Walton, Isaac

Isaac (Izak) Walton ( eng.  Izaak Walton ; 9. elokuuta 1593 , Stafford - 15. joulukuuta 1683 , Winchester ) - englantilainen kirjailija , joka tunnetaan parhaiten kalastusta käsittelevän tutkielman "The Compleat Angler" ("Taitava kalastaja") kirjoittaja , englanninkielisen kirjallisuuden elämäkertagenren perustaja, 1600-luvun kuuluisien henkilöiden elämäkertojen kirjoittaja, mukaan lukien runoilija John Donnen ja diplomaatti Henry Wottonin elämäkerrat ( "Waltonin elämä" ).

Elämäkerta

Lapsuus ja nuoruus

1500-luvun jälkipuoliskolla Waltonit olivat varakas pienten maanomistajien perhe Staffordshiren itäosassa . Isaac Waltonin isoisä George Walton oli Yoksallin kylän apulaisseriffi . Vuonna 1592 Georgen toinen poika Jervis vaimonsa Annan kanssa jätti Yoksallin ja muutti Staffordiin, josta hän osti tavernan, jossa oli majatalo ja talo Eastgate Streetiltä, ​​jossa Isaac syntyi seuraavana vuonna. Hänen tarkkaa syntymäaikaansa ei tunneta - usein mainitaan 9. elokuuta 1593. Pyhän Marian kaupunginkirkon seurakuntakirjassa päivämäärällä 21. syyskuuta 1593 löytyi merkintä Iisakin kasteesta. Hänen isänsä kuoli, kun Isaac oli vain kolmevuotias. Seuraavana vuonna hänen äitinsä meni naimisiin Humpray Bournen, Staffordin asukkaan, joka omisti majatalon ja leipomon. Iisakin koulupäivät kuluivat luultavasti Stafford Free Grammar Schoolissa, joka tuolloin sijaitsi St. Berthelinin kappelissa St. Mary'sin vieressä . Täällä koululaiset opiskelivat latinaa . Vuonna 1610 Waltonin isäpuolesta tuli kaupungin pääkadulla sijaitsevan Joutsentalon omistaja, jossa Isaac asui jonkin aikaa ennen kuin lähti 17-vuotiaana Lontooseen opiskelemaan taitoa. Hän oli rikkaan Waltonin sukulaisen Thomas Grinsellin oppipoika, joka omisti yrityksen Lontoon Cityssä .

Tutustuminen John Donnen kanssa

Vuonna 1624 Isaac osti liikkeen Lontoosta, joka sijaitsee toisessa talossa Chancery Lanen päästä, Fleet Streetin pohjoispuolella . Aluksi hän jakoi tämän rakennuksen neulekauppiaan kanssa, ja hän itse harjoitti kangaskauppaa, joka oli kannattavaa liiketoimintaa. Jotkut elämäkerran kirjoittajat kutsuvat Waltonia laitteistokauppiaaksi, mutta tämä perustuu yksinomaan hänen jäsenyyteensä Staple Guildissa. Kaikki kuitenkin osoittaa, että hän oli vain nimellinen jäsen tässä killassa, sen sijaan, että hän olisi harjoittanut tällaista kauppaa. Nuori draper asui St. Dunstanin seurakunnassa, jossa kuuluisa runoilija John Donne , jolla oli suuri vaikutus Waltonin ajattelutapaan ja hänen maailmankuvaansa, nimitettiin kirkkoherraksi vuonna 1624. Donne auttoi nuoria runoilijoita, kuten Michael Drayton , julkaisemaan tänä aikana.ja Ben Jonson sekä Jonsonin poika, runoilija ja näytelmäkirjailija. He tapasivat usein läheisessä Devil's Tavernissa keskustellakseen kirjallisuudesta.

Avioliitto ja menetys

Joulukuussa 1626 Isaac avioitui St. Mildredin kirkossa Canterburyssa 19-vuotiaan Rachel Floodin, arkkipiispa Cranmerin lapsenveljen kanssa . Avioliitto toi Waltonin uskonnollisten ajattelijoiden piiriin. Nuoren perheen elämä oli täynnä monia surullisia tapahtumia. Vuodesta 1627 vuoteen 1640 heillä oli kuusi poikaa ja tytär, jotka kaikki kuolivat lapsena. Elokuussa 1640 myös Isaac Waltonin vaimo Rachel kuoli.

Yliopistot

Näistä raskaista tappioista huolimatta Walton osallistui aktiivisesti alueensa ja seurakuntansa elämään. Hän oli valamiehistö, apulaiskunnan virkamies, seurakuntahallituksen jäsen, konstaapeli , joka vastasi vähävaraisten auttamisesta ja kadujen siisteydestä. Noin 1630 Walton tapasi tohtori George Morleyn, jonka kanssa ystävyys kesti koko hänen elämänsä. Yhdessä Morleyn kanssa hän alkoi osallistua Great Tew Groupina tunnetun intellektuelliryhmän kokouksiin. Ryhmän jäsenet, enimmäkseen anglikaanisia pappeja, tapasivat Oxfordshiressa Great Tew'n kaupungissa varakreivi Falklandin kotona . Ryhmän filosofia oli yhteisöllisyys ja suvaitsevaisuus, poissulkemalla riidat ja erimielisyydet.

