Freire de Chambray, Roland

Roland Freart de Chambray
fr.  Roland Freart
Syntymäaika 13. heinäkuuta 1606( 1606-07-13 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 11. joulukuuta 1676( 1676-12-11 ) [1] (70-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kirjailija , kääntäjä , pappi
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Roland Fréart de Chambray ( fr.  Roland Fréart, sieur de Chambray , 13. heinäkuuta 1606, Le Mans  - 11. joulukuuta 1676, ibid.) - ranskalainen kirjailija, keräilijä, historiografi ja klassistisen arkkitehtuurin ja kuvataiteen teoreetikko. Kuninkaiden Ludvig XIII :n ja Ludvig XIV :n hallituskausi .

Elämäkerta

Roland oli muinaisen aatelissuvun edustaja, Jean III Fréard de Chanteloun, Manin piirin marsalkan (grand prévôt de la maréchaussée du Maine) ja Madeleine Lemairen, yhden kolmesta Fréardin veljestä, poika. Rolandin veljekset, Jean Fréard de Chantelou (1604-1674) ja Paul Fréart de Chantelou (1609-1694), olivat myös taiteen asiantuntijoita ja suojelijoita.

Vuosina 1630-1635 Roland oli Roomassa opiskellessaan klassista arkkitehtuuria. Siellä hän tapasi keräilijän ja filantroopin Cassiano dal Pozzon ja taidemaalari Nicolas Poussinin ja ystävystyi heidän kanssaan [2] . Italiassa hänestä tuli vankkumaton palladiolainen . Palasi Ranskaan vuonna 1635 [3] .

Vuonna 1639 Roland lähetettiin yhdessä veljensä Paulin kanssa heidän serkkunsa François Sublet de Noyersin, "kuninkaallisten rakennusten valvojan" (Bâtiments du Roi) määräyksestä jälleen Italiaan houkutellakseen italialaisia ​​taiteilijoita työskentelemään Ranskassa. , sekä vakuuttaa Nicolas Poussin ("Rooman paras ranskalainen taidemaalari") tarpeesta palata Pariisiin. Poussin ei pyrkinyt Ranskaan, kaikki hänen työnsä liittyi Italiaan, mutta oli vaarallista vastustaa kuninkaan tahtoa, ja lopulta joulukuussa 1640 kaikki palasivat turvallisesti Pariisiin [4] .

Kuten J. P. Bellory , Roland Fréart de Chambray arvosti ja tutki Poussinin työtä. Klassinen maalausteoria paljastuu Poussinin kirjeissä Freard de Chambraylle ja hänen veljelleen Paul Freard de Chantelille, ja näiden kirjeiden ansiosta (joista katkelmia ja kommentteja on julkaistu Yu. K. Zolotovin monografiassa ) , tiedämme ja ymmärrämme Poussinin henkilökohtaiset esteettiset näkemykset, erityisesti hänen "mooditeoriansa" [5] .

Italiassa Roland Freart de Chambray opiskeli muinaista taidetta ja järjesti kipsivalujen poiston merkittävistä muinaisista teoksista, erityisesti Rooman Trajanuksen pylvään reliefeistä (yhteensä seitsemänkymmentä valua), jotka lähetettiin Pariisiin, Louvreen . Vuonna 1643 hänen veljensä Paul Fréard de Chantelou esitti kuninkaalle hankkeen, jossa valetaan pronssikopioita Dioscurin veistoksia Rooman Quirinal-aukiolta niiden asentamista varten Louvren pääsisäänkäynnin eteen, mutta tätä hanketta ei toteutettu. johtuen hovin juonitteluista ja kuningas Ludvig XIII:n kuolemasta vuonna 1643 [6] .

Teoreettiset kirjoitukset

Fréart de Chambray sai päätökseen käännöksen ranskaksi Andrea Palladion tutkielman "Four Books on Architecture" venetsialaisesta painoksesta 1570 noin 1641 [7] .

