Annat sen mennä taas (hymni)

Sinä sallit uudelleen ( Jumala! Kuule sana [1] ; saksaksi  Segne und behüte ) on suosittu evankeliumilaulu. Sisältyy sekä luterilaisten ("vihreässä kokoelmassa" ELTSI , nro 74 [2] ) että baptistilaulujen ( Renessanssin laulu , nro 3) [3] kokoelmaan . Tekstin kirjoittaja ilmeisesti kuuluu I. Prohanoville [4] . Aluksi kappale sisällytettiin Gusli-kokoelmaan numerolla 443

Luterilainen versio

Annat
meidän kuulla Sanan uudelleen.
Taivuta pyhät kasvosi meitä kohti, jotta
valosi tunkeutuu meihin.

Ja jää lahjaksi
Ja edelleen kanssamme.
Anna meille Hengen armo,
anna meille sielu ottaa vastaan ​​Kristus.

Ylistäkää Jumalaa
elävässä Kristuksessa!
Hän on pelastuksen kruunu,
Hän on alku ja loppu!

Baptistiversio

Alkuperäisessä versiossa kaksi ensimmäistä riviä laulettiin kuin Jumala! Kuuntele sana, jonka sallit uudelleen . Hymnin viimeinen rivi kuulosti siltä, ​​että Hän on meidän paimenemme ja isämme [1] (vaikka se viittasi Kristukseen - mikä ehkä oli syy myöhempään painokseen).

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Jumala! Kuuntele sana (downlink) . Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2013. 
  2. ↑ SALLIT UUDELLEEN (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2013. 
  3. ↑ Kokoelma evankelisten kristittyjen-baptistien hengellisiä lauluja "Renessanssin laulu"
  4. ↑ I. S. Prokhanovin kokoelmat (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 18. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2013.