Sisällissota

Vuonna 1642 syttyi verinen sisällissota , johon liittyi mellakoita ja riitaa kuninkaan ja parlamentin kannattajien välillä. Lontoon keskustassa ei ollut paikkaa sellaisille kuninkaan omistautuneille kannattajille ja hartaille anglikaaneille kuin Walton. Hän sanoi: "Rehellisen miehen asumisesta Lontoossa on tullut vaarallista." St Dunstanin seurakuntakirjassa elokuussa 1644 on merkintä kokouksesta, jossa valittiin seurakuntahallituksen uusia jäseniä, ja yksi syy tähän valintaan muun muassa: "Isaac Walton jätti äskettäin seurakunnan ja muutti asumaan toinen paikka." Tästä toisesta paikasta tuli Lontoon turvallisempi maaseutukaupunki Clerkenwell . Täällä Waltonin ei enää tarvinnut maksaa sakkoja ja veroja, joita Lontoossa määrättiin täyttääkseen valtionkassan, joka maksoi parlamentin sodan Charles I:n kanssa. 23. huhtikuuta 1647 Walton meni naimisiin Anna Kenin, Thomas Kenin , myöhemmin piispan serkun kanssa. Bath and Walesista , runoilija ja kirkon hymnien kirjoittaja . Heillä on

kolme lasta syntyi. Tytär Anna syntyi 11. maaliskuuta 1648; poika, nimeltä Isaac, kastettiin 10. helmikuuta 1650, mutta hänet haudattiin Clerkenwelliin tasan neljä kuukautta myöhemmin. Nuorin poika Isaac syntyi 7. syyskuuta 1651, ja samana iltana hänet kastettiin tuolloin kiellettyä anglikaanisen riitin mukaisesti Waltonin talossa Clerkenwellissa papin toimesta, joka ei tunnustanut parlamentin valtaa ja osallistui siihen. kuninkaan kannattajien salaisissa kokouksissa. Waltonin tytär meni myöhemmin naimisiin tohtori Hawkinsin kanssa, Winchesterin katedraalin prebendrin kanssa , ja poika Isaacista tuli Salisburyn katedraalin kaanoni .

Sodan jälkeen

Toukokuussa 1655 Walton osti Halfhead Farmin lähellä Shallowfordin kylää, neljän tai viiden mailin päässä Staffordista. Hän osti maatilarakennuksia, tallia, navettoja, puutarhan, pihan ja yhdeksän peltoa 350 punnan hintaan. Waltonilla ei kuitenkaan ollut aikomusta ryhtyä maanviljelijäksi. Tilalla työskenteli jo vuokralainen, ja Walton jätti kaiken mielellään entiseen tapaan.1660 toi monarkian palautumisen ja Kaarle II:n paluunsa Englantiin kannattajiensa kanssa. Heidän joukossaan oli George Morley, joka palattuaan Oxford Church of Christin kirkkoherraksi kutsui Waltonin sen johtajaksi. Kaksi viikkoa myöhemmin Morley nimitettiin Worcestershiren piispaksi seurakunnalle suoritettujen palvelusten vuoksi ja kutsui jälleen Waltonin. Huolimatta siitä, että Walton oli jo 67-vuotias, hän hyväksyi tarjouksen ja muutti perheensä kanssa Worcestershireen. Täällä huhtikuussa 1662 hänen toinen vaimonsa kuoli. Samana vuonna George Morleysta tuli Winchesterin piispa ja hän tarjosi jälleen asioiden johtajan virkaa Waltonille, joka tyttärensä Annan ja poikansa Isaacin kanssa muutti Winchesteriin . Sieltä hän matkusti maatilalleen lähellä Shallowfordia ja Dove -joelle , jossa hän kalasti läheisen ystävänsä Charles Cottonin kanssa . Hän ei unohtanut myöskään kotimaataan Staffordia. Esimerkiksi vuonna 1672 hän auttoi paikallista hyväntekeväisyysjärjestöä lahjoittamalla 22 puntaa St. Chadin kirkon aidan rakentamiseen, ja hänen puutarhansa vuokra käytettiin paikallisen vankilan korjaamiseen. Erityisesti mainitaan hänen tulonsa Halfheadiin eräänä elokuun päivänä vuonna 1676, jolloin hän arvioi yhdeksän peltonsa arvoa. Hänen kirjoittamassaan muistiinpanossa on laskelmia siitä, kuinka monta vaunua heinää kunkin niityn tulee antaa. Isaac vietti suuren osan viimeisistä vuosistaan ​​matkustaen Winchesterin katedraalin, piispan pääasunnon Farnhamin linnassa, välillä., London House Chelseassa ja hänen tyttärensä Annen ja hänen miehensä tohtori William Hawkinsin koti Winchesterin katedraalissa.

Testamentti ja kuolema

9. elokuuta 1683 Walton päätti kirjoittaa testamenttinsa 90-vuotissyntymäpäivänään. Joulukuun 15. päivänä samana vuonna, ankaran pakkasen aikana, Walton kuoli lankonsa talossa Winchesterissä. Hänet haudattiin ilman suurta loistoa katedraaliin, Silksteadin rehtorin käytävään. Testamentissa mainittujen esineiden joukossa oli 10 punnan arvoisia puuvilla- ja villavaatteita, 20 punnan kulta- ja hopeakolikoita, 5 punnan hevonen sekä 10 punnan arvoisia kalastusvälineitä ja työkaluja. Isaac Waltonin testamentissa todettiin, että kaksi taloa, Paternoster Row'lla ja Chancery Lanella Lontoossa, kuuluvat hänen tyttärelleen ja vävylleen. Winchesterin ja Droxfordin kirjat jätettiin hänen tyttärelleen, lukuun ottamatta muutamaa erityisesti testamentattua kirjaa. Jotkut heistä ovat nyt nähtävissä Salisburyn katedraalin kirjastossa, jonka nuoremmasta Isaac Waltonista tuli myöhemmin kaanoni. Ystäviä ja palvelijoita ei unohdettu, ja lopulta koottiin pitkä lista ystävien ja sukulaisten nimistä, jotka Waltonin kuoleman jälkeen saivat surusormukset, joissa oli merkintä: "Viimeiset jäähyväiset ystäviltä Isaac Waltonin kuoleman johdosta." Piispa Morleylle annettiin erityinen sormus, jossa oli teksti "A Penny for a Million". Pojalleen hän jätti suuren talon Farnham Castlessa, Norrington Farmissa Hampshiressa ja Halfhead Farmissa Staffordshiressa. Viimeinen oli

testamentti pojalleen sillä ehdolla, että jos Isaac ei mene naimisiin ennen 41 vuoden ikää, maatila menee Staffordin kunnalle ja siitä saatavat vuositulot käytetään kaupunkien köyhien auttamiseen. Tämä ehto astui voimaan vuonna 1694, ja näin Walton auttoi jopa kuolemansa jälkeen useita Staffordin asukkaiden sukupolvia pitkään. Joka vuosi kaksi köyhien perheiden poikaa lähetettiin opiskelemaan käsityötä, morsiamet saivat yhden punnan häihinsä ja viidestä kymmeneen puntaa käytettiin kivihiilen ostamiseen talvella sitä tarvitseville. Hänen kotikaupunkinsa muistaa Waltonin ystävällisyyden ja anteliaisuuden – vuonna 1878 hänestä pystytettiin rintakuva Pyhän Marian kirkkoon. Hieman aikaisemmin hänestä pystytettiin pronssinen patsas Victoria Parkin läpi virtaavan Sow-joen rannoille. Juuri tässä joen osassa hän todennäköisesti kalasti lapsena.

Kirjallinen perintö

Waltonin kirjallinen ura alkoi vuonna 1619, kun hän kirjoitti runon Amosin ja Lauran rakkaus. Isaac Waltonin tunnetuimpia teoksia olivat 1600-luvun kuuluisien henkilöiden elämäkerrat ja kirja "Taitava kalastaja tai mietiskelijan vapaa-aika"

"John Donnen elämä"

Suuri englantilainen runoilija John Donne kirjoitti alun perin kahdeksan kuuluisinta saarnaansa pojalleen John Jr.:lle siltä varalta, että tämä saisi pyhät käskyt. Mutta vuonna 1631 hän päätti, että ne pitäisi silti julkaista. Muutama päivä ennen kuolemaansa hän toimitti käsikirjoitukset muiden henkilökohtaisten asiakirjojen kanssa ystävälleen Henry Kingille, josta tuli myöhemmin Chichesterin piispa. Isaac Walton, joka oli tuntenut Kingin vuodesta 1624, oli paikalla tapahtumassa. Ei ole vielä selvää, miksi King julkaisi vain yhden saarnoista. Tämä tapahtui vuonna 1632. Vuonna 1637 Donne Jr. lähetti viestin Canterburyn arkkipiispalle, joka hänen pyynnöstään kielsi Donnen teosten jatkojulkaisun ilman poikansa lupaa. Pian sen jälkeen Donn Jr. sai käsiinsä saarnat ja alkoi valmistella niitä julkaistavaksi.

Henry Wotton, diplomaatti ja myöhemmin Eton Collegen provosti, oli ollut Donnen ystävä monien vuosien ajan, ja on todennäköistä, että Donne esitteli Wottonin Waltonille. Heillä oli yhteinen harrastus - kalastus. Wottonin ura heijasteli Donnen uraa, vaikkakaan ei samalla tasolla. He tapasivat Oxfordin yliopistossa, matkustivat yhdessä, molemmat olivat nuoruudessaan runoilijoita ja sosialisteja, molemmat tulivat aikoinaan julkiseen palvelukseen ja saivat lopulta pyhiä käskyjä. Watton on kuuluisa kuuluisasta aforismistaan ​​silloin, kun James I uskoi hänelle suurlähetystön Venetsiassa - hän sanoi: "Suurlähettiläs on rehellinen mies, joka lähetetään ulkomaille valehtelemaan maansa etujen mukaisesti." Hänen suosituin runonsa oli "Hänen Majesteetille Böömin kuningattarelle", joka tunnetaan paremmin ensimmäisestä rivistä: "Olet vihaisempi kuin yön kauneus". Watton päätti kirjoittaa elämäkerran ystävästään Donnesta ja pyysi Waltonia keräämään tietoja tätä esseetä varten. Waltonilla oli tähän kaikki mahdollisuudet, koska hän tunsi Donnin henkilökohtaisesti ainakin hänen elämänsä viimeiset 10 vuotta ja hänellä oli mahdollisuus käyttää papereita, jotka osoittautuivat Henry Kingiksi. Hän seurasi ahkerasti Wottonin ohjeita ja loi Donnen elämäkertaluonnoksen, jonka hän lähetti Wottonille parannusta ja henkilökohtaisten havaintojensa lisäämistä varten. Sir Henry oli pahamaineinen laiska, ja vuonna 1639 Walton kirjoitti hänelle muistutuskirjeen. Watton vastasi, että hänen oli vaikea ottaa tämä asia esille, mutta hän yrittää tehdä sen joka tapauksessa. Wotton kuoli kuitenkin alle vuosi lupauksensa jälkeen. Tähän mennessä Donnin saarnat olivat valmiita julkaistavaksi. Walton päätti kirjoittaa tämän elämäkerran itse, koska hän ei halunnut heidän tulevan ulos ilman niin merkittävän henkilön ja kirjailijan elämäkertaa, ja vuonna 1640 julkaistiin kirja, jonka otsikkosivulle kirjoitettiin: ”Oppineiden, jumalallisten pitämiä saarnoja. John Donne, jumalallisuuden tohtori, Pyhän Paavalin katedraali Lontoossa. Painottanut Richard Royston Evie Lanessa ja Richard Mariot St. Dunstansissa, Fleet Streetillä." Waltonin esipuhe tälle kirjalle oli nimeltään "Lontoossa sijaitsevan St. Paulin katedraalin dekaanin tohtori Donnen elämä ja kuolema." Kirjalla ei ollut erillistä nimilehteä, mutta se allekirjoitettiin lopussa - Iz.Wa. (Isaac Walton)

Se oli kirjallinen mestariteos! Tohtori Donnen elämä ja kuolema on edelleen päälähde suuren runoilijan ja saarnaajan työn tutkijoille. Aiemmat elämäkerrat ovat olleet vain vähän muuta kuin luonnoksia aiheesta. Waltonin kirjoitus oli kypsää, täynnä tärkeitä yksityiskohtia. On kuitenkin myös tarpeen korostaa sitä, mistä myöhemmin tuli tyypillinen "walton-tyyli" - edesmenneen Donnin kuva hämärsi ja koristeli nuorta Donnia. Kirjassa oli monia epätarkkuuksia, jotka olivat väistämättömiä, mutta tämän esseen myötä elämäkertalaji syntyi englanninkieliseen kirjallisuuteen. Jos Walton ei enää koskaan koskettaisi kynää paperiin, hän pysyisi ikuisesti kirjallisuuden historiassa "elämäkerran isänä".

Walton laajensi ja tarkisti myöhemmin Donnen elämää, ja se julkaistiin erikseen vuonna 1658. Kolmas ja neljäs painos ilmestyivät Waltonin kirjoittamien elämäkertojen kokoelmassa, joka tunnetaan nykyään yleisesti nimellä hänen elämäkerrat (The Lives) (1670-1675).

"Skilled Angler"

Walton oli epäilemättä loistava tarinankertoja. Kuten näemme hänen elämäkerroistaan ​​suurista ihmisistä, hänellä oli kyky löytää ja yhdistää tosiasioita monista lähteistä ja kutoa ne mukaansatempaavaksi tarinaksi. Hänen kirjoituksissaan on kuitenkin hyvin vähän alkuperäistä ajattelua. Lisäksi The Artful Anglerissa ei ole juuri lainkaan alkuperäistä esitysmuotoa tai tietoa. Kaikki löytyy olemassa olevista kirjoista ja käsikirjoituksista, samoin kuin hänen aikalaistensa suullisista historioista. Siitä huolimatta Walton käytti kirjallista kykyään muuttaakseen monista lähteistä peräisin olevia kuivia faktoja yhdeksi menestyneimmistä englannin kielen klassikoista.

Lomake ja lähteet

Artful Angler oli tietysti hyvin erilainen kuin sen päivän kalastuskirjat, kuten myös 1600-luvun kirjoja muista urheilulajeista. Kolmannessa persoonassa kertomisen sijaan Walton kirjoitti The Artful Anglerin dialogin muodossa. Dialogissa on mukana matkustava kalastaja (Piscator) ja matkatoveri, jonka hän tapasi matkan varrella (Viator, eli matkustaja), hänestä tuli Venator (Metsästäjä) toisessa painoksessa ja Auceps (haukkametsästäjä), joka ilmestyi ensimmäisen kerran toisessa painoksessa¸ jolle Piscator opetti taidekalastusta. Edellisen 250 vuoden englanninkielisten käsikirjojen kirjoittamisen perinnettä noudattava kirja on jaettu neljään osaan. Klassiset neljä osaa alkavat prologilla, jossa verrataan eri lajeja ja näytetään aina "oman lajinsa" parhaassa valossa (kalastuksen tapauksessa koiraa ja haukkametsästystä verrataan vertailun vuoksi). Prologia seuraa luku, jossa hahmotellaan kyseisen lajin moraalisia, henkisiä ja fyysisiä etuja. Seuraavassa on kuvaus luonnonhistoriallisista tosiseikoista ja kalastusmenetelmistä, luettelo tarvittavista pyydyksistä ja niiden valmistusmenetelmistä. Neljäs osa on aina ollut epilogi, joka sisältää säännöt tämän lajin harrastajille ja jossa kiinnitetään erityistä huomiota moraalisiin perusteisiin ja prologin teemojen toistoon.

Tyylin esi-isät

Lähestymistavan tämänkaltaisten kirjojen kirjoittamiseen esitteli ensimmäisenä Englannissa Edward Yorkin herttua , kuningas Henrik IV :n serkku . Hänen kirjansa Master of the Game , kirjoitettu vuonna 1406, oli käännös ranskalaisesta teoksesta Metsästyksen kirja ( Livre de la chasse) , jonka Gaston III de Foix kirjoitti muutama vuosi aikaisemmin, noin 1390 . Käännöksessä hän sai nimen "Pelin mestari" käännöksen kirjoittajan nimen mukaisesti kuninkaallisessa hovissa. Ensimmäinen kalastuskirja kirjoitettiin muutamaa vuotta myöhemmin ja seurasi täsmälleen edellisen tyyliä. Sen kirjoittaja on perinteisesti kuulunut Julianne Bernersille, Sopwellin luostarille, joka on lähellä St Albansin katedraalia Hertfordshiressa . Tämän teoksen kirjoitti ja julkaisi Wynkin de Ward St. Albansin toisessa kirjassa vuonna 1496, sekä koiria, haukkametsästystä ja heraldiikkaa koskevia kirjoituksia. Sitä kutsuttiin fysshynge wyth an Angle -sopimukseksi . Walton kirjoitti suurimman osan kalastusoppaastaan ​​perustuen, ehkä epäsuorasti, tähän tutkielmaan. Tämä pätee erityisesti perhokalastuksessa, jossa tekoperhojen kuvaus on otettu melkein sanasta sanaan Bernersin kirjasta.

Vaikka Walton on suurelta osin velkaa tästä tutkielmasta, hän ei välttämättä käyttänyt itse Bernersin kirjaa, koska plagioijat osoittivat erityistä kiinnostusta siihen, ja Walton saattoi viitata johonkin näistä toissijaisista teoksista. Hänen tiedetään viittaneen Leonard Maskalin Book of Hook and Line Fishing, John Dennisin runokirjaan Fishing Secrets ja Gervase Markhamin kalastusesseeseen kirjassaan The Entertainment of Princes, jotka kaikki ovat pohjimmiltaan parafrasoituja versioita Bernersin tutkielmasta. . Toinen Waltonin käyttämä lähde on Thomas Barkerin The Art of Fishing . Tämä kirja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1651, vain kaksi vuotta ennen The Artful Anglerin ensimmäisen painoksen ilmestymistä, ja on mahdollista, että Walton luki Barkerin kirjan käsikirjoituksen ennen sen julkaisua. Kalastuksen taito -kirja sisältää vain alkuperäistä tietoa, eikä kukaan kiistä Barkerin tekijää.

Maailman lähteet

Hän kääntyi englantilaisten kirjailijoiden puoleen saadakseen tietoa kalastusmenetelmistä, luonnonhistorian faktoista ja kääntyi eurooppalaisten kirjailijoiden puoleen, kuten John Dubravy , joka kirjoitti kirjan kalasta latinaksi vuonna 1547 ja Charles Etienne , jonka kirja, myös latinaksi, julkaistiin vuonna 1554. Walton ei todennäköisesti osannut hyvää latinaa, ja siksi hän saattoi käyttää Churchin ja LeBeaun käännöksiä. Yksi kirjoista, joihin Walton viittaa puhuessaan kaloista ja kalalammista, on John Tavenerin Reliable Experiments Concerning Fish and Fruit (1600). Kuten edellä mainituissa kalaa ja kalastusta käsittelevissä kirjoissa, Walton lainasi tietoa tietosanakirjallisempien teosten tekijöiltä, ​​joissa kalasta puhutaan osana eläinmaailmaa yleensä. Tämän luokan tärkeimmät kirjat ovat Conrad Gesnerin monumentaalinen Animals Historique, joka julkaistiin Zürichissä vuonna 1558, ja Pliniusin maailmanhistoria, jonka Hollanti on kääntänyt vuonna 1601. Less Walton viittaa Du Barthasiin, Casauboniin ja Montaigneen. Hän tekee kirjassaan tärkeimmät englanninkieliset viittaukset Camdenin Britanniaan.

Dialogi ja ensimmäinen rivi

Toinen Waltonin käyttämä teos on The Art of Fishing, joka julkaistiin vuonna 1577. Vain yksi kirja on säilynyt, ja sitten ilman nimilehteä. Kirjoittaja oli tuntematon vuoteen 1955 asti, jolloin Thomas Harrison osoitti, että kirjan on kirjoittanut William Samuel, Huntingdonshiressa sijaitsevan Godmanchesterin katedraalin kirkkoherra. Kirja on kirjoitettu dialogiksi kahden hahmon välillä nimeltä Piscator ja Viator. Sieltä Walton lainasi paitsi muotoa ja nimiä myös useita tekstin kohtia. Lopuksi ja mikä tärkeintä, toinen kirja, joka on myös kirjoitettu dialogiksi, tarjosi Waltonille aloitusrivin The Artful Anglerille. Thomas Mortonin kirja Traktaatti Herran luonnosta (1599) alkaa The Gentleman -nimisen hahmon sanoilla: "Olen ohittanut sinut, herra." Walton vertailee: "Piscator: Sain vihdoin kiinni, sir!" Koska lukijat usein kertovat ensimmäisistä riveistä, onko heillä hyvä vai huono kirja, kaikista Waltonia inspiroivista kirjoittajista hän on Mortonille eniten velkaa.

Kuivien faktojen muuttaminen kirjaksi

Se, mikä tekee The Artful Anglerista niin erityisen kirjan – pastoraalimaalauksia, aforismeja, anekdootteja, vitsejä ja vastaavia – on koottu useista lähteistä. Walton hyödyntää Raamattua ja muita hänelle hyvin tuntemia uskonnollisia kirjoituksia, mutta opiskelee myös teatteria, musiikkia, ruoanlaittoa, runoutta ja lääketiedettä ja jopa "elämän pohjan" tapoja. Rajattomat horisontit – juuri sen ansiosta hän pystyi "rakentamaan" niin kirkkaan kirjan, jonka poikkeukselliset kirjalliset ansiot erottivat sen jyrkästi aikalaistensa teoksista, niin korkealaatuisen kirjan, että sille on vain vähän vertaa kaikessa englanninkielisessä kirjallisuudessa. mainitakseni kapea kalastusalan kirjallisuus.

"Taitavan kalastajan" kehitys 1653-1676

On aivan selvää, että Isaac Walton ei uskonut The Artful Anglerin olevan kirja, jolla olisi mitään erityistä merkitystä suurelle yleisölle. Kolme tosiasiaa johtavat tähän johtopäätökseen. Ensinnäkin hän ei katsonut tarpeelliseksi sisällyttää kirjaa valtion rekisteriin. Toiseksi, hän ei laittanut nimeään otsikkosivulle. Itse asiassa Waltonin nimi esiintyi nimilehdillä vasta viidennellä painoksella vuonna 1676, ja oletettavasti se sijoitettiin sinne vain siksi, että tämä painos koostui useiden kirjailijoiden teoksista. Ja lopuksi kirjan kansi tehtiin lampaannahasta. Tätä nahkaa, ellei sitä ollut erityisesti käsitelty, käytettiin yleisesti 1600-luvulla halvimpien, lyhytaikaisimpien painosten sitomiseen, kuten nykypäivän pokkariin. Kirjat, joita oli tarkoitus säilyttää pitkään, varustettiin vasikan- tai vuohennahkaisilla kansilla. Kirjaa mainostettiin kuitenkin laajalti. Ensimmäiset The Artful Angler -julkaisut ilmestyivät The Perfect Diurnall -lehdessä viikolla 9.-16.5.1653. Teksti oli seuraava: "Kirja on julkaistu 18 pennillä nimeltä The Artful Angler tai the Leisure of the Contemplative - diskurssi kalasta ja kalastuksesta. Lukemisen arvoinen useimmille kalastajille. Kirjoittaja Iz.Wa. ja näytelmä espanjalaismustalaisesta, toistaiseksi julkaisematon Molemmat kirjat on painettu Richard Mariotille ja niitä myydään hänen liikkeessään St. Dunstanin kirkkopihalla, Fleet Streetillä." Tätä ilmoitusta seurasivat muut. Mercurius Politicus -sanomalehti julkaisi sen 19. toukokuuta - toukokuuta 26 lisäyksellä Kirjan tarkka julkaisupäivä ei ole tiedossa, mutta sen osti ensin eräs Thompson, josta hän kirjoitti otsikkosivulle ja osoitti päivämäärän - 20. toukokuuta. Eli on melko varmaa, että kirja oli julkaistiin toukokuussa, ja tämä osui samaan kuukauteen, jolloin kirja itse kävelee Tottenham High Crossista Lea-jokea pitkin Wareen. Milloin The Artful Anglerin käsikirjoitus valmistui, ei tiedetä. Perustuu siihen tosiasiaan, että Walton omisti Tämän kirjan Henry Wottonille, hän todennäköisesti aloitti sen kirjoittamisen vuoden 1639 alussa. Sitten hän mahdollisesti oi, ei pitänyt tätä kirjaa niin tärkeänä kuin hänen kirjoittamiensa kuuluisien ihmisten elämäkerrat, ja jätti The Artful Angler sivuun viimeistelläkseen ne. Hän mainitsee Thomas Barkerin The Art of Fishingin, mikä viittaa siihen, että hän kirjoitti edelleen The Angler -kirjaa ainakin vuoteen 1651 asti, jolloin Barkerin kirja julkaistiin. On tietysti mahdollista, että hän lopetti tekstin työskentelyn hieman aikaisemmin ja luki Barkerin kirjan käsikirjoituksen ennen sen julkaisua. The Artful Angler julkaisi hänen vakituinen kustantajansa Richard Mariot, joka muuten julkaisi kirjan kaikki viisi painosta.