Tutkimuksen ensimmäisen kirjan aikaisemmassa julkaisussa, jonka Pierre Le Muet käänsi (1645), tehtiin monia vapauksia ja poikkeamia ranskalaiseen käytäntöön. Fréardin käännöksen, jonka myös hänen serkkunsa Sublay de Noyer tilasi, julkaisu viivästyi alun perin, mutta Roomassa oleskelun jälkeen Fréard onnistui julkaisemaan tutkielman Pariisissa vuonna 1650. Tässä painoksessa Fréard de Chambray korvasi Palladion alkuperäisen esipuheen omalla omistautumisella "veljilleen" (Dédicace à ses frères) kehotuksella luopua barokkiylilyönnistä arkkitehtuurissa. Hän myös painoi uudelleen venetsialaisen painoksen puupiirrokset, jotka hän toi erityisesti Pariisiin [8] .

Samana vuonna 1650 Fréard julkaisi kymmenen antiikin ja nykyajan kirjailijan, klassismin teoreetikon antologian: Parallèle de l'Architecture Antique et de la Moderne. Tämä painos sisälsi täydellisen käännöksen Vitruviuksen tutkielmasta ranskaksi. Fréard de Chambray kannatti "muinaisen" ylivoimaisuutta "moderniin" nähden ja väitti, että antiikin Kreikan arkkitehtuurijärjestykset ( doric , ionic ja korinttinen ) olivat ihanteellisia malleja kaikessa arkkitehtuurissa, mutta tuomitsi antiikin roomalaiset ( Toscanan ja Composite ) . "korruptoituneena". Chambray kritisoi myös "uutta alppien välistä muotia, joka on jopa barbaarisempaa ja rumampaa kuin goottilainen" [9] .

Kiista "vanhan ja uuden" kannattajien välillä johti vuosikymmeniä kestäneeseen kiistaan, se meni historiaan nimellä " Kiista muinaisesta ja uudesta ".

Freard de Chambrayn "Parallels" julkaistiin Lontoossa vuonna 1664 käännettynä englanniksi. Vuonna 1651 Fréard käytti erinomaista italian kielen taitoaan ranskankielisessä käännöksessä Leonardo da Vincin maalaustaitelmasta (Trattato della pittura) . Vuonna 1662 hän julkaisi yhdessä veljensä Fréard de Chambrayn kanssa esseen otsikolla "Idee de la perfection de la peinture". Tästä tekstistä on tullut oppikirja akateemisille maalareille ja klassiselle ranskalaiselle estetiikalle. Paul Fréard de Chantelou kirjoitti esseen "Keskustelut Lorenzo Berninin kanssa" (tuomitsi barokkitaiteen), mutta kirja julkaistiin vasta vuonna 1781.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Roland Fréart de Chambray // RKDartists  (hollanti)
  2. ↑ Neues allgemeines Künstler-Lexicon; oder Nachrichten von dem Leben und den Werken der Maler, Bildhauer, Baumeister, Kupferstecher jne. Karhu. von Dr. GK Nagler. - München: EA Fleischmann, 1835-1852
  3. ↑ Asfour A. Fréart. (1) Roland Fréart // Turner 1996, voi. 11, s. 743-744. Myös Oxford Art Onlinessa (vaatii tilauksen)
  4. ↑ Zolotov Yu. K. Poussin. - M .: Taide, 1988. - S. 143
  5. ↑ Vlasov V. G. Taiteen tyylit. 3 osassa - Pietari: Kolna. T. 3. - Nimisanakirja, 1997. - S. 450
  6. ↑ Haskell F., Penny N. Maku ja antiikki: Antiikkiveiston houkutus 1500-1900. - New Haven: Yale University Press, 1981. - s. 32
  7. ↑ Les quatre livres de l'architecture d'André Palladio: mis en françois: dans lesquels, aprés un petit traitté des cinq ordres, avec quelques-unes des plus nécessaires… Paris, 1650
  8. ↑ Lemerle F. Kommentti Roland Fréartin julkaisusta Les quatre livres de l'architecture d'André Palladio…. Arkkitehtuurin verkkosivusto. 2006
  9. ↑ Bazin J. Taidehistorian historia. Vasarista nykypäivään. - M .: Progress-Culture, 1995. - S. 51
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat