Teinit (TV-sarja)

Teens ( Czech 4teens ) on tšekkiläinen televisiosarja seitsemästä tšekkiläisen lukion opiskelijasta, heidän opettajistaan, ystävistään ja vanhemmistaan. Sarjan nimi tulee koululehden nimestä, joka kertoo tärkeimmät uutiset Oryol Gymnasiumista ( tšekki: Gymnázium Orlová ), jossa päähenkilöt opiskelevat.

Päähahmot

Milan Dubrava ( Tšekki Milan Doubrava ) - opiskelija 1 "A". Aluksi lukiossa opiskellessaan hän ei ollut suosittu luokkatovereiden keskuudessa ylipainon ja liian korkean älyn vuoksi. Hän pitää parempana virtuaalimaailmasta ulkopeleistä ja urheilusta, pelaa nettipelejä tuntikausia käyttäen lempinimeä Guru. Hän on salaa rakastunut luokkatoveriinsa Misha Turkovaan, mutta epäröi kertoa hänelle tunteistaan, koska hän ei näytä tuntevan suurta myötätuntoa häntä kohtaan.

Daya Novotnaya ( tšekki Dája Novotná ) on 1 "A":n oppilas ja Milanon paras ystävä. Tällä tytöllä on monia positiivisia ominaisuuksia, mutta ne kaikki mitätöivät hänen rajaton sinnikkyytensä. Mutta hänen itsevarmuutensa ansiosta Daja onnistui ottamaan toimittajan paikan koulun "Teenages" -lehden ( tšekki. 4teens ) lehdessä. Tämä asema on tytölle erittäin tärkeä, koska hän aikoo tulevaisuudessa aloittaa uran ammattitoimittajana. Dain kasvattaa isoäiti Marta, koska tytön vanhemmat Emil ja Lenka asuvat ja työskentelevät Prahassa eivätkä voi omistaa tarpeeksi aikaa tyttärelleen.

Patricia (Paty) Pelikanova ( tšekki. Patricie (Paty) Pelikánová ) - opiskelija 1 "A". Unelma malliksi tulemisesta. Tämän tavoitteen saavuttamiseksi hän on valmis kaikkeen: laihduttamaan pitkään, näkemään nälkää, ottamaan laihdutuspillereitä ja niin edelleen. Huolimatta siitä, että Patty on tyhmä, hänellä on aina joukko tyttöystäviä ympärillään, jotka haluavat matkia häntä kaikessa. Mutta Patrician muut luokkatoverit, Linda Yarovayan johdolla, pitävät Pelikanovaa vain typeränä nukena.

Camila Black ( tšekki. Kamila Černá ) - opiskelija 1 "A". Camila sopii täydellisesti hänen sukunimeensä: hänellä on mustat silmät, tummat hiukset, ja jopa vaatteissa hän pitää mustista kaikista väreistä . Sellaiset omituisuudet johtuvat ilmeisesti siitä, että Tšernaja kasvaa huonokuntoisessa perheessä: hänen isänsä on alkoholisti, hän tulee jatkuvasti humalassa kotiin ja hakkaa vaimoaan, joka yksin kasvattaa Camilaa ja tämän monia nuorempia veljiä ja siskoja. Musta ei ole kovin ihastunut luokkatovereihinsa oudon ulkonäönsä ja käytöksensä vuoksi, mutta hän ei välitä siitä. Camila soittaa kitaraa kauniisti ja esiintyy osana kouluryhmää sCool Band nimellä Max (tyttöjä ei oteta ryhmään, ja Black pakotetaan teeskentelemään poikaa, valeviikset ja parta yllään sekä tumma lasit).

Linda "Lampochka" Yarova ( tšekki Linda "Žárovka" Járová ) on 1 "A":n opiskelija. Äärimmäisen tyhmä, mutta erittäin haitallinen henkilö. Tämä tyttö rakastaa oppia muiden ihmisten salaisuuksia ja kertoa niistä muille. Koska hän tiedottaa jatkuvasti muista, luokkatoverit eivät pidä Lindasta.

Petr Kotsman ( tšekki. Petr Kocman ) - opiskelija 1 "A". Peter on pakkomielle rasistisista ja natsi- ideoista. Muukalaisvihansa vuoksi hän joutuu usein konfliktiin mustan luokkatoverinsa Amosin kanssa. Lisäksi Kotsman osallistuu ystävänsä Marekin ja skinheadien kanssa usein erilaisiin huligaanijuttuihin. Peterin isä Ladislav Kotsman palvelee poliisissa eikä voi sietää poikansa käytöstä. Tämän perusteella Kotsmanov-perheessä esiintyy usein riitoja. Peterin suosikkiharrastus (natsiystäviensä tapaamisen lisäksi) on rullalautailu. Tämän harrastuksen ansiosta Kotsmanista tuli läheinen luokkatoverinsa Misha Turkova, joka myös rakastaa rullalaudalla ajamista.

Amos Ju-ba ( tšekki. Amos Džu-ba ) - opiskelija 1 "A". Amosin isä Samuel Ju-ba oli kotoisin Afrikasta . Tämän vuoksi Nationalistit, kuten Peter ja Marek, pilkataan ja jopa nöyryytetään ja uhkaillaan Amosta. Mutta tämä ei estä Ju-bea jatkamasta normaalia elämää. Jazzmuusikolta isältään Amos peri musiikillisen lahjakkuuden, jonka ansiosta hän pystyi ottamaan saksofonistin paikan sCool Bandissa.

Jirka Prhal ( tšekki. Jirka Prchal ) - opiskelija 1 "A". Jirka kasvaa ilman äitiä, joten kaikki nuoren miehen kasvatuksesta huolehtiminen on hänen isänsä vastuulla, joka muuten opettaa tšekkiä siinä koulussa, jossa Prhal Jr. opiskelee. Jirka on erittäin lahjakas nuori mies. Hänen pääkykynsä on piirtäminen. Prhal piirtää sarjakuvia hänelle ja hänen luokkatovereilleen tapahtuneista skandaalimmista tapahtumista ja lähettää ne "Teenages" -sanomalehteen koulun salaperäisen Ghost-hengen ( tšekki. Ghost - duch školy ) puolesta. Jopa nuorella miehellä on musiikillinen lahja. Jirka on lahjakas kitaristi ja koulun sCool Bandin jäsen. Prhal pelaa myös koulun jalkapallojoukkueessa.

Michaela (Misha) Turkova ( tšekki Míša Turková ) on 1 "A":n opiskelija. Mishan suosikkiharrastuksia ovat rullalautailu ja tietokonepelit. Michaelan "poikalliset" harrastukset järkyttivät äärimmäisen Hana Turkovaa, Mishan äitiä, joka yksin kasvattaa tytärtään. Mutta monet Mishan luokkatovereista pitävät Turkovan harrastuksista, joita he pitävät siistinä tyttönä.

Luettelo jaksoista

Sarja koostuu 7 jaksosta, jotka kestävät 54 minuuttia, joista jokainen on omistettu yhdelle tšekkiläisen gymnasiumin 1 "A" * -luokan seitsemästä opiskelijasta . Jokainen jakso alkaa lyhyellä esittelyllä Milanin näkökulmasta, jossa kuvataan, mitä edellisten jaksojen hahmoille tapahtui.

* Ensimmäinen luokka tšekkiläisessä lukiossa vastaa suunnilleen venäläisen koulun yhdeksättä luokkaa. Katso myös artikkeli Koulutus Tšekin tasavallassa

1. Maailma on kuin rullalauta

• Päähenkilö  on Michaela (Misha) Turkova

Uusi lukuvuosi alkaa. Tämä vuosi on Milan Dubravalle erityinen, sillä hän muutti ala-asteelta Oryolin lukion 1. "A"-luokkaan ja nyt hänen ja kahdenkymmenen muun äskettäin lyödyn lukiolaisen on totuttava uuteen kouluun, uusiin sääntöihin, uusiin. opettajat ja uusi ympäristö...

Eräänä päivänä kotiin palattuaan opiskelija 1 "A" Misha Turkova joutuu syylliseksi kahden auton väliseen törmäykseen ja päätyy poliisiasemalle. Poliisi, joka toi tytön asemalle, osoittautuu Ladislav Kotsmaniksi, Mishan rasistisen luokkatoverin Peterin isäksi. Ladisav lupaa tytölle, ettei hän kerro koulussa tapahtuneesta, vaan ottaa häneltä lupauksen ilmoittaa hänelle Peterin rikoksista. Kotsman ei kuitenkaan voi olla kertomatta kaikesta Mishan äidille. Saatuaan tietää tapahtuneesta Khana Turkova suuttuu: hän vie tyttärensä rullalaudan ja lukitsee sen kaappiin sekä kieltää häntä pelaamasta tietokonetta. Äitinsä loukkaantuneena Mishka pakenee kotoa ...

Samaan aikaan Mikhaellan luokkatoveri Daya Novotnaja saa tietää, että heidän koulullaan on oma sanomalehti "Teinit". Daya, joka haaveilee tulla tämän sanomalehden toimittajaksi, tulee toimitukseen ja tutustuu muihin lehden työntekijöihin - Radekiin ja Michaliin. He eivät ole erityisen kiinnostuneita nuoresta toimittajasta, sillä joku istutti toimituksen oven alle sarjakuvan, joka näyttää järkyttäviä tapahtumia koulussa ja sen ulkopuolella. Sarjakuvan kirjoittaja on koulun salaperäinen Henkihaamu, eivätkä Radek ja Michal pysty selvittämään kuka se on.

Päästäkseen eroon ärsyttävästä Daista Michal Mahovec antaa hänelle tehtävän kirjoittaa koulunlaajuisesta tapahtumasta. Miettiessään, mistä tapahtumasta kirjoittaa, Daya muistaa, että hänen parhaalla ystävällään Milanilla on pian syntymäpäivä, ja hän keksii idean järjestää tämän juhlan kunniaksi suuret juhlat ja kutsua koko koulun siihen. Näin ollen hänellä on mahdollisuus tehdä kaksi asiaa kerralla: onnitella Milania ja kirjoittaa artikkelista. Milanon vanhemmat ja hänen vanhempi veljensä Roman ovat iloisia tällaisesta ajatuksesta, jota ei voi sanoa syntymäpäivämiehestä itsestään, joka haaveilee rauhallisesta kotilomasta. Ainoa vieras, jonka Milan haluaa nähdä juhlissaan, on Misha Turkova. Eräänä päivänä kouluun käydessään Milan tapaa Mishan, joka paennut kotoa ja joutuu elämään kädestä suuhun. Milan jättää hänelle takkinsa, ruuan ja rahaa ja samalla kutsuu hänet juhliinsa.

Jakso päättyy juhliin Milan Dubravassa. Huolimatta siitä, että monet vieraat ovat tyytymättömiä liharuokien puutteeseen, joita Milanon äiti, uskollinen kasvissyöjä, ei valmistanut, loma ei suju niin huonosti kuin Milano odotti. Juhliin saapunut Turkova päättää palata kotiin, ja Daya kirjoittaa upean artikkelin lomasta. Juhlien aikana Daiin isoäiti, joka on myös kutsuttu juhliin, sairastuu yhtäkkiä ja hänet viedään sairaalaan... [3]

2. Kiihkeä toimittaja

• Päähenkilö  on Dia Novotnaja

Kun isoäiti Martha vietiin sairaalaan, Dayan on pakko muuttaa asumaan Oakwoodsiin. Prahassa asuvat Daiin vanhemmat tarjoavat hänelle muuttoa luokseen, mutta Dai haluaa asua isoäitinsä luona. Vakuuttaakseen vanhempansa, ettei hän voi liikkua, Daya kertoo heille, että hänestä on tullut Teenages-sivuston toimittaja, eikä hän voi lopettaa työtään.

Tämä ei kuitenkaan ole täysin totta: voidakseen todella tulla toimittajaksi Dayan on kirjoitettava pitkä artikkeli jalkapallosta sanomalehteen . Tyttö ei ole hyvin perehtynyt tämän pelin vivahteisiin ja päättää hakea apua Milanin veljeltä Romanilta, joka pelaa koulun jalkapallojoukkueessa. Hänen avullaan Dae onnistuu kirjoittamaan artikkelin ja lopulta tulla toimittajaksi "Teini-ikäisille".

Samaan aikaan Patricia, joka on pakkomielle laihduttamisesta ja laihduttamisesta, lopettaa syömisen pudottaakseen luulevansa ylimääräiset kilot. Pitkäaikainen paasto ei ole paras tapa Pattyn terveydelle. Katsoessaan luokkatoveriaan Daya päättää kirjoittaa artikkelin anoreksiasta . [neljä]

3. Koulumusiikkiryhmä

• Päähenkilö  on Amos Ju-ba

Kuntosalilla on oma musiikkiryhmä nimeltä sCool Band. Seuraavan konsertin jälkeisissä juhlissa bändin jäsenet riitelevät ja bändi hajoaa. Haastattelussa, jossa Daya ottaa Rostalta (yksi ryhmän jäsenistä), Novotnaja keksii idean: järjestää koe-esiintyminen ryhmään uusia jäseniä. Rosta ja muu sCool Band ovat samaa mieltä tästä ajatuksesta, mutta yhdellä ehdolla: ryhmässä ei ole tyttöjä.

Koe-esiintymisen tulosten mukaan ryhmään pääsevät Jirka Prhal ja salaperäinen Max, jota kukaan ei ole ennen nähnyt. Mutta nyt bändi on uuden ongelman edessä: heillä ei ole paikkaa, missä harjoitella. Amos kutsuu heidät harjoittelemaan autotalliinsa, joka on muutettu musiikkistudioksi. Kotona Amos tekee vaikutuksen yhtyeen muihin jäseniin saksofonisoittollaan, ja hänet värvätään yhtyeeseen saksofonistiksi.

Mitä enemmän Amosilla on menestystä, sitä enemmän Peter ja Marek vihaavat häntä. Peter varastaa isänsä palvelusaseen ja tuo sen kouluun. Marek päättää välittömästi käyttää pistooliaan ja ampua Ju-boo. Mutta luokkatovereiden varoittama Amos onnistuu piiloutumaan. Ärsyttää Ju-bun epäonnistuminen, ja Marek päättää ampua Astan (talonhoitajan koira), mutta Peter yrittää pysäyttää hänet, joten Marek ei pysty tappamaan Astaa, mutta hän haavoittelee tätä.

SCool Band -konsertissa Linda Yarova tutkii tarkasti Maxia ja tulee siihen tulokseen, että tämä ei ole poika, vaan Kamila Chernaya valepuvussa. Konsertin jälkeen Lightbulb kertoo bändin jäsenille, kuka Max todella on. [5]

4. Escape

• Päähenkilö  on Camila Chernaya

SCool-bändin jäsenet paljastavat Camilan ja potkivat hänet ulos ryhmästä. Seuraavana päivänä Chernaya, saatuaan tietää, että Yarova petti hänet, kostaa Lindalle heittämällä kaikki oppikirjansa ulos ikkunasta. Samana päivänä Camila vihdoin riitelee isänsä kanssa, täydellinen alkoholisti, joka hakkaa vaimoaan päivittäin ja järjestää humalakohtauksia. Taistelun jälkeen isänsä kanssa Camila lähtee kotoa ja yrittää löytää suojaa prostituoidun vanhemman sisarensa Anetan luona. Pian hänen on kuitenkin jätettävä Aneta ja lähdettävä asumaan kadulle. Camila yrittää ansaita rahaa soittamalla kitaraa Jiraskova-aukiolla (venäläisessä käännöksessä nimeltään Yarovskaya) ja törmää ryhmään kerjäläisiä, jotka kutsuvat hänet asumaan kellariinsa.

Samaan aikaan Camilan katoaminen ei jää huomaamatta. Yllättynyt luokkatoverinsa pitkästä poissaolosta, Daya päättää ottaa selvää mistä on kysymys ja ottaa Milanin mukaansa ja lähtee kotiin Camilan luo, mutta Jaroslav Cherny (Kamilan isä) ei päästä heitä kynnyksellä. Illalla Ghost lähettää Dajalle sarjakuvan, jossa kerrotaan, mistä Camilaa etsii. Mutta Daya ei uskalla mennä yksin kellariin kerjäläisten luo ja ottaa mukaansa luokkatoverinsa: Milanin, Patrician ja Peterin. He neljä onnistuvat vapauttamaan Camilan kerjäläisten kynsistä.

Mutta Tšernaja ei halua palata kotiin alkoholisti-isänsä luo, ja Milan tarjoaa hänelle tilapäistä asumista Daiin luona, ajatellen, että isoäiti Marta, jonka kanssa Dai asuu, pystyy positiivisesti vaikuttamaan Camilaan. Mutta hänen toivonsa ei ollut perusteltu: Camila alkoi luoda omia sääntöjään Novotnyjen talossa. Daya ei kestä sellaista elämää ja pyytää Milania tuomaan mustan takaisin kotiin. Mutta tämä on mahdotonta ennen kuin Jaroslav lopettaa juomisen. Sitten ystävät päättävät pelotella häntä. Yksinkertaisten temppujen avulla ne saavat Camilan isän uskomaan, että hänelle on kehittynyt delirium tremens , ja pakottavat hänet lopettamaan juomisen. Nyt taas sCool-bändiin kutsuttu Camila voi palata kotiin, ja Mustan perhe säästyy ikuisiksi ajoiksi loputtomilta humalakohtauksilta. [6]

5. Hiihtäjä

• Päähenkilö  on Jirka Prhal

Joululoman aikana opiskelijat 1 "A" menevät professorit Krupan ja Ezhkovan johdolla hiihtokeskukseen. Useimmille opiskelijoille ulkoilu on suuri ilo. Mutta Milan Dubrava, joka ei osaa hiihtää tai lumilautaa, ei jaa iloa. Milan kaipaa kotia, tietokoneita ja nettipelejä. Jirka, joka, toisin kuin Milano, viihtyy lomakeskuksessa, kaipaa myös hieman Internetiä ja päättää etsiä paikkaa, jossa hän saa Wi-Fi-yhteyden .

Etsiessään Wi-Fi-yhteyttä Jirka astuu läheiseen hotelliin, jossa hän tapaa tytön nimeltä Maria. He rakastuvat toisiinsa ja aloittavat suhteen. Ei vain Prhal ole rakkauden tilassa: kaukana kotoa ja vanhemmistaan ​​monet koululaiset purkavat tunteitaan. Esimerkiksi Patricia rakastuu lumilautanopettaja Kryshtofiin, ja Jindra Bekas, Milanin luokkatoveri, joka on pitkään ollut rakastunut Dayaan, päättää kutsua hänet treffeille. Milan kuitenkin jättää väliin tilaisuuden suudella Misha Turkovaa, jolle hän ei ole välinpitämätön.

Dayan kanssa tapaamisen aattona Yindra pyytää Yirkaa piirtämään muotokuvan Dayasta, jonka Bekas sitten antaa rakkaalleen. Treffien jälkeen Yindra kuitenkin katoaa, eikä kukaan löydä häntä. Bekasin luokkatoverit lähtevät etsimään heitä, mutta sen sijaan he törmäävät treffeiltä palaavan Jirkaan.

Sillä välin Daya vertaa Jirkan muotokuvaa itsestään Illusive Manin piirtämiin sarjakuviin ja alkaa arvailla kuka tämä Illusive Man on... [7]

6. Valmistuminen

• Päähenkilö  on Patricia (Patty) Pelikanova

Patrician vaalittu unelma - tulla malliksi - on vihdoin toteutunut. Hänellä oli mahdollisuus kuvata ensimmäinen portfolionsa. Mutta Kristina Pelikanovan (Pattyn äiti) tyttärelleen palkkaama huippuvalokuvaaja alkaa kiusata Patriciaa. Patty pelkää kovasti, että valokuvaaja saattaisi raiskata hänet, mutta hän ei kerro vanhemmilleen, koska hän ei halua menettää mahdollisuutta kuvata portfoliota.

Pelikanova ilmoittautui myös koulun tukiryhmään, jossa hänet valittiin kapteeniksi, mutta vain ehdollisesti. Patricia haluaa oppia tanssimaan paremmin, joten hän pyytää isänsä, entinen tanssija Oscar Pelikan, auttamaan itseään. Pati tulee seuraavaan cheerleading-harjoitukseen isänsä kanssa. Cheerleadereitä valmentaa Misha Turkovan äiti Hana, joka tanssi aiemmin Oscarin kanssa. Harjoituksissa sattumalta tavattuaan Oscar ja Hana päättävät muistella menneitä ja tanssia yhdessä kauniin tanssin. Heillä menee niin hyvin, että Pelican ja Turkova Sr kutsutaan mukaan valmistujaisiin, jotka pidetään pian kuntosalilla.

Sillä välin Peter yrittää löytää Internetistä tietoa Pattyn kuvaavasta valokuvaajasta ja saa tietää, että hänet on jo tuomittu yhden hänen mallinsa raiskaamisesta . Peter kertoo tästä Patrician vanhemmille, ja he menevät kaikki yhdessä valokuvausstudioon. Onneksi he ehtivät ajoissa: valokuvaaja ei ole vielä ehtinyt tehdä Pattyn kanssa mitään.

Pelastettuaan Patrician valokuvaajan kynsistä elämä kuntosalilla jatkui normaalisti. Patty alkoi opiskella paremmin, Hana Turkova valmistaa joukkuettaan tanssiaisiin, joissa tytöt esiintyvät, ja hän valmistautuu Oscarin kanssa tanssiin, jota he tanssivat samalla promilla. Daya kirjoittaa edelleen artikkeleita Teenagersille, sarjakuvia salaperäisestä Ghostista tulee edelleen sanomalehteen, eikä Milan vieläkään ymmärrä, että Punainen paholainen, jonka kanssa hän pelaa nettipelejä, on hänen luokkatoverinsa Misha. [kahdeksan]

7. Se oli sooda

• Päähenkilö  - Milan Dubrava

Iloinen tapahtuma Dubravovin perheessä. Kuten lumi heidän päänsä päällä , Kroatiasta saapunut Milan Dragon setä putosi heidän päälleen. Hän kertoo Milanille, että jos hän haluaa miellyttää tyttöjä, hänen on opittava pelaamaan jalkapalloa. Milan, hänen neuvojaan noudattaen, ilmoittautuu koulun jalkapallojoukkueeseen, alkaa harjoitella kovasti, mutta tämä ei tuota toivottuja tuloksia.

Yhtäkkiä Milan saa tietää, että Red Devil, jonka kanssa hän on pelannut nettipelejä koko vuoden, on hänen luokkatoverinsa Mishka. Dubravalle ja Turkovalle, jotka eivät myöskään tienneet aiemmin, että hänen kilpailijansa oli Milan, tämä uutinen tulee todelliseksi shokiksi. Mutta tämä ei ole ainoa salaisuus, jonka Milan on paljastanut. Jonkin ajan kuluttua hän tulee tietoiseksi Phantomin henkilöllisyydestä ja kertoo siitä Daiille, joka kirjoittaa paljastavan artikkelin, mutta Makhovets ei salli Novotnajan julkaista sitä, koska hän uskoo, että kenenkään ei pitäisi tietää, kuka Phantom todella on.

Tehdäkseen rauhan Mishan kanssa, joka loukkaantui vakavasti Milanista saatuaan tietää, että tämä oli leikkinyt hänen kanssaan koko vuoden, Dubrava päättää luoda hänelle tietokonepelin ja pyytää Ghostia auttamaan häntä grafiikan kanssa. Mutta kun he loivat peliä, Mishalle sattui toinen ongelma: hän riiteli talonmiehen kanssa kadulla ja tämä heitti hänen rullalautansa roska-autoon. Tämä on suuri sydänsuru Turkovalle, joka oli osallistumassa suurenmoiseen Absurd Hills -skeittikilpailuun. Milanilla on rullalauta, joka annettiin hänelle syntymäpäivälahjaksi ja jota hän ei koskaan oppinut ratsastamaan. Dubrava antaa sen Turkovalle yhdessä uuden pelin sisältävän flash-aseman kanssa. Misha on niin iloinen, että hän ei vain anna anteeksi Milanolle, vaan myös antaa hänen mennä elokuviin hänen kanssaan.

Milanin ja hänen ystäviensä onni ei päättynyt tähän. Roman Dubrava läpäisi menestyksekkäästi loppukokeet ja valmistui lukiosta. Koulun joukkue voitti mestaruuden viimeisen ottelun Milanon upean maalin ansiosta. Bear voitti Absurd Hillsissä. Samaan aikaan kouluvuosi on päättynyt ja kahdeksan ystävää - Milan, Daya, Patty, Camila, Peter, Amos, Jirka ja Mishka - joutuvat eroamaan toisistaan ​​tapaamaan jälleen syyskuussa, lomien jälkeen. [9]

Sarjakuva

Yksikään tapahtuma Oryolin lukion 1. "A"-luokan opiskelijoiden elämässä ei jää huomaamatta, koska tälle tapaukselle omistettu sarjakuva ilmestyy välittömästi "Teenages" -sanomalehdessä. Juonen mukaan nämä sarjakuvat on piirtänyt opiskelija 1 "A" Jirka Prhal, ja ne lähetetään sanomalehden toimitukseen salaperäisen Phantomin puolesta. Nämä sarjakuvat on itse asiassa piirtänyt slovakialainen sarjakuvien luoja Josef Gertli ( slovakki. , Englanti , saksalainen , fr. ) [10] , joka tunnetaan maailmalle salanimellä Danglár.

Musiikkia sarjaan

Sarjan pääääniraidan , kappaleen "School Beauty Queen" ( venäjäksi: First beauty of the school ), jonka esitti tšekkiläinen indie rock -yhtye Charlie Straight , on kirjoittanut Albert Cherny  , Charlie Straightin [11] keulahahmo . A. Cherny itse näytteli sarjassa Albertin roolia, koulumusiikkiryhmän sCool Band solistia.

Kappale "School Beauty Queen"