Khvolson, Anna Borisovna

Anna Borisovna Khvolson ( s. Dushkina ; 1868-1934) on venäläinen lastenkirjailija. Hänen teoksissaan kirjallisen teoksen sankarit saivat ensimmäistä kertaa nimet Murzilka ja Dunno .

Luovuus

Anna Khvolson aloitti luovan työnsä säveltämällä kanadalaisen taiteilijan ja kirjailijan Palmer Coxin kirjallisen tekstin lännessä suosittuihin sarjakuviin [2] [3] . Pietarilaiset kustantajat (M.O. Wolf's Partnership) näkivät nämä piirustukset ja päättivät julkaista ne Anna Khvolsonin tekstin kera vuonna 1887 kuvitetussa lapsille " Soulful Word " -lehdessä otsikolla "Poika sormella, tyttö". kynnellä." Yksi tarinan sankareista oli hahmo nimeltä Murzilka. Hän keksi uusia nimiä sankareille ja tarinoita näiden sankarien - tontuvauvojen - seikkailuista.

Vuonna 1889 M. O. Wolff Partnership, joka tilasi Palmer Coxin tekstien mukauttamisen venäläiselle lukijalle, julkaisi Pienten kuningaskunnan erillisenä kirjana. Murzilkan ja metsämiesten seikkailut A. Khvolsonin 27 tarinassa 182 Coxin piirustuksella. Kirja on painettu uudelleen vuosina 1898, 1902 ja 1915. Murzilka on kerskalas ja laiska henkilö, joka kehuu mustassa frakissa, napinläpessä valtava valkoinen kukka ja silmässä monokli, silkkihattu ja pitkäkärkiset saappaat, elegantilla kepillä [2] .

1990-luvun alussa useat kustantamot julkaisivat uusintapainoksia Anna Khvolsonin vallankumousta edeltävistä kirjoista, erityisesti "Vauvojen kuningaskunta. Murzilkan ja metsämiesten seikkailut. Joissakin julkaisuissa toistettiin vallankumousta edeltänyt oikeinkirjoitus ja Palmer Coxin kirjoittajan piirustukset, osaan toimitettiin nykyaikaisten kuvittajien piirustuksia ja nykyaikaiseen ortografiaan käännetty teksti.

Kritiikki

Kirjoittaja V. N. Eremin ilmaisi tarinankertojia käsittelevässä kirjassa kielteisen mielipiteen Khvolsonin työstä, kutsuen häntä lahjakkaaksi ja selitti kirjojensa suosion kustantajan meluisalla mainoskampanjalla. Kuitenkin samassa paikassa Eremin tunnustaa myös muiden mielipiteiden olemassaolon Anna Borisovnan työstä, esimerkiksi viitaten Konstantin Dekhtjarevin mielipiteeseen, joka uskoi, että sen ajan kirjallisuutta tulisi käsitellä hieman eri tavalla, ainakin ottaen huomioon Coxin ja Khvolsonin työ tämän genren "pioneereina" ja Nikolai Nosovin (" Dunnon ja hänen ystäviensä seikkailut ") inspiroijina [2] .

Perhe

Anna Borisovna oli naimisissa Vladimir Danilovich Khvolsonin (1862-1931), orientalisti Daniil Avraamovich Khvolsonin pojan kanssa . Vladimir Danilovich oli valannut asianajaja. [4] . Heidän lapsensa:

• Konstantin (1898-1969) - sotahistorioitsija, maanpaossa.
• Lyubov (1893-1984), prinssi Mihail Nikolajevitš Chavchavadzen (1898-1965) vaimo, yksi Nuorten venäläisten monarkistipuolueen johtajista;
• Feofania (1887-1969), kreivi Adam Pavlovich Bennigsenin (1882-1946) vaimo.

Bibliografia

• Puro. Tarinoita lapsille luonnonhistoriasta ja lasten elämästä A. B. Khvolson; S. 60, fig. M. Mikhailova ja muut - Pietari: A. F. Devrien, pätevyys. 1888, 259 s., ill., 22 cm.
  • Sama: - 2. painos, katso. ja ylimääräisiä toim. - Pietari: A. F. Devrien, pätevyys. 1894, 260 s., piirroksia; 22 cm
  • Sama: - 3. painos, katso. ja ylimääräisiä toim. - Pietari: A. F. Devrien, pätevyys. 1900, 264 s., piirroksia; 22 cm
  • Sama: - 4. painos, ks. toim. - Pietari: A.F. Devrien, 1907, 263 s., ill.; 22 cm
  • Sama: - 5. painos, ks. toim. - Pietari: A.F. Devrien, 1913, 263 s., ill.; 22 cm
• Ystäviä ja suosikkeja. Helppoja eläintarinoita pienille lapsille. s. 6, kromolitografia. kart. E. Harding ja 30 kuva. tekstissä / A. B. Khvolson. - Pietari; Moskova, t-in M. O. Wolf, pätevyys. 1890 (Pietari, 32 s., 1 arkki etu. (värikuvitukset), 7 arkkia. värikuvitukset; 25 cm.
  • Sama: 2. painos. - Pietari ; Moskova: M. O. Wolf, 1904 (Pietari), 32 s., 1 arkki. edessä. (värikuva), 7 arkkia. kol. sairas; 25 cm.
• Pienten valtakunta. Murzilkan ja metsämiesten seikkailut A. B. Khvolsonin 27 tarinassa; S. 182, kuva. P. Cox. - Pietari; Moskova: t-in M. O. Wolf, pätevyys. 1898 (Pietari), 216 s., piirroksia; 22 cm
  • Sama: - 2. painos. - Pietari-Moskova: t-in M. O. Wolf, pätevyys. 1902 (Pietari), IV, 216 s., piirroksia; 22 cm
  • Sama: 3. painos. - Pietari-Moskova: M. O. Volf, 1914 (Pietari), IV, 216 s., kuvituksia; 22 cm
• Kukkien joukossa. Tarinoita vanhasta puutarhurista. Pääministerin mukaan Fr. akad. op. Emil Debo: "Le jardin de m-lle Jeanne" / Uusinta Anna Khvolson; Kanssa. 90, kuva du Paty, Giacomelli ja muut - Pietari: A. F. Devrien, pätevyys. 1889, 220 s., 1 arkki. edessä. (ill.), 1 l. sairas; 22 cm
  • Sama: - 2. painos, uusintapainos. ennallaan 1. painoksesta, myönsi. M-in nar. Plussat. opiskelijassa b-ki juniori. media-aika. oppikirja laitokset. - Pietari: A. F. Devrien, pätevyys. 1895, 224 s., 1 arkki. edessä. (ill.), 1 l. sairas; 22 cm
  • Sama: - 3. painos. - Pietari: A. F. Devrien, pätevyys. 1895, 228 s., 1 arkki. edessä. (ill.), 1 l. sairas; 22 cm
  • Sama: - 4. painos. - Pietari: A. F. Devrien, (1909?). - VI, 227 s., 1 arkki. sairas; 22 cm
• Päiväkoti-vauva Nastya ja Kolya. Tarinoita lapsille (Teoksia.) N. (! M.) Lyalina, A. B. Khvolson, M. A. Lyubina ja muut - Pietari; Moskova: t-in M. O. Wolf, pätevyys. 1905 (Pietari), 42 s., piirroksia; 15 cm Liite päiväkirjaan. " Vilpitön sana " Jr. ikä. 1905. Vol. 45, No. 50.
• Tulipalon uhreja. A. B. Khvolsonin tarina / Kuvasta P. Levchenko. - Pietari; Moskova, t-vo M. O. Wolf, (1908) (Pietari). - 18 p., edessä. (ill.), sairas; 19 katso - (Russian Library Wolf 55).
• Lapset meren rannalla. Tarina pienille lapsille A. B. Khvolson. - Pietari; Moskova, t-vo M. O. Wolf, (1909) (Pietari). - 20 s., 1 l. edessä. (ill.), 3 arkkia. sairas; 29 x 14 cm.
  • Sama: - 2. painos. - Pietari; Moskova, t-vo M. O. Wolf, 1915 (Pietari). - 20 s., 1 l. edessä. (ill.), 3 arkkia. sairas; 29 x 14 cm.

Muistiinpanot

1. ↑ Venäläiset kirjailijat 1800-1917: Biografinen sanakirja (venäjä) / toim. B. F. Egorov - 2019. - T. 6: S-Ch. — 656 s.
2. ↑ 1 2 3 Eremin Viktor. Loistavien tarinankertojien elämää . — Aegitas, 24.4.2016. — 404 s. — ISBN 9781772466751 .
3. ↑ Eliseeva A. S. VENÄJÄN LASTENLEHTIJEN OMINAISUUDET JA KEHITTÄMISNÄKYMÄT (ESIMERKKI LEHDE "MURZILKA") Arkistokopio 2.10.2016 Wayback Machinessa // BB651 .. -0 K20151 . .
4. ↑ Renaissance , Pariisi, 1934, 16. heinäkuuta, nro 3330; Unohtumattomat haudat ... , Moskova, 2007, v. 6, kirja. 3.

Kirjallisuus

• Dubinin A. I. HVOLSON Anna Borisovna // Venäläiset kirjailijat, 1800-1917  : Biografinen sanakirja / ch. toim. B. F. Egorov . — M  .: Suuri venäläinen tietosanakirja  ; SPb.  : Nestor-Istoriya, 2019. - V. 6 : S-Ch. - S. 502-503. — 656 s. - (Ser. biogr. sanakirjat: venäläiset kirjailijat. 11-20 vuosisataa). - 1000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 978-5-4469-1616-0 (osa 6).