| Talasin murre | |
|---|---|
| Maat | Kirgisia |
| Alueet | Kirgisiasta luoteeseen |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
|
Altailaiset kielet (kiistanalainen) turkkilainen haara Gorno-Altai (keski-itä) ryhmä Kirghiz-Kypchak-alaryhmä Kirgisian kieli Pohjois-Kirgisian murre |
|
Talasin murre on Pohjois-Kirgisian murre [1] . Jotkut kielitieteilijät pitävät Talasin murretta kirgisian kielen itsenäisenä murteena . Murteen muodostumiseen vaikutti kazakstanin kieli . Se on kirgisian kielen pohjoisen ja etelän murteiden välimuoto [2] .
Vuonna 1959 T. Akhmatovan monografia [3] julkaistiin omistettu tälle puheelle.
Murteelle on ominaista kazakstanilaiset päätteet "yr", "tyr" nykyajan verbeissä. Esimerkiksi sana "nukkuu" tavallisessa kirgisian kielessä käännetään "uktap zhatat", ja Talasin murreessa se on "uktap zhatyr". Lisäksi yleisiä ovat arkielämään ja sukulaisuusjärjestelmään liittyvät lainaukset kazakstanin kielestä. Puhekielessä ääni "a" on ääntämisellään samankaltainen kuin kazakstanilainen ääni "ә" (ääni "a" ja "e" välillä), ja kirjain "k" lausutaan pehmeämmin.
Murre on laajalle levinnyt Luoteis-Kirgisiassa, eli Talasissa ja Jalal-Abadin alueiden luoteisosissa ( Aksyn piiri ) .