lyyriselle sankarille. Monimutkaisempi versio tästä kappaleesta, jossa palataan kuiluun syöksymisen motiiviin, hän näkee vuoden 1977-78 kappaleen "Todellisempi kuin unelmat ja delirium ...", joka on luotu Boris Mozhaevin kappaleen perusteella. tarina " Metsäkuninkaan kaatuminen ".

Vuonna 1967 Vysotski kääntyi jälleen "vedenalaiseen" teemaan yhdessä tunnetuimmista kappaleistaan, Save Our Souls! ".

Strugatskin veljien tarinassa " Rumat joutsenet " (1967) annettiin yksi kappaleen versioista (tekijän suostumuksella) [4] . On olemassa mielipide, että Vladimir Vysotsky on kirjan päähenkilön prototyyppi (joka juonen mukaan sävelsi kappaleen), mutta "tätä huhua voidaan pitää suuresti liioiteltuna" [5] .

Ensimmäiset julkaisut ja painokset

Katso myös

Muistiinpanot

  1. versiosta riippuen
  2. Razzakov F. Vladimir Vysotsky: Tietenkin tulen takaisin ... . - Eksmo, 2005. - 672 s. - 4000 kappaletta.  — ISBN 5-699-12406-3 .
  3. Raevskaja M. "Paha veri tuli suoniin ...", tai Vysotskin kaksi kohtaloa  // Kirjallisuuden kysymyksiä . - 2005. - Nro 6 . Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2013.
  4. Strugatski A., Strugatski B. Ontuva kohtalo. - M. : Teksti, 1993. - S. 257. - 319 s. - ISBN 5-87106-004-8 . , tekijän huomautus.
  5. Skalandis Ant . Veljet Strugatskyt . - M. : AST, 2008. - S. 355. - 702 s. -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-17-052684-0 . Luku 14 "Makaa kuin sukellusvene..."
  6. Tsybulsky M. "Venäläisten bardien laulut" - Vladimir Vysotskyn ensimmäiset kerätyt teokset . "Vladimir Vysotsky. Luettelot ja artikkelit” (12. joulukuuta 2013). Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2017.
  7. Venäläisten bardien lauluja / suunniteltu. L. Nusberg. - Paris: YMCA-Press , 1977. - Vol. 1.

Kirjallisuus

Linkit