Ter-Minasova, Svetlana Grigorjevna
| Svetlana Ter-Minasova | |
|---|---|
| Syntymäaika | 25. elokuuta 1938 (84-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | Moskova |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | kieliteoria , kulttuurienvälinen viestintä |
| Työpaikka | |
| Alma mater | Moskovan valtionyliopiston filologinen tiedekunta |
| Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori ( 1982 ) |
| Akateeminen titteli |
professori (1985) , emeritusprofessori |
| tieteellinen neuvonantaja | O.S. Akhmanova |
| Palkinnot ja palkinnot |
    |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Svetlana Grigorievna Ter-Minasova (s . 25. elokuuta 1938 , Moskova ) on neuvosto- ja venäläinen kielitieteilijä , filologian tohtori, Moskovan valtionyliopiston kunniaprofessori, Moskovan valtionyliopiston vieraiden kielten ja aluetieteiden tiedekunnan rehtori, johtaja Vieraiden kielten opetuksen teorian laitokselta.
Elämäkerta
Syntynyt Moskovassa armenilaiseen perheeseen, isä - Grigory Isaevich Ter-Minasov (1908-1976). Äiti - Nina Grigorjevna Ter-Minasova (1906-1999).
Vuonna 1956 Svetlana Ter-Minasova valmistui Moskovan lukiosta ja tuli saman vuoden syyskuussa Moskovan valtionyliopistoon. M. V. Lomonosov filologisen tiedekunnan englannin laitokselle . Hän on erikoistunut ulkomaisen kirjallisuuden laitokseen. Hän puolusti väitöskirjaansa Iris Murdochin työstä. Valmistuttuaan yliopistosta arvosanoin vuonna 1961 hän aloitti työskentelyn Moskovan valtionyliopiston filologian tiedekunnan englannin kielen laitoksella, jota johti kuuluisa Neuvostoliiton kielitieteilijä, professori Olga Sergeevna Akhmanova opettajana ja myöhemmin vanhempana opettajana. , apulaisprofessori ja professori.
Vuonna 1963 hän perusti English Student Theatren, josta tuli myöhemmin useiden kansainvälisten opiskelijafestivaalien palkittu.
Vuonna 1970 hän puolusti väitöskirjansa aiheesta "Tuottajien ja puolituottavien fraasien synteesi ja kysymys kielen logiikasta" (ohjaaja professori O.S. Akhmanova), ja vuonna 1982 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta " Toiminnallisten tyylien syntagmatiikkaa” .
Vuonna 1983 hänet siirrettiin Moskovan valtionyliopiston rehtorin määräyksestä filologisesta tiedekunnasta historialliseen tiedekuntaan vieraiden kielten osaston johtajaksi .
Vuonna 1988 hänestä tuli hänen aloitteestaan avatun Moskovan valtionyliopiston vieraiden kielten tiedekunnan järjestävä dekaani, joka nimettiin vuonna 2005 vieraiden kielten ja alueellisten tutkimusten tiedekunnaksi . Hän pysyi tehtävässään vuoteen 2012 saakka, jolloin hänelle, vuodesta 1990 tähän päivään saakka vieraiden kielten opetuksen teorian laitoksen johtajana, uskottiin vieraiden kielten ja aluetieteiden tiedekunnan rehtorin tehtävät (neuvonantaja rehtori).
Vuonna 1996 opetusministeriö otti professori S. G. Ter-Minasovan aloitteesta Venäjälle uuden koulutuksen erikoisalan: kielitieteen ja kulttuurienvälisen viestinnän. Nyt tämä suunta on erittäin suosittu sekä Venäjällä että maailmassa.
Ter-Minasovan tutkimusintressejä ovat: syntaksi , morfologia , leksikologia , leksikografia , stilistiikka , kielipoetiikka, vieraiden kielten, mukaan lukien venäjän kielen opetuksen teoria ja menetelmät, käännös- ja käännöstiede , kulttuurintutkimus , kulttuuriantropologia , kulttuurienvälinen viestintä.
S. G. Ter-Minasova on National Society of Applied Linguistics -yhdistyksen (NOPRIL) perustajajäsen, National Association of Englanti opettajien yhdistyksen (NAPAYAZ/NATE/TESOL Russia) kunniaperustajajohtaja.
Moskovan valtionyliopiston kunniaprofessori , Lomonosov-palkinto pedagogisesta toiminnasta ja Fulbrightin 50-vuotisjuhlapalkinto, filologian kunniatohtori ( honoris causa ) Birminghamin yliopistosta ( Iso- Britannia ) ja New Yorkin osavaltion yliopistosta , SUNY ( USA ), Venäjän kielen kunniaprofessori -Armenian (Slaavilainen) yliopisto ( Armenia ), nimetyn Jaroslavlin valtionyliopiston vieraileva professori. P. G. Demidov (Venäjä), samoin kuin National Research Tomsk State University (Venäjä), kansainvälisen akateemisen foorumin asiantuntijaneuvoston jäsen, JAFOR ( Japani ), Yongshanin Guangdongin vieraiden kielten ja kansainvälisten suhteiden yliopiston professori (Kiina) ), Georgian koulutusakatemian kunniajäsen.
