Khmelevskaja, Joanna

Joanna Khmelevskaja
Kiillottaa Joanna Chmielewska
Nimi syntyessään Irena Barbara Joanna Becker
Aliakset Joanna Khmelevskaja
Syntymäaika 2. huhtikuuta 1932( 1932-04-02 )
Syntymäpaikka Varsova , Puola
Kuolinpäivämäärä 7. lokakuuta 2013 (81-vuotias)( 7.10.2013 )
Kuoleman paikka Varsova , Puola
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija
Vuosia luovuutta 1964-2013 _ _
Genre ironinen etsivä
Teosten kieli Kiillottaa
Palkinnot Ministerineuvoston puheenjohtajan palkinto (1989), JSC EMPiK:n palkinto (2000, 2001)
Palkinnot
chmielewska.pl
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Joanna Chmielewska ( puolalainen Joanna Chmielewska ), kirjoittajan oikea nimi on Irena Barbara Kuhn ( Irena Barbara Kuhn ), s. Irena Barbara Joanna Becker [1] ( Irena Barbara Joanna Becker ; 2. huhtikuuta 1932 , Varsova  - 1. lokakuuta 3. , 2. Varsova [2] ) on puolalainen kirjailija, ironisten dekkarien kirjoittaja ja tämän genren perustaja venäläisille lukijoille.

Elämäkerta

Joanna Chmielewska syntyi 2. huhtikuuta 1932 Varsovassa pankinjohtaja Jan Beckerin (1906 - 11. maaliskuuta 1983) ja Janina Konopatskayan (kuoli 1993) perheeseen. Joannan kasvattivat naiset - hänen äitinsä, isoäitinsä ja kaksi tätiä, Teresa ja Lucina. Erityisen vahvasti Joannaan vaikutti hänen tätinsä Lucina, toimittaja. Hän välitti paljon hyödyllistä tietoa veljentyttärelleen, erityisesti hän opiskeli ranskaa hänen kanssaan .

Kolmannen valtakunnan miehittämän Puolan vuoksi Joanna joutui jättämään koulunsa kesken. Aluksi sama Lyucina harjoitti kouluaineita hänen kanssaan, ja sitten vuonna 1943 Khmelevskaya lähetettiin sisäoppilaitokseen Varsovan Herran ylösnousemuksen luostarissa. Kuntosalin lopussa, jo sodanjälkeisessä Puolassa , Khmelevskaya tuli Varsovan ammattikorkeakoulun arkkitehtuurin tiedekuntaan , josta hän valmistui insinööri-arkkitehdin tutkinnolla. Hän ei koskaan pitänyt itseään suurena arkkitehtina. Kerran Ranskassa ollessaan hän näki pienen kappelin Orlyssa ja tajusi, ettei hän koskaan luoisi sellaista. Khmelevskaya jätti ammattinsa ja on siitä lähtien ansainnut elantonsa kirjailijana. Vuonna 1964 romaani " Wedge by Wedge " ilmestyi hänen kynänsä alta, yhteensä hän kirjoitti elämänsä aikana noin 60 kirjaa - dekkareita ja tietokirjoja, mukaan lukien "Omaelämäkerta" seitsemässä osassa.

Joanna Chmielewska on useiden kirjallisten palkintojen omistaja, mukaan lukien ministerineuvoston puheenjohtajan palkinto lasten ja nuorten luovuudesta ( 1989 ), kaksinkertainen JSC EMPiK -palkinnon saaja (Puolan suurin kirjakauppaverkosto) ( 2000 , 2001 ).

Khmelevskaja oli erinomainen kortti- ja uhkapeluri: hän väitti oppineensa pelaamaan korttia ennen kuin ehti puhua. Hänen harrastuksiaan olivat silta, juokseminen, meripihkan ja postimerkkien kerääminen, helmien teko simpukasta, ennustaminen korteilla ja sävellysten säveltäminen kuivista yrteistä. Pani Joanna osasi myös ampua, kirjota ja ajaa autoa.

Hän kuoli aamulla 7. lokakuuta 2013 Varsovassa 82-vuotiaana [3] [4] . Hänet haudattiin vanhalle Powazkin hautausmaalle .

