Paska - sana rikollisesta ammattikielestä , joka tarkoittaa toiminnan ilmaantumista, rekisteröintiä annoksen ja palkkojen nostamiseksi Neuvostoliiton rangaistuslaitoksissa . Myöhemmin se otettiin käyttöön väärennöksen, väärennyksen määritelmänä.
Sanan "bullshit", "TUFT" (tekniikka kuvitteellisen työn kirjaamiseen) alkuperä liittyy ensimmäisen Neuvostoliiton pakkotyöleirin käytäntöön Solovkissa . Kun vangit matkivat työtä täyttääkseen normin ja estääkseen sen lisääntymisen, tämä herätti henkiin slangin "ajaa paskapuhetta": älä tee työtä, vaan teeskentele [1] [2] .
Koska ITL -järjestelmä moraalisten kannustimien järjestämisessä ei eronnut tuotannosta "vapaudessa", myös vankien keskuudessa rohkaistiin luovaa aloitteellisuutta ja innostusta: he taistelivat myös ohimenevien punaisten lippujen puolesta, panivat nimiä kunnialistalle, osallistuivat mm. shokkityöntekijöiden liikkuminen . Rikostyölaitoksissa shokkityöntekijän kirja mahdollisti lisäelintarvikkeiden vastaanottamisen, 3-4 kirjeen lähettämisen kuukaudessa yhden sijasta sekä jopa 50 %:n saamien rahabonusten siirtämisen perheille [3] .
Sokkityöntekijöiden työn palkkiot kirjattiin vankeustyöleireitä koskeviin määräyksiin, jotka Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvosto hyväksyi 7. huhtikuuta 1930. Prikaatit, jotka ylittivät työmääräykset systemaattisesti 20 % tai enemmän, joutuivat sokkiin ja saivat lisäbonuksia. [3] .
Vaikka taloushallinnon täytyi valvoa normien pätevyyttä ja työn tehokkuutta, korkeita tuloksia tavoiteltaessa leirissä levisi jälkikirjoituksia , "paskaa". Vastauksena tähän 1. elokuuta 1933 hyväksyttiin uusi korjaustyölaki, joka salli enintään 5 % leirin tuotantotuloista vähentää bonuksia varten. Tarkemmin sanottuna alettiin soveltaa suoritetun rangaistuksen kompensaatioita: ensimmäiseen työluokkaan 4 päivää 3 työpäivälle ja toiselle - 5 työpäivälle 4 työpäivälle. "Erityisen tuottavaan työhön" kannustettiin "poistamalla kaksi päivää kolmelta lukukaudelta ja erityisen tärkeissä töissä yksi työpäivä kahdelta lukukauden päivältä" [3] .
Muissa lähteissä sanan "paska" alkuperä yhdistetään " tufaan " - kankaan alitutkimukseen, jolla oli aputoiminto ja joka kului nopeasti. Tuffin haurauden vuoksi kaikkea huonolaatuista alettiin ajan myötä kutsua tuffiksi [1] .
Rikollisen ympäristön "paskaa" kutsuttiin myös pelikorteiksi koron vuoksi, ei rahan vuoksi, koska tällainen peli ei tuonut todellista jännitystä [1] .
”Jotkut rikolliselementin ammattikieltä leireillä alkavat saada kansalaisoikeudet. Sanoista, kuten "paska", "blat", "philon" jne. tulee yleisiä sanoja, joita ei edes poisteta virallisesta raporttien kirjeenvaihdosta jne . ja Dmitrigia OGPU :n toimisto . päivätty 15. huhtikuuta 1933 - Sellaisten sanojen kuin "paska", "blatti" jne. käyttöönotto on seurausta siitä, että niiden määrittelemät ilmiöt ovat yleistyneet. ... Oikealla ilmiöiden luokittelulla, kun esimerkiksi "paskaa" luokitellaan "petoksiksi", "tietoisesti väärien tietojen antaminen" jne., "blat" - "lahjukseksi", "virka-aseman käytöksi", jne. , niihin kiinnitettäisiin välittömästi tarvittava huomio ja ryhdyttäisiin asianmukaisiin toimenpiteisiin vaikuttamaan sekä hallinnollisiin että julkisiin ... Leirivankeja ... pitäisi saada inspiraatiota siitä , että pelkkä näiden sanojen oletus he harjoittavat lukujen kätkemistä sabotaasitoimista ja kaikista niistä aiheutuvista seurauksista. Vastuullisten työntekijöiden ... täytyy ymmärtää, että näiden sanojen karkottaminen arjesta on välttämätöntä, jotta heidän määrittelemänsä ilmiöt eivät voisi tapahtua leirissä. Erityisesti se perusteeton ero, joka saadaan aikaan maanrakennustyön päivittäisten käyttötietojen ja ohjausinstrumenttimittausten tietojen välillä, on edelleen luokiteltava tietoisesti vääräksi tiedoksi” [4] .
Historioitsija V. A. Berdinskikh huomauttaa, että halu "veloittaa paskaa" - tehdä työtä vain ulkonäön vuoksi, huonolaatuisesti, esittää väärä raportti suunnitelman toteuttamisesta - läpäisi GULAGin toiminnan ylhäältä alas, koska johto halusi piilottaa suunnitelman epäonnistumisen, meni tietoisesti joukkojälkikirjoituksiin, ja vangit halusivat täyden annoksen ja ennenaikaista vapauttamista [5] .
""Lataa paskaa" tarkoittaa lasien hieromista, mutta ei sanalla, vaan teolla. Hieroa laseja sanalla, koska se tarkoittaa vain valehtelua. Ja silti se ei ole paskaa, vaan pelkkää valhetta. Mutta vakavimmalla ilmeellä, kun joku työskentelee kaikella voimallaan, tehdä jotain, mutta ei tehdä sitä tosissaan, vaan vain niin, että se jotenkin kestää - sitä tarkoittaa "veloittaa paskaa", - näin pakolainen Solovchanin M kuvasi sanan Z. Nikonov-Smorodin käyttöä [6] . AI Solzhenitsyn suosi muotoa "tukhta", jota hän piti suositumpana, "talonpoikaisen" leiritermin uudelleentulkintaa [7] ; Käyttämällä ilmaisuja "bullshit", "tuftach" lainatakseen iskulauseita ja "tuhta" omassa tekstissään Solženitsyn erotti tarkoituksella kirjoittajan puheen tuon ajan propagandan elementeistä [8] .