Tarmalama

Tarmalama [1] ( termalama , thermolama ) on tiheä ja paksu silkkikangas, joka on tehty useiksi säikeiksi kierretystä langasta. Kuvioidulle ei-yksiväriselle kankaalle tunnusomaisen kultaisen värin antoi raakasilkki.

Oletettavasti tarmalama on nimensä velkaa itään, koska Iran ja Turkki veivät tarmalamaa Venäjälle . Erään hypoteesin mukaan sana "tarmalama" tulee persialaisesta " tarmasta", kashmirhuivista , jonka kuviot toisti tarmalama [2] . E. E. Efremovin uudessa täydellisessä vieraiden sanojen sanakirjassa vuodelta 1912 tarmalama määritellään "tiheäksi kirjavaksi silkkikankaaksi, jossa on suuria kuvioita". Kylpytakit ommeltiin tarmalamasta, yhdestä 1800-luvun miesten vaatekaapin kalleimmista tuontikankaista [3] [4 ] . N. A. Nekrasovin romaanissa "Maailman kolme maata" tarmalama-viitta on hyvä asia. Kallista tarmalamaa valmistettiin puhtaasta silkistä, puolisilkistä, halvemmalla ja edullisemmin, kudottiin paperilla tai villakuteella . A. I. Levitovin ” Kyläkuvissa” piiripäällikön lämpöviitta loisti ”tuhannen kukkaisen avioeron kera”, ja I. S. Turgenevin romaanissa ”Aattona ” esiintyy vanha syyttäjä tarmalama - viitteessä , vyöllä . foulard [5] . N. S. Leskov tarinassa " Naurua ja surua " mainitsee setänsä "kirjavan lämpökylpytakin". N.V. Gogolin teoksessa " Dead Souls " Tšitšikov neuvotteli salakuljettajakauppiaan kanssa loikoillaan sohvalla uudessa persialaisessa, kultaisesta termolammista valmistetussa aamutakissa. I. A. Goncharovissa Oblomov käytti todellista itämaista "erittäin tilavaa" persialaisesta kankaasta valmistettua aamutakkia leveillä hihoilla "muuttumattoman aasialaisen muodin mukaan", "ilman pienintäkään vihjettä Euroopasta, ilman tupsuja, ilman samettia, ilman vyötäröä". M. Yu. Lermontovin teoksessa " Aikamme sankari " Belan arkku oli verhoiltu lämpölaman palalla [2] .

Muistiinpanot

  1. Tarmalama  // Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja  : 4 nidettä  / toim. V. I. Dal . - 2. painos - Pietari. : M. O. Wolfin  kirjapaino , 1880-1882.
  2. 1 2 R. M. Kirsanova, 1995 .
  3. Vaaleanpunainen xandreika- ja dradedam-huivi, 1989 .
  4. L. V. Belovinsky, 2007 .
  5. I. S. Turgenev . Edellisenä päivänä . XXIV. // Edellisenä päivänä . Isät ja lapset . Steppe King Lear . - L .: Kaunokirjallisuus , 1985. - S. 91. - 368 s. — (Klassikot ja aikalaiset. Venäläinen klassinen kirjallisuus). — 4 400 000 kappaletta.

Kirjallisuus