Henkilökohtainen elämä

Virallisesti Khmelevskaya meni naimisiin kerran - 18-vuotiaana nuoren miehen kanssa nimeltä Stanislav, joka oli häntä kolme vuotta vanhempi. Tässä avioliitossa hänellä oli kaksi poikaa - Jerzy (s. 1951) ja Stanislav Robert (s. 1956).

Jerzy opiskeli Varsovan radio- ja elektroniikkayliopistossa ja meni sitten Algeriaan töihin. Palattuaan Puolaan hän harjoitti aikoinaan herkkusienien viljelyä kasvihuoneissa, jossa Joanna auttoi häntä mielellään (kasvihuonerakentajan valinnasta tuotteiden keräämiseen). Monien vuosien avioliiton jälkeen hän erosi ja meni uudelleen naimisiin häntä paljon nuoremman tytön kanssa. Ensimmäisestä avioliitostaan ​​hänellä on tytär Caroline.

Myös Joannan toinen poika Robert meni töihin Algeriaan. Hän oli naimisissa kahdesti, minkä jälkeen hän lähti yhdessä toisen vaimonsa ja tyttärensä kanssa Kanadaan ja jäi sinne asumaan. Tytär Monica syntyi toisessa avioliitossa. Monicalla on IT -tausta , hän meni äskettäin naimisiin opiskelijatoverinsa kanssa ja asuu Torontossa . Usein hän matkusti isoäitinsä (Joannan) kanssa ympäri Ranskaa tai yöpyi kotonaan Puolassa.

Joanna piti kovasti rentoutumisesta Ranskassa - Bretagnen rannikolla hydropaattisissa kylvyissä.

Oman tunnustuksensa mukaan hän ihaili kissoja. Ja monissa teoksissa (mukaan lukien omaelämäkerrat) hän ilmaisee vilpitöntä ja suurta ihailua saksanpaimenkoiria kohtaan.

Bibliografia

vuosi Venäjän käännös alkuperäinen nimi Synopsis Sarja
1964 kiila kiila klin Tuntematon mies puuttuu vahingossa sankarittaren puhelinkeskusteluun. "John"
1966 Kaikki ovat epäiltyjä Wszyscy jesteśmy podejrzani Murha arkkitehtitoimistossa, jossa Joanna työskentelee. "John"
1969 Krokotiili Charlotte Countrysta Krokodyl z kraju Karoliny Alicia tapetaan ja Joanna lähetetään Tanskaan. "John"
1972 Mitä kuollut mies sanoi (koodi "X") Cale zdanie nieboszczyka Mafia sieppaa salaperäisen salakirjoituksen oppineen Ioannan, sankaritar pakenee toistuvasti ja putoaa jälleen heidän verkkoonsa. "John"
1973 Les Lesio Satiiri. Romaani Lesistä, kirjailijan kollegasta. Les
1974 Elämä on kuin elämä (elämän proosa) Zwyczajne życie Tereskasta ja hänen ystävästään Spoolista (Ioannasta tuli Tereskan prototyyppi). Tereska Kempinska nro 1
1974 Kaikki punainen Wszystko czerwone Selittämätön murhasarja Alician tanskalaisessa kodissa. Lisäksi melkein kaikki murhat ovat keskeneräisiä - kaikki uhrit yhtä lukuun ottamatta onnistuvat ihmeellisesti selviytymään. "John"
1975 vuosisadan romaani Roomalaiset wszechczasow Joanna palkataan näyttelemään toista naista. "John"
1976 Suuri pala maailmaa Większy kawałek świata Tereska ja hänen ystävänsä viettävät lomansa Masurian järvillä. Tereska Kempinska nro 2
1976 maantiet Boczne drogi Joanna matkustaa ympäri Puolaa sukulaisten kanssa, joita kidnapataan aika ajoin. Joannan sukulaiset
1977 Kirottu perintö (itsepäinen klyasser ) Upiorny legaatti Dekkaratarina varastetusta postimerkkipaketista ja Joannan ystävien yrityksistä hyvittää. "John"
1979 esi-isien kaivot Studnie przodkow Joannan sukulaiset kaivavat kaivoja etsiessään esi-isiensä aarteita. Joannan sukulaiset
1979 Talo haamujen kanssa Nawiedzony dom Sankarit ovat veljen ja sisaren Pavlikin ja Yanochka Khabrovichin lapset. Heidän perheensä perii salaperäisen talon, jonka ullakko on lukittu eikä siihen ole avainta. Yanochka ja Pavlik nro 1
1981 Erityinen ansio Wielkie zaslugi Yanochka, Pavlik ja heidän koiransa Vasilyok (puolaksi - Habr) tulevat kummallisten tapahtumien todistajiksi vanhalla hautausmaalla meren rannalla, jonne he menevät lepäämään ... Yanochka ja Pavlik nro 2
1983 Henki Duke Tereska auttaa ystäväänsä muutossa, ja sitten he menevät muinaiseen linnaan etsimään salaperäistä haamua. Kirjaa ei ole käännetty venäjäksi. Vuonna 1992 julkaistiin romaani "Blind Happiness", jossa tämä kirja sisältyi tietyin muutoksin toisen ja kolmannen osan muodossa. Tereska Kampinska nro 3
1988 piilotettuja aarteita Skarby Lapset päätyvät Algeriaan ja alkavat etsiä aarretta. Yanochka ja Pavlik nro 3
1990 Loputon jengi Szajka bez końca John etsii saksalaisten toisen maailmansodan aikana ryöstämään omaisuuden ryöstäjiä. "John"
1991 2/3 menestystä 2/3 menestystä Yanochka ja Pavlik etsivät kadonnutta postimerkkikokoelmaa. Yanochka ja Pavlik nro 4
1992 villi orava Dzikie bialko Satiiri. Arkkitehtitoimiston työntekijät ratkaisevat radikaalisti nykypäivän Puolan ongelmat: ruuan puute hyllyillä, byrokratia rakentamisen ja mittausten alalla. Les
1992 käynnissä Wyścigi John löytää hippodromista ratsastajan ruumiin. "John"
1992 sokea onni Slepe szczęście Kirja sisältää kolme osaa: 1. Aarteiden joki, josta löytyvät muinaisten skyytien aarteet; 2. Liikkuminen; 3. Ghost (Spirit) jossa puhutaan hengestä vanhassa linnassa ( kolmas osa julkaistiin aiemmin erikseen ) Tereska Kempinska nro 3
1993 Salaisuus Tajemnica Joanna yrittää ratkaista kasinolla isoa peliä pelaavien epäilyttävien ihmisten oudon käytöksen mysteeriä, tapaus paljastuu liittyvän teknisiin innovaatioihin. "John"
1993 Varmuuden vuoksi Wszelki wypadek Lapset etsivät ulkomaisia ​​autovarkaita Puolassa Yanochka ja Pavlik nro 5
1993 Varaversio (kaksoispohjainen kotelo) Drugi watek Tyttö haravoi hullun tädin laiminlyötyä asuntoa. "John"
1993 Firenze, paholaisen tytär Florencja, Corka Diabla Hevosesta Florence, joka kieltäytyi osallistumasta hippodromipetokseen omistajansa ja useiden Pani Joannan ystäviensä kanssa. "John"
1993 Yhteensattuma Zbieg okoliczności Sekaannusta Joannan ja hänen kaimansa miniä välillä. Kaksi Johnia
1994 Yksisuuntainen Jeden kierunek ruchu Kirjeitä rakastuneelta autolta omistajalleen, jotka päättyivät katastrofiin.

(Suurin osa tekstistä on kirjoitettu 60-luvulla ja on oikeita kirjeitä, jotka kirjoittaja kirjoitti paholaiselle, joka oli sairaalassa).

1994 Omaelämäkerta (kirjat 1-5) omaelämäkerta 1) Lapsuus

2) Ensimmäinen nuoruus (Pierwsza młodość)

3) Toinen nuori (Druga młodość)

4) Kolmas nuori (Trzecia młodość)

5) Ikuinen nuoruus (Wieczna młodość)

Huomaa: Osat 1-3 julkaistiin venäjäksi lyhennetyssä muodossa 2 osassa (noin puolitoista osaa), nimillä aloin vitsailla ja puhua samaan aikaan ja Vaarallinen ikä.

Omaelämäkerta
1994 Paphnutius Pafnucy Pafnutiuksen karhunpentu seikkailuja metsässä. Metsänsuojelu. Lapsille
1995 Muukalaiset Garwolinissa Ladowanie w Garwolinie Yritys simuloida muukalaisten laskeutumista sanomalehden toimituksen joukkojen toimesta.

