Hodani, Jan Kanty

Jan Kanty Khodani
Syntymäaika 16. lokakuuta 1769( 1769-10-16 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 19. heinäkuuta 1823( 1823-07-19 ) [1] (53-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti opettaja , teologi , kääntäjä

Jan Kanty Calixt Chodani (vanhoissa venäläisissä lähteissä Ivan Kantiy Khodani , puolalainen Jan Kanty Kalikst Chodani ; 16. lokakuuta 1769 , Krakova 1769-1823) - puolalainen teologi, teologian tohtori , Vilnan yliopiston professori , kääntäjä .

Elämäkerta

Hän sai koulutuksen Lateranin kaanonien luostarissa ja opiskeli matematiikkaa, filosofiaa ja teologiaa Krakovan Jagellon-akatemiassa . Vuonna 1793 hänet vihittiin papiksi ja nimitettiin Pyhän Raamatun opettajaksi samaan akatemiaan ja saarnaajaksi Krakovan tuomiokirkkoon [3] .

Vuonna 1805 hänet kutsuttiin Vilnaan Pyhän Johanneksen kirkon saarnaajaksi . Vuonna 1806 hän sai teologian tohtorin arvosanan puolustaen väitöskirjaansa "Kristinuskon totuudesta, joka julistettiin opin puhtauden, todistettujen ihmeiden ja toteutuneiden profetioiden kautta" ( lat.  De veritate religionis christianae ex puritate doctrinae, probatis miraculis et vaticiniis completis demonstrata ). Vuonna 1808 hänet nimitettiin moraaliteologian ylimääräiseksi professoriksi Vilnan yliopistoon , ja vuotta myöhemmin hänet nimitettiin saman laitoksen tavalliseksi professoriksi. Lisäksi hän oli vuosina 1814–1819 henkisen kirjallisuuden sensuuri, vuonna 1817 hänet valittiin eettisten ja valtiotieteellisten tieteiden tiedekunnan dekaaniksi, vuonna 1819 hänet nimitettiin Vilnan roomalaiskatolisen osaston kaanoniksi [3] .

Väitöskirjansa lisäksi hän julkaisi analyyttisen esittelyn Franz Giftschützin pastoraaliteologian oppikirjasta ( puolalainen Teologia pasterska podług XF Giftschutza ; Vilna, 1824), artikkelin "Kristillinen etiikka, eli kristillisen elämän tiede" ( Puolalainen Etyka chrześcijańska czyli nauka chrześcijańskiego zycia , lehdessä " Dziennik Wileński, 1817, osa VI) [3] ; käännetty latinasta Anton Raibergerin kirja "Christian Ethics" .

Hän käänsi puolaksi Solomon Gesnerin (Krakova, 1800) ja Voltairen Henriadin (Krakova, 1803) idyllit, vuonna 1802 hän julkaisi oman runollisen tutkielmansa "Luonto ja taide yhdessä pyrkivät tekemään ihmiset onnelliseksi ja koristamaan maailmaa" ( puola Natura i sztuka dążące wspólnie do uszczęśliwienia człowieka i ozdobienia świata ). Monet muut Khodanin käännökset jäivät käsikirjoituksiin, mukaan lukien G. E. Lessingin Nathan the Wise, Wielandin Oberon ja Muzarion .

Hän testamentti kirjastonsa Vilnan yliopistolle.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Chodani Jan Kanty  (puolalainen) // Encyklopedja Kościelna / Tom III - 1874. - V. 3. - S. 277-278.
  2. ↑ 1 2 Khodani, Ivan Kantii // Venäjän biografinen sanakirja / toim. A. A. Polovtsov - Pietari. : 1901. - T. 21. - S. 382-383.
  3. ↑ 1 2 3 B — marjakuusi. Khodani, Ivan Kantii // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Brockhaus ja Efron
  • Venäjän elämäkerta
Bibliografisissa luetteloissa