| Juri Dmitrievich Trakhaniot | |
|---|---|
| Arkkipiispa Gennadi uskoo Pyhän Aleksein kirkon rakentamisen veljille Dmitri, Juri ja Juri Maly Trakhaniotsille | |
| Syntymäaika | 15-luvulla |
| Kuolinpäivämäärä | 16. vuosisata |
| Ammatti | diplomaatti |
| Isä | Dmitri Manuilovich Trakhaniot |
Trakhaniot, Juri Dmitrievich (lempinimi Maly ; 1400-luvun 2. puolisko - 1500-luvun 1. neljännes) - hoviherra ja diplomaatti Moskovan suurruhtinaiden Ivan III :n ja hänen poikansa Vasili III :n palveluksessa , mahdollisesti kääntäjä.
Merkittävän diplomaatin ja publicistin Dmitri Manuilovich Trakhaniotin poika ja myös huomattavan diplomaatin Juri Manuilovitšin veljenpoika , jotta vältetään sekaannukset kahden Jurin välillä, setä kutsutaan "Vanhaksi" ja veljenpoikaksi "Pieniksi". Moskovan itävaltalainen diplomaatti Sigismund von Herberstein luonnehti häntä erittäin oppineeksi ja taitavaksi henkilöksi. Trakaniotit palvelivat Andrew Palaiologoksen , Bysantin viimeisen keisarin veljenpojan ja Moreanin despootin Thomasin pojan , joka turvautui Italiaan ja nautti paavin holhouksesta. Trakoniotit olivat ortodoksisia uniaatteja. He saapuivat Moskovaan Andrein sisaren Sophia Paleologin avioliiton yhteydessä hänen seurassaan vuonna 1472. Seuraava maininta Juri Malyn lähteistä löytyy vuodelta 1484, kun illallisella Gennadin nimittämisestä Novgorodin arkkipiispoiksi. Vuonna 1493, kun hän osallistui Michael Snoopsin vastaanottoon. Trachoniot osallistui moniin diplomaattisiin neuvotteluihin - Ottomaanien valtakunnan, valtakunnan, Saksan ritarikunnan kanssa. Se koostui sängynvartijan, kirjapainon (sinetin vartijan) ja rahastonhoitajan hovitehtävistä. Vuonna 1517 hän osallistui Vasili Shemyachichin pettämisen tutkimukseen . Vuonna 1521 hän tutki Ryazanin prinssi Ivan Ivanovitšin pakoa . Herbersteinin mukaan hän yritti naida tyttärensä Vasily III:n kanssa. S. Herbersteinin mukaan hänet erotettiin kaikista tehtävistä venäläisten liturgisten kirjojen virheellisyyden tukemisen vuoksi. Vuonna 1523 häpeä meni ohi ja hänet nimitettiin toiseen virkaan. Venäläisissä lähteissä Juri Malyn nimi katoaa vuoden 1522 jälkeen.
Ehkä Juri, Maly osallistui Novgorodin arkkipiispa Gennadin aloittamaan kirjalliseen toimintaan . Itse asiassa Jurin isä Dmitry osallistui aktiivisesti tähän asiaan. Mutta hänen muistionsa Gennadylle on säilytetty ja pahoittelut siitä, että työ etenee hitaasti, koska hän odottaa käännöstä, jonka pitäisi tehdä Juri, joka on erittäin kiireinen julkisissa palveluissa. On olemassa erilaisia mielipiteitä siitä, kumpaa Jurievista - Vanhaa (Dmitryn veli) tai Pienet (hänen poikansa) - tarkoitetaan.