Ensimmäinen painos 1653

Ensimmäisen painoksen painoi Mariotin kirjapaino Tom Maxey, vaikka näyttää siltä, ​​että Walton oli koko ajan tulostimessa nähdäkseen työnsä painettuna ja tehdäkseen korjauksia henkilökohtaisesti. Tämän väittämiseen on kaksi pääasiallista syytä. Ensinnäkin sivulla 71 oleva puupiirros (virheellisesti numeroitu 81) siirrettiin muutaman ensimmäisen kopion painamisen jälkeen, oletettavasti sivun näyttämiseksi paremmalta. Uusi sijainti - tekstin keskellä - oli ristiriidassa tuolloisten painatussääntöjen kanssa. On epätodennäköistä, että tulostin olisi voinut tehdä tämän itse. Toiseksi, kun luvun 13 lopussa painettiin "onnen" sijaan "kilpailu", virhe korjattiin välittömästi:

Ja koska onni on ikuinen pyhiinvaeltaja

Sitten vasta taivaassa tapaan hänet

On lähes varmaa, että tulostin olisi laittanut tämän virheen virhelistalle sen sijaan, että olisi käyttänyt rahaa sarjan korjaamiseen. Toisaalta, jos virhe muuttaa säkeiden merkityksen kokonaan, kirjoittajan tulee vaatia välitöntä korjausta.

Ja tässä on toinen mysteeri - kirjan jokaisen sivun otsikko on The Complete Angler, ja otsikkosivun otsikko on The Compleat Angler, mikä on väärin. Todennäköisimmin nimilehden cartouche kaiverrettiin virheellisesti, mutta koska uuden kartan kaivertaminen olisi erittäin kallista, Walton antoi sen käyttää sellaisenaan.

Ensimmäisessä painoksessa on 246 sivua, jotka on jaettu 13 lukuun, ja sitä koristaa kuusi kalaa kuvaavaa vinjettiä. Se on omistettu Staffordshiressa sijaitsevan Madeleigh Manor -tilan omistajalle John Offleylle, ja sitä edeltää vetoomus lukijalle ja sisällysluettelo ennen päätekstiä. Tämä painos sisältää myös kaksi sivua nuotteja kahdelle äänelle tarkoitetun "Kalastajien laulun" esittämiseen. Toinen painos 1655

Toista painosta varten vuonna 1655 Walton kirjoitti lähes koko kirjan uudelleen. Tekstiä muutetaan, korjataan osittain ja laajennettiin 355 sivuksi, jaettuna 21 lukuun. Neljä uutta kalakuvaa on lisätty. Avauskohtauksessa Tottenham High Crossilla on uusi hahmo Auceps (haukkametsästäjä). Tämä laajensi ensimmäistä lukua huomattavasti. Lukijan viihdyttämiseksi on lisätty monia luonnonhistoriallisia faktoja ja lisää lauluja. Painoksen alussa ilmestyi Waltonin ystävien runoja, jotka suosittelivat kirjaa. Kaikki tämä on lisätty tekemään The Angleristä täydellisemmän oppaan onkimiseen.

Kolmas painos 1661.1664

Kolmannessa painoksessa Walton teki jälleen tiettyjä muutoksia. Esipuhe muuttui surullisemmaksi, koska Waltonin kalastustoverit Nat ja R. Rowe kuolivat ja tekstiä käsiteltiin kirjallisesti. Kalastusohjetta lisättiin tällä kertaa hyvin vähän, lukuun ottamatta jälkisanaa kalastusta koskevista laeista. Kirjoittaja Macsay kuoli pian toisen painoksen ilmestymisen jälkeen, ja John Grismond II johti nyt Mariotin kirjapainoa. Painos on julkaistu kahdesti. Ensimmäinen kerta oli vuonna 1661, ja Marriott myi sen tavalliseen tapaan St. Dunstanissa. Kolmannen painoksen toinen numero vuonna 1674 sai uuden nimilehden, joka osoitti, että Simon Grape oli nyt myymässä kirjaa Temppelin sisäportilla, mistä voidaan päätellä, että Mariot oli lopettanut kirjojen myynnin itse.

Neljäs painos 1668

Vuoden 1668 neljäs painos oli itse asiassa kopio kolmannesta pienin typografisin muutoksin. Se painettiin erittäin huonosti, mahdollisesti siksi, että kaksi vuotta aiemmin sattunut Lontoon suuri tulipalo poltti painolaitteet. Tulostimen nimeä tässä painoksessa ei ole ilmoitettu, mutta muihin painoksiin verrattuna tulet siihen tulokseen, että tämä saattaa olla Sarah Griffith. Itse asiassa tämän neljännen painoksen tarve syntyi kirjojen kuoleman yhteydessä samassa suuressa tulipalossa. Tällä hetkellä Charles Harpour myi kirjaa "The Crownin vieressä lähellä Sergeant's Inniä Chancery Lanella". Tämä on ainoa Waltonin elinaikana painettu painos, jossa ei ole merkkejä hänen henkilökohtaisesta valvonnastaan ​​asiasta.

Viides painos 1676

Vuoden 1676 painosta valmisteltaessa kirjalle tehtiin vakava tarkistus. Esseetä laajennettiin jälleen, mutta tällä kertaa versio koski enemmän uskonnollisia osia, joilla ei suurimmaksi osaksi ole mitään tekemistä "ihmeiden" ja "hämmästyttävien kalastustarinoiden" kanssa.

Charles Cotton ja hänen kirjansa toinen osa

Walton ei oman tunnustuksensa mukaan ollut perhokalastuksen asiantuntija. Siksi tehdäkseen kirjastaan ​​hyödyllisen laajemmalle kalastajajoukolle hän pyysi ystäväänsä runoilija Charles Cottonia, Beresfordin kartanon omistajaa Derbyshiressä, kirjoittamaan muutaman luvun. Pienen viiveen jälkeen Cotton kirjoitti kirjan kahdessa viikossa, jonka hän kutsui How to Catch Trout and Grayling in Clear Water. Tämä kirja on myös kirjoitettu dialogin muodossa, ja se oli ensimmäinen tutkielma taimenen kalastuksesta. Se toistaa muodoltaan Waltonin kirjaa ja alkaa matkailijan tapaamisesta kokeneen kalastajan (Cottonin itsensä) kanssa. Yhdessä he tulevat Cottonin taloon Dove-joen rannalla, jossa vieras oppii kalastamaan taimenta kirkkaassa vedessä kolmen päivän ajan. Cotton lähetti käsikirjoituksen Waltonille, ei Mariotille, mikä edelleen todistaa, että Walton valvoi jälleen henkilökohtaisesti kirjansa seuraavan painoksen painamista. Waltonin Cottonille lähettämästä kirjeestä päätellen käsikirjoitus lähetettiin sarjaan ilman muutoksia, mikä osoittaa Waltonin suurta kunnioitusta ystävän työtä kohtaan. Pienen kirjailijan välisen kirjeenvaihdon jälkeen molemmat kirjat julkaistiin samalla kannella nimellä "Taitava kalastaja". Jokaisella osalla on oma otsikkosivu. Waltonin nimi esiintyi otsikkosivulla ensimmäistä kertaa. Cottonin kirjan otsikkosivulla on monogrammi kahden ystävän nimikirjaimet, mutta Cottonin nimi puuttuu.

"Rybolovin" pitkä elinikä

Viides painos oli viimeinen, joka julkaistiin Waltonin elinaikana. Neljännesvuosisadan suuren menestyksen jälkeen lukijalle sen suosio kuoli yhdessä kirjailijan kanssa. Sen jälkeen The Artful Angleriä ei julkaistu 75 vuoteen. Se julkaistiin vasta vuonna 1750 tohtori Samuel Johnsonin aloitteesta Moses Brownin toimittamana. Tämä painos sisältää useita virheitä esipuheessa, eikä se itsessään ole kovin tyylikäs. Sitä kilpailee vuonna 1760 julkaistu painos, jossa on erinomainen Waltonin ja Cottonin elämäkerta, jonka on toimittanut Dr. Johnsonin piirin seuraava toimittaja John Hawkins. Tämä painos oli erittäin menestynyt ja julkaistiin useita kertoja. Taiteellinen onkija painettiin uudelleen 1700-luvulla 10 kertaa, 1800-luvulla 117 kertaa ja 1900-luvulla lähes 40 kertaa. Onneksi "Rybolovia" painetaan edelleen. Yli 550 painosta ja uusintapainosta on jo julkaistu, ja print-on-demand-tekniikan myötä kuuluisan kirjan painosmäärät kasvavat jälleen nopeasti. Digitaaliset versiot lukuisista "Skillful Fisherman" -julkaisuista ovat myös laajasti edustettuina verkkokaupoissa.

Walton ja hänen kirjansa jälkipolvien muistossa

Charles Dickens käyttää Isaac Waltonin nimeä kahden kaupungin historiassa, jossa hautausmaavarkaat esitellään päähenkilölle kalastajina. Jules Verne "Salaperäisessä saaressa" kirjoittaa: "Hän pysäytti Herbertin lähellä pesiä ja valmisteli täällä ansansa kaikella todellisen Isaac Waltonin opetuslapsen huolella." Walton mainitaan Thomas Hardyn teoksessa "Assembly of Noble Ladies" (1891), jossa hänen suhtautumistaan ​​kalaan verrataan Petrik-suvun suhtautumiseen aristokratiaan. Zane Gray mainitsee Waltonin kalastustarinassa, jossa Alfred Clarke sanoo: "En tunne yhtään tyttöä, joka olisi kiinnostunut kalastuksesta", johon Betty vastaa: "Nyt sinä tiedät yhden. Rakastan vanhaa hyvää Isaac Waltonia. Oletko tietysti lukenut hänen kirjansa? Jess Mowry mainitsee Isaac Waltonin romaanissaan Ristin ritarit, jossa fiksu orja kuvailee isäntää "Isaac Waltonin oppilaaksi". Walton on prototyyppi Howard Waldropin (1982) Hooks of God -tarinassa. David James Duncanin kuuluisassa bestsellerissä River Wye (1983) The Artful Angler mainitaan Gus Orvistonin kotitalouden arvostetuimpana kirjana. Hänen vanhempansa lainaavat jatkuvasti Waltonia, ja he kiistelevät siitä, mikä syötti on parempi kiinni - keinotekoinen vai luonnollinen. Walton esiintyy Piscatorina John Myersin romaanissa The Silver Castle ja omalla nimellään Mary Novickin romaanissa The Conceit . Walton mainitaan Norman McLeanin tarinassa "Where the River Runs", ja sieltä se siirtyy kuuluisaan samannimiseen elokuvaan. Ben Bova , kirjassaan The Abyss, Asteroid Warsin ensimmäisessä kirjassa, sisältää Isaac Walton -nimisen hahmon, jonka sanotaan tulleen kuuhun paetakseen kalastustemppuja. Donna Tarttin romaanissa The Secret History on hahmo Bunny, joka virheellisesti yhdistää Waltonin ja John Donnen "metahemerismiin". Vuonna 1946 trillerissä The Terror of the Night Sherlock Holmes näki junaan astuessaan tarkastaja Lestraden nousevan samaan junaan vavat käsissään ja kertoi tohtori Watsonille, että Lestrade oli erinomainen jäljitelmä Isaac Waltonia. Lars von Trier nimesi Nymfomaniakin (2013) ensimmäisen osan "The Artful Angler" ja käytti Waltonin sanoituksia elokuvan ensimmäisenä poikkeuksena. Mainos- ja rakennusmagnaatti Barron Collier perusti Isaac Walton Fly Fishing Clubin vuonna 1908 lomasaarelleen Useppaan lähellä Fort Myresiä Floridassa. Chicagossa perustettiin vuonna 1922 Isaac Walton League , joka on nykyään Yhdysvaltojen suurin luonnonsuojelujärjestö.

Käännökset

Walton I. Taitava kalastaja tai meditaatio miehille / Käännetty englannista. Vladimir Abarbanel. Moskova: Astrel; AST, 2010. 347 s. ISBN 978-5-17-066286-9 , ISBN 978-5-271-27395-7

Walton I. Taitava kalastaja tai mietiskelevän vapaa-aika / Englanninkielisen käännöksen kirjoittaja. Vladimir Abarbanel. 2. painos, korjattu ja suurennettu.

Julkaistu Google Playssa https://play.google.com/store/books/details?id=BLZeAwAAQBAJ

Walton I. Taitava kalastaja tai mietiskelevän vapaa-aika / Englanninkielisen käännöksen kirjoittaja. Vladimir Abarbanel. 3. painos, korjattu ja suurennettu. http://www.ozon.ru/context/detail/id/138218135/

Walton I. Taitava kalastaja tai mietiskelevän vapaa-aika / Englanninkielisen käännöksen kirjoittaja. Vladimir Abarbanel. 4. painos, korjattu ja suurennettu. Ripol Classic, 2021

Linkit

• Robert Guiver. Izaak Waltonin kirjallinen perintö. Julkaisija Izaak Walton Cottage Chapter of The Izaak Walton League of America. 2012
• Bevan, Joncuil. Izaak Walton - The Compleat Angler 1653-1676, Clarendon Press 1983 ISBN 0198123132
• Bevan, Joncuil. Izaak Walton's the Compleat Angler the Art of Recreation Harvester Press 1988 ISBN 0710812582
• Coigney, Rudolphee. Izaak Walton - Uusi bibliografia, 1653-1987. James Cummins, New York, 1989
• Coon, Alfred Munson. The Life of Izaak Walton, Cornellin yliopiston opinnäytetyö 1938 (julkaisematon)
• Kansallisen elämäkerran sanakirja. Oxford University Press, 1975
• Keynes, Geoffrey. The Compleat Walton, Nonsuch Press, 1929
• Nicholas, Sir Harris. Walton & Cotton's Angler. Pickering, 1836 (uudelleenpainos 1875)
• Novarr, David. The Making of Walton's Lives, Cornell University Press, 1958
• Novarr, David. Izaak Walton, piispa Morley ja Rakkaus ja totuus. Review of English Studies, New Series, Vol II, No.5. 1951
• Martin, Jessica. Walton's Lives, Oxford University Press, 2001 ISBN 0198270151
• Oliver, H. J. Izaak Walton kirjojen Love & Truth ja Thealma & Clearchus kirjoittajana. Review of English Studies, XXV, 1949
• Sheperd, Richard Herne. Waltonian, Pickering, 1878
• Zouch, Thomas. Walton's Lives, J Robson, et ai. 1796

Kuvagalleria

• Isaac Waltonin muistomerkki Stafford Parkissa, Sow-joen rannalla

• Isaac Waltonin rintakuva St Mary's Churchissa Staffordissa

• winchesterin katedraali

• Lasimaalaus Winchesterin katedraalin kappelissa, jonne Isaac Walton on haudattu

• St. Anthony ja kalat

• St. Wilfrid verkon kanssa

• Pyhä Pietari saaliin kanssa

• St. Andrew kalan kanssa

• Isaac Waltonin muotokuva lasimaalauksessa Winchesterin katedraalissa

• Piscator ja Venator

• Islam Rock Dove-joen rannalla

• "Viator's Bridge", jonka Charles Cotton kuvasi "The Artful Angler" -elokuvan toisessa osassa.

• Pyhän Marian kirkko Alstonfieldissä

• Isaac Walton -hotelli lähellä Dove-jokea

• Dove River - Isaac Walton ja Charles Cotton kalastivat täällä

• Sateenkaari Thorpe Cloudin yllä

• "Kalastajien temppeli" - Charles Cottonin kalastajatalo

• Isaac Waltonin mökki Halfhead Farmilla Shellowfordissa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Izaak Walton // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Izaak Walton // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Izaak Walton // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.

Temaattiset sivustot	MusicBrainz Projekti Gutenberg
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90243426 BNC : a11268803 BNE : XX838065 BNF : 120001670 CONOR : 33327203 GND : 118806106 ICCU : CUBV060072 ISNI : 0000 0001 2139 3585 J9U : 987007269509705171 LCCN : n50026466 NDL : 00460160 NKC : kup19970000109789 NLA : 35590018 NTA : 069137099 NUKAT : n99708714 LIBRIS : mkz11m85522374r SUDOC : 028099621 VcBA : 495/83935 VIAF : 73863052 WorldCat VIAF : 73863052 ULAN : 500292272