Satiiria todellisuudesta. Fiktoitu elokuvakäsikirjoitus.

1995 Sekasorto Duza polka Salaperäisiä tapahtumia merenrantakohteessa: timantteja, huumeita, uhkapelaamista kaupunkilaisten ja lomailijoiden keskuudessa. "John"
1996 Kaksi päätä ja yksi jalka Dwie glowy ja jedna noga John löytää oman autonsa tavaratilasta tytön pään. Toiminta tapahtuu Puolassa ja Ranskassa. "John"
1996 timanttitarina Wielki diamentti Historiallinen etsivä, toiminta alkaa 1800-luvulla ja jatkuu tänään: jättimäisen timantin seikkailuja.
1996 Kuinka selviytyä miehen kanssa Jak wytrzymać z mężczyzną Huumori. Itseohjekirja suhteista miehen kanssa. Opetusohjelma
1996 Kuinka selviytyä naisen kanssa Jak wytrzymać ze współczesną kobietą Huumori. Itseohjekirja suhteista naiseen. Opetusohjelma
1997 Jännitystä Vaara Dokumentti. Eri tyyppisistä uhkapeleistä esimerkkejä Pani Joannan ja hänen ystäviensä elämästä. Opetusohjelma
1997 Taivaan kuninkaan lehmä Krowa niebiańska Mainostaiteilija Elunya pitää uhkapeleistä ja rakastuu mafiapomoon.
1998 Harpiet Harpie Varakkaan amerikkalaisen sukulaisen saapuminen ja hänen odottamaton kuolemansa, jossa epäillään kaikkia hänen kanssaan talossa asuvia perillisiä.
1998 kultainen kärpäs Zlota mucha Joanna etsii meripihkaa Itämeren rannikolta, mutta löytää miehen ja huijauksen, joka liittyy harvinaisten meripihkatyyppien myyntiin ulkomaalaisille. "John"
1999 Seitsemän sinetin takana (miljoona salkussa) tallettaa Tietoja salkun etsinnästä, jossa on suuri määrä rahaa unohdettu yhteen taloon.
1999 vanhin lapsenlapsentytär Najstarsza prawnuczka Historiallinen etsivä aarteenetsinnästä, toiminta alkaa 1800-luvulla ja jatkuu nykyään, sidottuna päiväkirjan dekoodaukseen.
2000 Aidan toisella puolella Przeklęta bariera Katarzyna putoaa yllättäen 1800-luvulta 1900-luvun loppuun ja tottuu moderneihin todellisuuksiin.
2000 Keittokirja (Kirja ruoasta, Oma keittokirja) Książka poniekąd kucharska Pani Joanna jakaa kulinaariset salaisuutensa. Opetusohjelma
2001 TT eli Difficult Corpse (Dead man live) Trudny trup Joanna työskennellessään sarjan käsikirjoituksen parissa löytää vahingossa ruumiin hotellihuoneesta.

TV-huijaus.

"John"
2001 Kuinka selviytyä toistensa kanssa Jak wytrzymać ze sobą nawzajem Huumori. Avioliiton opetusohjelma. Opetusohjelma
2002 Killer menu (PS kulta, huomenna tapan sinut) (Nie)boszczyk maż Vaimon epäonnistuneet yritykset tappaa rikas miehensä, joka päätti erota hänestä.
2002 Huono onni (pysyvän huonon onnen laki) Pech Erittäin epäonnisen sankarittaren luona vierailevat sukulaiset Australiasta.
2003 Naisen motiivi (Tappaja lilahameessa) Babski motyw Pani Joannan uuden talon läheltä löydetään toimittajan ruumis, ja sitten käy ilmi, että heitä on kaksi. "John"
2003 Kuolemalliset postimerkit Bulgarian blokki Joannan assistentti menee hänen pyynnöstään katsomaan postimerkkikokoelmaa, mutta sekaantuu numismaattisen kokoelman murhaan ja varkauksiin. "John"
2003 Paphnutiuksen uudet seikkailut Las Pafnucego Pienen karhun Pafnutiuksen ja hänen ystäviensä seikkailut. Lapsille
2004 Kissat pusseissa Kocie toimii Joanna tulee käymään ystävänsä Alician luona Tanskassa, joka näyttää ostaneen sokeasti jotain hyvin uteliasta rautateiden kadonneiden tavaroiden huutokaupasta. "John"
2005 Tapa minut (Jumala, he haluavat tappaa minut) Mnie Zabic Parkkipaikalla Joannasta tulee vahingossa todistaja rikokselle, jonka päitä on etsittävä Hollannista, Ranskasta ja Puolasta, ja kaikki on monimutkaista hämmennyksen vuoksi henkilöiden tunnistamisessa. "John"
2005 Naisia ​​vastaan Hyvä babom! Huumori. Opetusohjelma. Opetusohjelma
2005 Vaaleampi Zapalniczka Ulkomaanmatkalta palattuaan Joanna huomaa, että joku on vihellyttänyt vintage-pöytäsytyttimen uudesta kodistaan. Ja täältä löytyy lisäksi puutarhurin ruumis. "John"
2006 Vaalea kolera ( myrkkysieni vaalea, myrkyllinen ) Kretka bladea Joannan kilpailuihin osallistuneen asetoverinsa asunnosta löytyy miehen ruumis, joka korruptoitumisellaan suuresti pilasi tämän alan Puolassa. "John"
2006 Omaelämäkerta (kirja 6) omaelämäkerta

