Taras. Palata

Taras. Palata
ukrainalainen Taras. Kääntäminen
Genre historiaa , draamaa
Tuottaja Aleksanteri Denisenko
Tuottaja
  • Vladimir Filippov
  • Andrei Suyarko
  • Alla Ovsyannikova
  • Aleksanteri Kovalenko
  • Sergei Azimov
  • Daria Azimova
  • Andrei Osipov
  • Andrei Polikashkin
Käsikirjoittaja
_
Aleksanteri Denisenko
Pääosissa
_
Operaattori Aleksanteri Krishtalovitš
Säveltäjä Miroslav Skorik
Elokuvayhtiö InsightMedia
Odessa Film Studio
Tanaris Tuotanto
Kesto 120 min.
Budjetti 44,8 miljoonaa UAH
Maa  Ukraina Kazakstan
 
Kieli Venäjän , Ukrainan
vuosi 2019
IMDb ID 8625388

"Taras. Return " ( ukraina " Taras. Turning" ; työnimi: "Tarazi. Farewell to the Desert" [1] ) on ukrainalainen pitkä elokuva, ohjannut ja käsikirjoittaja Alexander Denisenko , joka kertoo Taras Grigorjevitš Shevchenkon maanpaossa Kazakstanissa . .

Tiivistelmä

Elokuva kertoo Taras Shevchenkosta maanpaossa hänen vaikeina viimeisinä viikkoina Novopetrovskin linnoituksessa Mangistaussa ( Kazakstan), juuri ennen hänen erottamistaan ​​armeijasta. Elokuvan juoni perustuu tarinaan tsaarin salaisen poliisin agenttien Shevchenkon vainosta.

Tuotanto

Elokuvan "Farewell to the Desert" käsikirjoitus voitti Taras Shevchenkon 200-vuotisjuhlavuoden kansainvälisen käsikirjoituskilpailun maaliskuussa 2012, mutta sitä ei koskaan otettu tuotantoon. Käsikirjoituksen kirjoittajalta ja ohjaajalta Alexander Denisenkolta Ukrainan silloinen Goskino vaati käsikirjoituksen muutoksia ja Venäjän imperialismia ja šovinismia vastaan ​​suunnattujen kohtausten poistamista, Aleksanteri Denisenko ei suostunut tähän. Projekti on päättynyt.

He alkoivat puhua projektin elvyttämisestä vuonna 2015, kaikki samat Goskino myönsi rahaa luomiseen. Heinäkuussa 2016 kuvaukset aloitettiin Kiovassa Oblique Caponier -linnoituksella [2] . Kuvaukset tapahtuivat Mangistaussa (Kazakstan) elo- ja syyskuun aikana. Joulukuussa elokuvan paviljonkikuvaukset valmistuivat elokuvastudiossa Odessassa [3] . Huhtikuussa 2017 pidettiin elokuvaretki Kapshagayssa (Kazakstan). Toukokuussa kuvattiin Belgorodin linnoituksessa ja Belgorod-Dnestrovskyn ympäristössä . Elokuvan viimeinen jakso kuvattiin kesäkuussa. Yleensä elokuvassa kuvattiin 38 paikkaa, yli sata näyttelijäroolia, mikä on nykyaikaisen ukrainalaisen elokuvan ennätys.

Rahoitus

Nauha on voittaja Goskinon neljännessä kilpailussa [4] . Nauhan kokonaisbudjetti on 44,8 miljoonaa UAH. , 50 % ( 22,4 miljoonaa UAH ) toimitti Goskino [5] .

Roman

Maaliskuussa 2018 kustantamo "Club of Family Dosville" julkaisi Alexander Denisenkon romaanin samalla nimellä "Taras. Paluu", johon kirjailija sisälsi lisää tarinan linjoja, kohtauksia ja hahmoja. Julkaistu romaani on ensimmäinen osa Denisenkon julkaisemattomasta romaanitrilogiasta "Kolme sielua, kolme varis, kolme lyyraa" ("Kolme sielua, kolme varis, kolme lyyraa") [6] [7] .

Vapauta

Torstaina 9. maaliskuuta 2017, ukrainalaisen runoilijan ja kirjailijan Taras Shevchenkon syntymän 203-vuotispäivänä, teaser pitkästä elokuvasta "Taras. Palauta" [4] [5] . Pitkään aikaan kuvan ensi-iltaa ei kuitenkaan ilmoitettu. 9. maaliskuuta 2019 elokuvan ensi-iltaa edeltävä esitys pidettiin kansallisessa Taras Shevchenko -museossa [8] .

13. syyskuuta 2019 festivaalin ensi-ilta pidettiin Brukivkan kansainvälisellä festivaaleilla Kamenetz -Podolskissa [9] .

Tuottaja Vladimir Filippovin mukaan elokuvasta esitetään myös 4-jaksoinen televisioversio [10] .

Vuokraus

Elokuva julkaistiin Ukrainan näytöillä 24.9.2020. Elokuvaa levittää Ukrainassa jakelija Svoe Kino . InsightMedia Producer Centerin mukaan ensimmäisen jakeluviikon aikana esitettiin 361 näytöstä, elokuvassa vieraili 1 558 katsojaa ja kerättiin 136 602 grivnaa . Näillä luvuilla elokuva sijoittui 9. sijalle Ukrainan 10 parhaan elokuvalevityksen joukossa [11] . Riippumattomien asiantuntijoiden mukaan elokuva ei vastannut tuottajien odotuksia [12] .

Palkinnot

Kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla "Brukivka" syyskuussa 2019 Kamenetz-Podolskyssa elokuva palkittiin festivaalin korkeimmalla palkinnolla parhaasta ukrainalaisesta pitkästä elokuvasta, elokuvan valokuvausohjaajan Oleksandr Kryshtalovitšin työ tunnustettiin parhaaksi. Näyttelijä Anna Topchy (Agata Uskovan rooli) ja näyttelijä Juri Shulgan (Irakli Uskovin rooli) tunnustettiin pääroolien parhaiksi näyttelijöiksi [13] .

Kuvaaja A. Kryshtalovich sai Bukovynan kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla lokakuussa 2019 parhaan kameratyön diplomin [14] .

Lokakuun 2019 lopussa elokuva voitti Rivnen kaupungissa järjestettävillä kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla "Misto Mrii" palkinnon ehdokkuudesta "Paras pitkä elokuva" [15] .

Muistiinpanot

  1. Tarazi. Jäähyväiset erämaahan - Derzhkino  , 2014
  2. "Farewell to the desert" Arkistokopio 20. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  - The Day -sanomalehti, 11.3.2016
  3. "Hyvästi tyhjälle". Kolme teosta Taras Shevchenkosta kertovasta elokuvasta  – Radio Liberty, 30. joulukuuta 2016
  4. 1 2 Shevchenkon syntymäpäivään. Taras-elokuvasta on esitetty teaseri. Palautus arkistoitu 20. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa  — Modern Times, 9. maaliskuuta 2017
  5. 1 2 Goskino esitteli teaserin elokuvasta "Taras. Return" Arkistoitu 20. maaliskuuta 2019 Wayback Machinessa . — Ukrinform, 3.10.2017
  6. Oleksandr Denisenko. Taras. Kääntäminen. Kharkova: KSD. 224 sivua 2018. ISBN 978-617-12-4749-9
  7. Ukrainassa he suhtautuivat ankarasti Taras Shevchenkoon  (ukr.) . zikua.tv . Haettu: 18.3.2019.
  8. "Taras. Turn": Kiovassa on erityinen esitys elokuvasta Kobzarista  (ukrainalainen) . glavcom.ua . Haettu 18. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 09. maaliskuuta 2019.
  9. Elokuvan "Taras. Kääntyminen" muuttuu "BRUKIVKUksi" Kam'yantsya-Podilskyksi (pääsemätön linkki) . Haettu 28. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2019. 
  10. Työt Shevchenkoa koskevalla itämerellä valmistuivat  (ukr.) . Chitomo (10. helmikuuta 2018). Haettu 18. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2019.
  11. 6. marraskuuta klo 13:00 - lehdistötilaisuus aiheesta: "Suunnitelmat ukrainalaisen elokuvan levittämiseksi pandemian todellisuudessa INSIGHTMEDIA-yhtiön elokuvien perässä" Arkistokopio 16.10.2020 Wayback Machinessa . — Ukrinform, 6.10.2020
  12. "InsightMedia" julkaisi elokuvien "Skhidnyak" ja "Taras" lipputulot. Käänne" . — Medialiiketoiminnan raportit. 6. lokakuuta 2020.
  13. Taras. Käänne . Haettu 28. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2020.
  14. Taras. Kääntäminen. Oleksandr Denisenokin elokuva . Haettu 28. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2020.
  15. Elokuvat Vasyl Stusista ja Taras Shevchenkosta esiteltiin ensimmäisenä Rivnen kansainvälisillä elokuvajuhlilla . Haettu 28. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2020.

Linkit