Englannin kielen yliopiston professorien kansainvälisen yhdistyksen tieteellisen neuvoston jäsen (New York).
S. G. Ter-Minasova valmisteli 68 kandidaattia ja tieteiden tohtoria. Vuonna 1992 S. G. Ter-Minasovan johdolla ja aloitteesta avattiin International College Moskovan valtionyliopiston rakenteellisena alaosastona. Hänen tehtävänsä Venäjän maailmanyhteisöön tulon uusissa sosiohistoriallisissa olosuhteissa oli löytää tapoja ja keinoja yhdistää venäläinen korkeakoulujärjestelmä länsimaisiin järjestelmiin.
S. G. Ter-Minasova on useiden uusintapainosten oppikirjojen kirjoittaja. Hän omistaa peruskirjan "Language and Intercultural Communication", 2000 (julkaistu uudelleen 2004 ja 2008), jonka arvioinnissa Znamya -lehden arvostelija totesi:
Kulttuurienvälinen kommunikaatio tapahtui sekä persoonallisuudessa että S. G. Ter-Minasovan kirjassa. Koska ei ole todellista kirjaa ilman kirjailijan persoonallisuutta [1] .
Tämä kirja on käännetty georgiaksi (2017) ja kazaksiksi (2018).
Ter-Minasovan tieteellisessä valvonnassa julkaistiin sarja oppikirjoja "Englanti lukioille: luokat 2-11". Hän on kirjoittanut yli 200 tieteellistä artikkelia, mukaan lukien 10 monografiaa. Vuonna 2015 Slovo julkaisi muistelmakirjan Notes of a Dinosaur. Vuotta aiemmin Yunost-lehti julkaisi sarjan otteita tästä kirjasta, josta Svetlana Grigorjevna sai Boris Polevoy-palkinnon.
Ter-Minasova on viime aikoina kiinnittänyt erityistä huomiota kulttuurintutkimuksen teoriaan ja käytäntöön vieraiden kielten opetuksessa, pitäen aiheeseen liittyviä kursseja ja erikoiskursseja sekä pitämässä esitelmiä konferensseissa. Tähän päivään asti, kuten 1990-luvun alussa, hän käsittelee kielellisten, kulttuuristen ja psykologisten esteiden ylittämistä kulttuurienvälisen viestinnän prosessissa.
S. G. Ter-Minasova opettaa Moskovan valtionyliopiston vieraiden kielten ja alueellisten tutkimusten tiedekunnassa ja Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnassa .
Yunost-lehti julkaisi vuonna 2014 otteita S. G. Ter-Minasovan kirjasta "Notes of a Dinosaur", josta hän sai vuonna 2015 Boris Polevoy -palkinnon "Julkisuus" -ehdokkuudessa vuodelle 2014. Tämä kirja kertoo hänen elämästään, josta suurin osa - vuodesta 1956 lähtien - vietti Moskovan yliopistossa. Kirjan julkaisi Slovo-kustantamo vuonna 2015.
1. helmikuuta 2016 päivätyn Russian Science Citation Indexin mukaan professori S. G. Ter-Minasova sijoittui 100 eniten siteeratun tutkijan joukkoon kolmella tieteenalalla: kielitieteen alalla (46. sija), pedagogian alalla (46. sija) ja kulttuurintutkimuksen alalla ( 14. sija) [2] .
Henkilökohtainen elämä
Svetlana Ter-Minasova oli naimisissa Valentin Ivanovich Fatyushchenkon kanssa, joka syntyi 11. toukokuuta 1935 ja kuoli vuonna 2006. Puolisot olivat työtovereita, Valentin Ivanovich oli myös filologisten tieteiden tohtori sekä Moskovan valtionyliopiston arvostettu professori, joka oli nimetty M.V. Lomonosov. Tytär - historiatieteiden tohtori, Moskovan valtionyliopiston kunniaprofessori Anna Pavlovskaja (s. 1963), poika - historiatieteiden kandidaatti, toimittaja Andrei Fatjuštšenko (s. 1970), tytär - filosofisten tieteiden kandidaatti Maria Fatyushchenko (s. 1976). Tällä hetkellä Svetlana Grigoryevnalla on kahdeksan lastenlasta ja yksi lapsenlapsentytär. [3]
Pääteokset
Monografiat ja opinto-oppaat
S. G. Ter-Minasova on kirjoittanut yli 200 tieteellistä artikkelia, jotka on julkaistu kotimaisissa ja ulkomaisissa julkaisuissa, mukaan lukien 10 monografiaa ja 6 oppikirjaa. Tärkeimpien joukossa:
- "Sanayhdistelmä. Teoria ja menetelmä" (1974),
- "Puhesyntagmatiikka: Ontologia ja heuristiikka" (1980, 2009 - ISBN 978-5-397-00236-3 ),
- "Fraasi tieteellis-kielellisissä ja didaktisissa näkökohdissa" (1981, 2004, 2007 - ISBN 978-5-382-00368-9),
- "Funktionaalisten tyylien syntagmatiikka ja vieraiden kielten opettamisen optimointi" (1986),
- "Kieli, kielitiede ja elämä" (1996, 2009, 2011 - ISBN 978-5-396-00001-8),
- "Englanti ilman opettajaa" (1998, 2010 - ISBN 978-5-91709-004-7 ),
- "Kieli ja kulttuurienvälinen viestintä" (2000, 2005, 2008 - ISBN 978-5-387-00069-0),
- "Kielten ja kulttuurien sota ja rauha" (2007, 2008 - ISBN 978-5-387-00076-8 ).