(Stare prochno)

6) Vanha pippuriruukku (joten päätin vanheta) Omaelämäkerta
2007 Käsitelmä laihduttamisesta Traktat o odchudzaniu Huumori. Ruokavalion opas. Opetusohjelma
2007 Kuolema iilimatoille! (Kuolema selkärangattomille) Rzeź bezkręgowcow Kuuluisten kirjojen televisiosovituksiin osallistuvien ihmisten salaperäisiä murhia tapahtuu, epäilyt kohdistuvat Johniin. "John"
2008 Omaelämäkerta (kirja 7) omaelämäkerta

( Okropności)

7) Kauhea hirviö (Kauhistu päivästä toiseen, suru)

Huomaa: kaikki 7 osaa lyhennetyssä muodossa julkaistiin venäjäksi vuonna 2014 yhden kannen alla nimeltä Life is (ei) aivan rauhallinen

Omaelämäkerta
2009 encore sieppaus portanie Ihmiset konekivääreillä ryntäsivät huvilaan Johnin luo, jolle kerrottiin, että kirjailija kidnapattiin. Joku talossa tietää ilmeisesti enemmän salaperäisistä sieppauksista kaikkialla Puolassa. "John"
2010 Gobit tomaatissa Byczki w pomidorach Joanna oleskelee Tanskassa ystävänsä Alician kanssa. Kirja sijoittuu muutama vuosi All is Redin jälkeen, ja, kuten edellisessä tapauksessa, saapuu odottamattomia ja epämiellyttäviä vieraita, tällä kertaa auto-onnettomuudessa loukkaantunut nainen ja hänen puhelias Vesimies-aviomies. "John"
2011 Tyttö röyhelöillä Gwalt Stasja Rutskaja haastaa poikaystävänsä oikeuteen raiskauksesta. Käytännössä kopio kommunistisen aikakauden oikeusistunnon pöytäkirjasta.
2012 Verinen kosto Krwawa zemsta Kerran ystävällisessä tiimissä ilmestyi työntekijä, joka käänsi poikkeuksetta melkein kaikkien miesten päät. Ja sitten metsästä he löytävät tytön ruumiin, joka oli selvästi hämmentynyt ilkeään viettelijään.
2013 Luuranko puutarhassa ( puhdas erityinen murha) Zbrodnia w efekcie

Päätön luuranko löytyy vahingossa kesämökistä.

"John"

Näytössovitukset ja -tuotannot

Muistiinpanot

  1. ↑ http://www.biblionetka.pl
  2. ↑ Joanna Khmelevskajan elämäkerta . RIA Novosti (07.10.2013).
  3. ↑ Puolassa kuuluisa kirjailija Joanna Chmielewska kuoli . NTV (07.10.2013).
  4. ↑ Puolalainen kirjailija Joanna Chmielewska kuolee . Gazeta.ru (07.10.2013).
  5. ↑ Omaelämäkerta. volyymi 6. Vanha pippurilaatikko. s. 76-77
  6. ↑ Omaelämäkerta. volyymi 6. Vanha pippurilaatikko. s. 75-85

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot