Williams, Chester

Chester Morny Williams ( eng.  Chester Mornay Williams ; 8. elokuuta 1970 - 6. syyskuuta 2019 ) [2] - Eteläafrikkalainen rugbypelaaja, joka pelasi laiturissa. Hän oli Etelä-Afrikan joukkueen ainoa musta pelaaja, joka voitti vuoden 1995 maailmanmestaruuden , ja itse mestaruuskilpailuissa hän teki neljä yritystä puolivälierissä pelaten välierissä ja finaaliotteluissa . Curry Cupissa hän pelasi Western Provinces -joukkueessa. Peliuransa päätyttyä hän työskenteli valmentajana rugby-7-maajoukkueessa , valmentaa Ugandan ja Tunisian maajoukkueita sekä Timisoaran joukkuetta ja University of the Western Cape -joukkuetta.

Pelaajaura

Williamsin ura alkoi apartheidin kaatumisen jälkeen vuonna 1991, kun hän pelasi läntisissä provinsseissa.ja pelasi siellä vuoteen 1998 asti. Vuonna 1999 Golden Lionsin kanssahän voitti Curry Cupin [1] . Hän pelasi debyyttipelinsä Etelä-Afrikan maajoukkueessa 13. marraskuuta 1993 Argentiinaa vastaan ​​Buenos Airesissa , joka päättyi Springboksin voittoon 52:23, ja samassa pelissä Chester teki maalin. Aluksi hänet sisällytettiin joukkueen hakemukseen vuoden 1995 kotimaailmanmestaruuskilpailuihin , mutta loukkaantumisen vuoksi hänet suljettiin pois joukkueesta, mutta vain hetkeksi. Puolivälierissä Samoaa vastaan ​​Chester pääsi jälleen joukkueen listaan ​​ja osoitti täyden voimansa tehden neljä yritystä samoalaisille [1] . Hän pelasi myös välierissä Ranskaa vastaan ​​ja finaalissa Uutta-Seelantia vastaan , joissa eteläafrikkalaiset voittivat 15:12 [3] .

174 cm pitkä, 84 kg painava musta Williams, lempinimeltään "The Black Pearl" [1] , tuli ensimmäinen ei-valkoinen pelaaja, joka pääsi Springboksin joukkueeseen MM-kisoissa, mutta ei ensimmäinen ei-valkoinen pelaaja MM-kisoissa. Etelä-Afrikan maajoukkue: Alkuvuodesta 1980 Errol Tobiasja Avril Williams(Chesterin setä) [4] . Vuoteen 1992 asti vallinneen apartheid-politiikan vuoksi Etelä-Afrikassa oli erilliset rugbyliitot, joita kontrolloivat valkoiset, mustat ja värilliset [5] .

Vuosina 1996 ja 1997 saatujen polvivammojen vuoksi Williams päätti pelaajauransa maajoukkueessa liian aikaisin: 26. marraskuuta 2000 Cardiffissa pelattiin Etelä-Afrikan ja Walesin välinen ottelu , joka oli Williamsin viimeinen rugbymaajoukkueessa. . Yhteensä Chester Williams pelasi Springboksissa 27 ottelua ja teki 70 pistettä 14 yrityksestään . Sen lisäksi, että Williams voitti vuoden 1995 maailmanmestaruuden, hän voitti myös vuoden 1998 Tri-Nation Cupin , jossa Chester pelasi kaksi ottelua vaihtopelaajana [7] [1] .

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 2002 Chester Williams julkaisi elämäkertansa nimeltä Chester , jossa hän väitti  , että jotkut vuoden 1995 mestaruusjoukkueen pelaajat (kuten James Small ) tekivät rasistisia vitsejä hänestä [8] . Paljon myöhemmin Williams selitti, että kukaan tiimissä ei kumartunut loukkauksiin, koska siellä vallitsi hauska ja ystävällinen ilmapiiri; kaikki yhteenotot syntyivät vain kansallisissa mestaruuskilpailuissa tai Curry Cupissa, jos pelaajat pelasivat toisiaan vastaan ​​[9] .

Vuonna 2009 Clint Eastwood ohjasi elokuvan Invictus , joka kertoo vuoden 1995 MM-kisoista ja Etelä-Afrikan apartheid-aikakauden voittamisesta. Chester Williamsin roolia näytteli toinen eteläafrikkalainen rugbypelaaja McNeil Hendrix .(hänen kasvonsa oli myös kuvattu SAA-lentokoneessa). Elokuvassa mustat lapset ylistivät Williamsia rugby-idolinaan, vaikka toimittaja John Carlinepäili tämän jakson aitoutta, koska Chester Williams ei kutsunut itseään "mustaksi" ( eng.  black ), vaan pikemminkin "väriseksi" ( eng.  colored ). Karlin kirjoitti myös, että Mark Andrews , joka puhui xhosan kieltä , herätti Zwiden kaupungin huomion paljon enemmän kuin Williams [10] . Williams ja hänen ystävänsä Rudolph de Wee (rugbyvalmentaja Dubaissa) olivat konsultteja, jotka opettivat rugbytaitoja näyttelijöille; Williamsin hovihenkilöiden joukossa oli pääroolia näyttelevä Matt Damon [11] .

Williams osallistui kahdesti olympiasoihtuviestiin Etelä-Afrikassa: Ateenan olympialaisten ja Rio de Janeiron olympialaisten aattona [12] . Vuonna 2010 hän kilpaili Cape Epic -maastopyöräkilpailussayhdessä joidenkin entisten pelaajien kanssa, jotka kilpailivat Untamed African MTB Racessa [13] .

Valmentajan ura

Vuonna 2001 Chester Williams nimitettiin rugbyseitsemän joukkueen päävalmentajaksi , joka voitti pronssia Commonwealth Gamesissa 2002 ja World Series -kaudella 2001/2002 .tuli hopeamitalisti. Hän työskenteli tiimissä vuoteen 2003 asti [14] . Koska Chesterillä ei ollut kokemusta rugby 15 -joukkueista, hän oli yksi ehdokkaista Etelä-Afrikan maajoukkueen valmentajan virkaan Rudolf Straulin erottua, mutta Jack White otti tämän tehtävän vuonna 2004 [13] . Samana vuonna Williams nimitettiin Super 12 -kisojen valmentajaksi , mutta heinäkuussa 2005 hänet erotettiin huonojen tulosten vuoksi: joukkue hävisi melkein kaikki ottelut, voitti vain yhden ottelun ja sijoittui Superissa toiseksi viimeiseksi . 12 kausi 2005 . Vuonna 2006 Williams nimitettiin Etelä-Afrikan toisen joukkueen päävalmentajaksi [15] ja työskenteli samanaikaisesti jonkin aikaa Ugandan maajoukkueessa [16] . Syyskuun 7. päivästä 2006 lähtien hän toimi Mpumalanga Pumasin valmentajana Curry Cupissa ja allekirjoitti seuran kanssa kahden vuoden sopimuksen, mutta erosi vuoden 2007 puolivälissä. Vuonna 2008 hän kilpaili Etelä-Afrikan maajoukkueen päävalmentajan paikasta toisen kerran, mutta hävisi Peter de Villiersille [13] .

Viimeiset elämänvuodet

Viime vuosina Williams on toiminut päävalmentajana University of the Western Cape -joukkueessa , joka osallistui UFR-opiskelijoiden mestaruuteen ja voitti Varsity Shieldin vuonna 2017 [17] . 

Chester Williams kuoli 6. syyskuuta 2019 49-vuotiaana sydänkohtaukseen [18] . Williamsista tuli neljäs vuonna 1995 kuollut maailmanmestari, jota edelsi Ruben Krueger , Joost van der Westuizen ja James Small (kuoli 2 kuukautta ennen Williamsin kuolemaa) [19] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 WP Rugby osoittaa kunnioitusta Chester Williamsille . Sport24 (7.9.2019). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ Springbokin legenda Chester Williams  kuolee . Urheilu 24. Haettu 6. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2019.
3. ↑ Daniel Schofield. Etelä-Afrikan entinen laitahyökkääjä ja vuoden 1995 MM-voittaja Chester Williams kuoli 49-vuotiaana . Daily Telegraph (6. syyskuuta 2019). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ Patrick McPartlin. Chester Williams, vuoden 1995 rugbyn maailmancupin sankari ja entinen Etelä-Afrikan siipi, kuolee 49-vuotiaana . The Scotsman (6. syyskuuta 2019). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2019. (määrätön)
5. ↑ Hopkins, John. Rugby  (uuspr.) . - 1979. - S.  20 . - ISBN 0-304-30299-6 .
6. ↑ ESPN .
7. ↑ Chester SA:n tunnetuin? . Riippumaton Online . (määrätön)
8. ↑ Mark Keohane. Chester - Rohkeuden elämäkerta. - Don Nelson, 2002. - ISBN 1-86806-209-0 .
9. ↑ Chester Williams: Muutoksen voitto . Gulfnews.com (9. joulukuuta 2010). Haettu: 8. joulukuuta 2013. (määrätön)  (linkki, jota ei voi käyttää)
10. ↑ Alex von Tunzelmann. Invictus: parempi Nelson Mandelalle kuin rugbylle . The Guardian (3. lokakuuta 2013). Haettu 11. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ Melanie Swan. Mies, joka opetti Matt Damonille rugbya, opettaa nyt Arabiemiirikunnissa . Kansallinen (19. maaliskuuta 2019). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Chester kantaa olympiasoihtua SA:lle . Sport24 (13. toukokuuta 2016). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2019. (määrätön)
13. ↑ 1 2 3 Luke Daniel. Springbokin legenda Chester Williams kuolee 49-vuotiaana . Etelä-Afrikkalainen (6. syyskuuta 2019). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2019. (määrätön)
14. ↑ Grant Shub. Chester Williams keskustelee Sport24:n kanssa . Sport24 (8. joulukuuta 2017). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ Uutiset | Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2011. Rugby News
16. ↑ Rugbyvalmentaja Chester Williams eroaa New Visionista  (15. syyskuuta 2006).
17. ↑ Mariette Adams . UWC kruunasi Varsity Shield -mestarit , SA Rugby Mag  (10. huhtikuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. Haettu 10.9.2019.
18. ↑ Jack de Menezes. Chester Williamsin kuolema: Etelä-Afrikan rugby-suurmies kuoli epäiltyyn sydänkohtaukseen 49-vuotiaana . The Independent (6. syyskuuta 2019). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2019. (määrätön)
19. ↑ Chester Williams: Etelä-Afrikan maailmancupin voittaja kuolee  49 -vuotiaana . BBC Sport (6. syyskuuta 2019). Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2019.

Linkit

• Profiili  (englanniksi) . Etelä-Afrikan rugbyliitto . Haettu 10. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2017.
• Profiili  (englanniksi) . ESPN . Käyttöönottopäivä: 10.9.2019.

Temaattiset sivustot	ESPNscrum
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2003031806 VIAF : 61229681 WorldCat VIAF : 61229681