- "Venäjän englanti: historia, ominaisuudet ja toiminnot" (2016 – ISBN 978-1-107-07374-6 ).
Oppaat
- Ter-Minasova S. G., Kostyukova K. S., Pavlovskaya O. A. Englanti aloittelijoille. Moskova: AST , 2015, ISBN 978-5-17-082451-9
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 9. Klo 2 Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2015, ISBN 978-5-494-00476-5.
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 8. Klo 2 Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2014, ISBN 978-5-49400-473-4
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kononova E. V., Robustova V. V., Sviridova T. B. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 7. Klo 2 Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2014, ISBN 978-5-49400-471-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kutyina O. G., Yasinskaya Yu. S. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 6. Klo 2 tuntia Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2013, ISBN 978-5-49400-351-5
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Kurasovskaya Yu. B., Robustova V. V. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 5. Klo 2 tuntia Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2013, ISBN 978-5-49400-293-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I., Sobeshchanskaya Yu. O. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 4. Klo 2 tuntia Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2013, ISBN 978-5-49400-334-8
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Sukhina E. I. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 3. Klo 2 Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2012, ISBN 978-5-49400-062-0
- Ter-Minasova S. G., Uzunova L. M., Obukauskaite D. S., Sukhina E. I. Englanti: oppikirja oppilaitoksille: luokka 2. Klo 2 tuntia Akateeminen kirja/oppikirja Moskova , 2012, ISBN 978-5-49400-059-0
- Ter-Minasova S. G. Englanti ilman opettajaa: Käsikirja englannin kielen itseopiskeluun. M.: Tsentruchebfilm, 2010, SBN 978-5-91709-004-7
Palkinnot
Lomonosov-palkinto pedagogisesta toiminnasta (1996) [4] .
Vuonna 1999 S. G. Ter-Minasovalle myönnettiin Venäjän federaation valtionpalkinto - ystävyyden ritari .
Vuonna 2001 - mitali "Koko Venäjän messukeskuksen palkinnon saaja" ja All-Russian Exhibition Centerin diplomi - kansainväliset kirjamessut kirjalle "Kieli ja kulttuurienvälinen viestintä".
Vuonna 2003 Venäjän ortodoksinen kirkko myönsi hänelle Pyhän Sergiuksen Radonežin I asteen mitalin.
Vuonna 2005 hänelle myönnettiin Venäjän federaation presidentin asetuksella (18. tammikuuta 2005) Venäjän federaation valtionpalkinto - kunniamerkki.
Vuonna 2008 Venäjän ortodoksinen kirkko myönsi hänelle Pyhän apostolien tasavertaisen prinsessa Olgan III asteen ritarikunnan.
Vuonna 2013 - Venäjän federaation presidentin kunniakirja .
Vuonna 2014 Venäjän ortodoksisen kirkon Pyhän Makariuksen ritarikunta, muistomitali "M. Y. Lermontov. 1814-1841" runoilijan 200-vuotisjuhlan kunniaksi.
Muistiinpanot
- ↑ V. Elistratov. Kulttuurienvälisyydestä kulttuurienväliseen viestintään Arkistokopio 24. syyskuuta 2003 Wayback Machinessa // Znamya, 2001, nro 2.
- ↑ Tiedekuntamme . www.ffl.msu.ru _ Haettu 1. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2020.
- ↑ Svetlana Ter-Minasova - elämäkerta . Biograph.ru. Haettu 6. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2020.
- ↑ M. V. Lomonosov - palkinnon saajat 1996 - Moskovan valtionyliopiston verkkosivusto . Haettu 8. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2016.
Linkit
- Ter-Minasova Svetlana Grigorievna . Moskovan yliopiston kronikka . Käyttöönottopäivä: 15.8.2020.
- Elämäkerta M. V. Lomonosovin mukaan nimetyn Moskovan valtionyliopiston vieraiden kielten ja aluetutkimuksen tiedekunnan verkkosivuilla
- S. G. Ter-Minasova - tieteellinen työ järjestelmässä "Moskovan valtionyliopiston totuus"
 |
| |||
|---|---|---|---|---|