Turan (sanomalehti, Venäjä)

Turan on Pietarissa vuosina 2011–2016 ilmestyvä  viikkolehti Uzbekistanista , Kirgisiasta ja Tadžikistanista tuleville siirtolaisille. Se oli ensimmäinen laatuaan Pietarissa.

Historia

Lehden ensimmäinen numero ilmestyi 24. helmikuuta 2011. Sanomalehden nimeksi valittiin sana "Turan", joka ennen merkitsi koko Keski-Aasiaa . Päätoimittajan mukaan julkaisun päätarkoituksena oli auttaa Keski-Aasiasta tulevia vierailijoita noudattamaan Venäjän lakeja ja sopeutumaan Pietarin elin- ja työoloihin [1] [2] . Sanomalehti julkaistiin torstaisin jaettavaksi ennen perjantairukouksia muslimien keskuudessa [3] . Lehden aineistoja julkaistiin rinnakkain venäjäksi ja uzbekiksi , osa julkaisuista käännettiin myös tadžikiksi ja kirgisiksi . Vuodesta 2014 lähtien se oli levikkillään mitattuna Venäjän suurin maahanmuuttajille suunnattu sanomalehti [4] . Lehden ilmestyminen loppui vuoden 2016 alussa julkaisun rahoittaneen Keski-Aasian työvoimansiirtolaisten avustusrahaston toiminnan lopettamisen vuoksi [5] .

Tavalliset otsikot

Lehden verkkosivujen mukaan vuodelta 2015:

• Uutisia Pietarista, Venäjältä ja Keski-Aasiasta (Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgisia).
• Venäläinen-uzbeki-tadžikistankielinen lausekirja.
• "Tärkeää tietää" - ajantasaiset tiedot liittovaltion maahanmuuttoviraston toimistolta, käytännön neuvoja.
• Tietoa Pietarin kulttuuritoimista.
• "Toimittajan sana" - hyödyllisiä vinkkejä Makhmut Mamatmuminovilta.
• Puhelimet ja osoitteet "välttämättömien" siirtolaisten tarpeisiin Pietarissa.
• "Lakimiehen kolumni".
• Lukijan kolumni "Testattu itselläni."
• "Johdatus Pietariin" - kaupungin kulttuurista ja perinteistä.
• "Katso juuria" - venäläisistä sananlaskuista, sanonnoista, tavoista, uskomuksista, merkeistä jne.
• "Planet Earth" - informatiivinen osio maailman kauneimmista paikoista, maailman ihmeistä jne.
• "Elämä" - tarinoita siirtolaisten elämästä Venäjällä.
• ”Maanmiehemme” kertoo Uzbekistanin, Tadžikistanin ja Kirgisian kuuluisista alkuperäisasukkaista.
• "Maukkaita tarinoita" - kansallisruokien reseptejä.
• "Naisille".
• "Taide" - taiteen tyypeistä, taideteoksista ja niiden tekijöistä.

Tunnusluvut

• Perustaja on Igor Nikolaevich Belousov, pietarilainen liikemies, Keski-Aasian työvoimansiirtolaisten avustusrahaston perustaja.
• Päätoimittaja on Makhmut Ubaydullaevich Mamatmuminov [6] [4] , Keski-Aasian työvoimansiirtolaisten avustusrahaston puheenjohtaja. Tuli Pietariin Kirgisiasta. Kotoisin Oshin kaupungista [7] , koulutukseltaan kauppias [8] (muiden lähteiden mukaan kulinaarinen asiantuntija [9] ), elokuuhun 2012 mennessä hänellä oli Venäjän kansalaisuus [7] .

Yleistä tietoa

• Muoto - A3
• Levikki - 15 000 kappaletta. [neljä]
• Äänenvoimakkuus - 12 bändiä
• Toistuvuus - kerran viikossa [4] .

Sanomalehden "Turan" hankkeet

Lehden toimituksen osallistuessa valmistettiin lastenkirjan "A Kind Book of Friendship" numero, joka opettaa ymmärtämään muiden kansallisuuksien edustajia, elämään rauhassa ja sovussa heidän kanssaan. Kirjan ilmainen jakelu tapahtui Palatsiaukiolla Kansainvälisenä lastenpäivänä 1. kesäkuuta 2011 [10] [11] .

Muistiinpanot

1. ↑ Pietarissa julkaistiin Keski - Aasian maahanmuuttajille tarkoitetun sanomalehden ensimmäinen numero . Fontanka.Ru (24. helmikuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
2. ↑ Pietarissa julkaistiin maahanmuuttajien sanomalehden ensimmäinen numero . Vesti.Ru (4. maaliskuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
3. ↑ Pietarin siirtolaisilla on oma sanomalehti . Argumentit ja tosiasiat (4. maaliskuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ 1 2 3 4 Nikolskaja, 2014 .
5. ↑ Dmitri Matvejev. Avuttomia siirtolaisia . Venäjän lennätin (28. tammikuuta 2016). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
6. ↑ NPO "Keski-Aasiasta tulevien työvoimansiirtolaisten avustusrahasto" . RBC Company (21. kesäkuuta 2021). Haettu 13. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
7. ↑ 1 2 Maanmiehet auttavat Keski-Aasiasta tulevia siirtolaisia ​​löytämään työtä Pietarissa . Fontanka.Ru (6. elokuuta 2012). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2018. (Venäjän kieli)
8. ↑ Andrei Sokolov. Video: Gastarbeiter hyväksyttiin venäläisen kirjallisuuden akatemiaan . topspb.tv (25. tammikuuta 2012). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
9. ↑ Pietarilaiset ruokitaan lämpimällä Uzbekistanin pilafilla . Gorodovoy.ru (27. marraskuuta 2013). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
10. ↑ Lapsille kerrotaan suvaitsevaisuudesta erityisessä kirjassa . Gazeta.SPb (26. toukokuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. (Venäjän kieli)
11. ↑ Aleksei Tšebotarev. Kaikkea hyvää lapsille . NTV (1. kesäkuuta 2011). Haettu 12. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Nikolskaja Polina. "Tarvitsemme varajäsenen, joka edustaa etujamme" Kuinka Keski-Aasiasta tulevat siirtolaiset järjestäytyvät Venäjällä  // Kommersant Vlast: aikakauslehti. - 2014. - 17. maaliskuuta ( nro 10 ). - S. 16 . (Venäjän kieli)

Linkit

• Lehden verkkosivujen arkisto 11.1.2016.