Torihama, Tome

Tome Torihama (鳥濱 トメTorihama Tome , 20. kesäkuuta 1902 - 22. huhtikuuta 1992) on Tomiya Shokudo -ravintolan omistaja japanilaisessa Tiranin kylässä Kyushun eteläkärjessä . Toisen maailmansodan aikana Tiranassa sijaitsi lentotukikohta, josta kamikaze-lentäjät lensivät . Ennen viimeistä tehtävää monet heistä kävivät Tome Torihaman ruokalassa, joka kohteli heitä ystävällisesti ja välittävästi ja sai heille lempinimen "Kamikaze-äiti" (特攻の母Tokko : no haha ​​) tai Kamikaze-täti (特攻おばさんTokko ) : molemmat. .

Elämäkerta

Tome syntyi 20. kesäkuuta 1902 Kagoshiman prefektuurissa , Bonotsun kylässä (nykyaikainen Minamisatsuman kaupunki ) . Hänen perheensä eli köyhyydessä, niin ankarassa, että tyttö ei voinut käydä koulua, pysyi lukutaidottomana pitkään [1] ja puhui elämänsä loppuun asti Satsuman murretta [2] , jota äidinkielenään puhujat ymmärtävät huonosti. vakiokieli. Nuori Tome työskenteli lastenhoitajana ja piikaana, ja 18-vuotiaana hän meni naimisiin Yoshitoshi Torihaman, vanhan perheen jälkeläisen, kanssa, vaikka heidän vanhempansa vastustivat tällaista liittoa, koska Tomen perhe oli liian köyhä [1] . Avioliittonsa jälkeen Tome kaupteli useita vuosia vuorotellen useissa kylissä [2] . Tomella ja Yoshitoshilla oli kaksi tytärtä, Miako ja Reiko.

Vuonna 1929 Tomen perhe muutti Tiranin kylään (nykyinen Minamikyushun kaupunki ), missä he pystyivät avaamaan Tomiya Shokudo (富屋食堂) -ravintolan . Siinä Tome työskenteli tyttäriensä kanssa. Tiranassa oli armeijan ilmavoimien tukikohta, ja vuodesta 1942 lähtien Tome-ravintola alkoi palvella sotilaslentäjiä. Lisäksi hänen tyttärensä työskentelivät jonkin aikaa pesulojina, ompeleina, siivoojina ja kokkeina naisten lentotukikohdan palveluyksikössä [3] [4] . Kun sodan hävinnyt Japani vuonna 1944 päätti turvautua kamikaze-hyökkäyksiin, lentäjät pysähtyivät usein Tomen ravintolaan, joka kohteli heitä hellästi ja hellyydellä. Lisäksi Tome auttoi lentäjiä lähettämään kirjeitä kotiin välttäen Kempeitaien sotilaallista sensuuria , ja hän itse kirjoitti vanhemmille poikiensa kuolemasta [3] . Ilmeisesti osa hänen laittomista teoistaan ​​tuli tunnetuksi, koska hänet vietiin kerran kuulusteluihin, joista hän palasi vasta seuraavana päivänä pahoinpitelyistä turvonnein kasvoin [4] . Sodan päätyttyä vuonna 1945, kun amerikkalaiset miehitysjoukot saapuivat Tiraniin , Tome järkyttyi aluksi ulkomaalaisten ulkonäöstä ja heidän käytöksensä puutteesta, mutta sitten hän muutti mielensä ja alkoi palvella heitä ruokalassa. Hän kohteli myös amerikkalaisia ​​hellästi [3] , ja he kutsuivat häntä "äidiksi" [5] .

Sodan jälkeisessä Japanissa Tome Torihama pyrki säilyttämään kamikaze-lentäjien muiston. Hän oli valmis toistamaan tarinoita heistä kymmeniä kertoja, jos vain oli niitä, jotka olivat halukkaita kuuntelemaan [6] , ja viikoittain (ja myöhemmin joka toinen päivä) hän meni vanhalle lentokentälle rukoilemaan kuolleiden sielujen puolesta [2] . Vuonna 1952 hän muutti Tomiya-shokudon japanilaistyyliseksi hotelliksi ( ryokan ), jotta kuolleiden lentäjien sukulaiset, jotka tulivat vierailemaan paikkaan, jossa heidän sukulaisensa menivät itsemurhatehtäviin, voisivat jäädä sinne. Vuonna 1955 Tome keräsi rahaa tehdäkseen kopion Kannonin , armon jumalattaren, patsaasta, joka asennettiin kuolleiden kunniaksi pieneen temppeliin lähellä kamikaze-museota Tiranassa [1] . Tome tuli tähän temppeliin rukoilemaan, siivoamaan paikan ja suostuttelemaan naapuruston lapset auttamaan ja palkitsemaan heidät karkeilla ja purukumilla [7] .

Hotellitoiminnan lisäksi Tome työskenteli jonkin aikaa verotoimistossa. Hän eli 89-vuotiaaksi, viettäen viimeiset vuodet vanhainkodissa [2] ja kuoli vuonna 1992.

Legacy

Hotelli

Kun Tome Torihama tuli vanhaksi ja jäi eläkkeelle, hänen pojanpoikansa Yoshikiyo [2] alkoi johtaa Tomiya Ryokan Inniä ja Yoshikiyon kuoleman jälkeen hänen vaimonsa Hatsuyo, joka vuodesta 2006 lähtien jatkoi tämän laitoksen omistuksessa [8] . Tomen nuorin tytär Reiko muutti Tokioon ja avasi siellä Satsuma Ogojo (薩摩 おごじょ) -ravintolan , jossa vierailivat usein entiset lentäjät, jotka muistivat häntä sodasta [4] .

Museo

Vuonna 2001 Tomiya Ryokan -hotellin viereen avattiin kamikaze-muistomuseo nimeltä Firefly Museum (ホタ ル館 Hotaru kan ) , jonka johtajana toimii Tomen pojanpoika Akihisa Torihama. Museossa on Tomen muistelmiin perustuvia tarinoita, jotka liittyvät hänen ruokalassa vierailleen noin kahdenkymmenen kamikaze-lentäjän elämän eri jaksoihin, sekä valokuvia ja joitain lentäjien henkilökohtaisia ​​tavaroita. Näyttely sisältää tarinoita 19-vuotiaasta kamikazesta, joka pelkäsi kovasti kissoja; korealaisesta lentäjästä, joka lauloi kansallisen korealaisen kappaleen " Arirang " viimeisenä iltana ennen lentoa; ja lentäjästä, joka lupasi palata tulikärpäsen muodossa kuolemansa jälkeen, ja hänen illalla lähdön jälkeen ruokasaliin ilmestyi iso tulikärpänen, jota pidettiin vainajan sielun paluuna. Myöhemmin tämä tarina toimi museon nimen perustana [8] .

Muut

Tiranassa on kaksi Tome Torihamalle omistettua monumenttia. Molemmat sijaitsevat lähellä Tirana Kamikaze -museota, ensimmäinen asennettiin vuonna 1981, toinen - vuonna 2007 elokuvan " For niille, joita rakastamme " kuvausryhmän tuella [9] . Siellä on enka - laulu nimeltä "Kiitos Kamikaze-täti" (特攻おばさんありがとうTokko : obi-san arigato: ) [10] ja elokuva Firefly, jonka juoni perustuu tarinoiden yhdistelmään korealaisesta kamikazesta ja lentäjästä, joka "palasi tulikärpäsen muodossa". Reiko, Tomen nuorin tytär, kirjoitti äidistään kirjan Fireflyn paluu (ホタ ル帰る , Hotaru kaeru ) [3] . On muitakin kirjoja, jotka perustuvat Tomen ja Reikon haastatteluihin. Niiden joukossa ovat "To the Distant Skies" (空の かなたに Sora no kanata ni ) , kokoelma Tomen tarinoista kamikaze-lentäjistä, jotka on julkaistu Asahi Shimbun -sanomalehdessä; Kamikaze Village: Tyrant (特攻の町 知覧Tokko : no machi - Tyrant ) , kirjoittanut Sanae Sato; ja Flower Time is a Sad Time (華の ときは悲しみのとき Hana no toki wa kanashimi no toki ) , kirjoittanut Masako Aihoshi.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 鳥濵トメの物語 (japani)  (linkki ei saatavilla) . Haettu 14. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Hana no toki wa kanashimi no toki (Kukkakausi, surullinen kausi  ) . Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 Hotaru Kaeru (The Firefly Returns  ) . Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
4. ↑ 1 2 3 Tokkou no machi: Chiran (Erikoishyökkäysjoukkojen kaupunki: Chiran) kirjoittanut Sanae  Sato . Haettu 14. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
5. ↑ 平和をたずねて：敵を抱きとめた母性／１ 米兵と笑う特攻の母 (japani) . Mainichi Shimbun (15. elokuuta 2007). Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2009.
6. ↑ Lisa Takeuchi Cullen. Firefliesin nousu  (englanniksi) . Aika (26. elokuuta 2002). Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
7. ↑ Chiranin erikoishyökkäys rauhan Kannon-temppeli Minamikyushun kaupunki, Kagoshiman  prefektuuri . Wesleyanin yliopisto . Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
8. ↑ 1 2 Hotaru- museo  . Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
9. ↑ Tome Torihaman  muistomerkki . Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.
10. ↑ Tokkou obasan arigatou (Tokko-täti, kiitos)  (englanniksi) . Haettu 17. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2012.

Linkit

• Tomiya Ryokanin verkkosivusto
• Firefly Museum -sivusto

	Bibliografisissa luetteloissa CiNii : DA10609712 ISNI : 0000 0000 5020 0028 LCCN : nro90019353 NDL : 00256199 VIAF : 78628398 WorldCat VIAF : 78628398