Hornby, Albert Sidney

Albert Sidney Hornby
Syntymäaika 10. elokuuta 1898( 1898-08-10 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 13. syyskuuta 1978( 13.9.1978 ) [1] (80-vuotias)
Työpaikka
Alma mater

Albert Sidney Hornby ( eng.  Albert Sidney Hornby ; 10. elokuuta 1898 , Chester  - 13. syyskuuta 1978 ) on englantilainen leksikografi .

Elämäkerta

Kustannusagentin poika. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän palveli kuninkaallisen laivaston palveluksessa . Sitten hän valmistui University College Londonista (1922). Vuosina 1924-1942. opetti englantia Japanissa, ensin Oitassa High School of Commerce -koulussa (nykyinen Oita University ) ja vuodesta 1934 Tokiossa professorina kahdessa paikallisessa lukiossa ja IRET -instituutin jäsenenä. Kirjailija : Harold Palmer Vuodesta 1936 hän toimitti instituutin tiedotetta. Yhdessä kirjoittajien E. V. Gatenbyn ja Harold Wakefieldin kanssa hän julkaisi vuonna 1940 Japanissa The Idiomatic and Syntactic English Dictionaryn . 

Välittömästi Pearl Harboriin tehdyn hyökkäyksen jälkeen Hornby internoitiin muiden eurooppalaisten kanssa ja karkotettiin pian Japanista. Palattuaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan hän liittyi British Counciliin ja hänet määrättiin opettamaan Teheranin yliopistoon . Vuonna 1945 hän palasi Lontooseen, työskenteli hetken British Councilin päämajassa ja alkoi vuonna 1946 editoida ja julkaista Englanti Language Teaching -lehteä , joka oli tarkoitettu ensisijaisesti englannin opettajille Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella, erityisesti kolmannessa maailmassa .

Vuonna 1948 Oxford University Press julkaisi Japanissa julkaistun sanakirjan tarkistetun painoksen nimellä Students' Dictionary of Modern English ."( eng.  A Learner's Dictionary of Current English ); Tämä sanakirja on painettu useita kertoja ja sitä käytetään tähän päivään asti. Vuodesta 1950 lähtien Hornby on keskittynyt kokonaan sanakirjojen ja opetusvälineiden luomiseen. Hän kiinnitti päähuomiota kielen vakaisiin käänteisiin ja tapoihin yhdistää sanoja; tämä englannin opetuksen osa on otettu huomioon oppikirjassa A Guide to Patterns and Usage in English (  1954, venäjänkielinen käännös vuodelta 1992 otsikolla "Englannin kielen rakenteet ja käännökset") ja opettajien metodologisessa oppaassa The Teaching of Structural Words ja lausemallit (1959-1962) . 

Vuonna 1961 Hornby perusti oman yksityisen säätiön ( AS Hornby Educational Trust ) ,  joka alkoi saada enemmän rahaa hänen oppikirjojensa myynnistä; säätiön pääasiallisena toimintana oli apurahojen myöntäminen ulkomaisille englannin opettajille heidän taitojensa parantamiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France tunniste BNF  (fr.) : Open Data Platform – 2011.
  2. ↑ Anthony Paul Cowie. Englannin sanakirjat ulkomaalaisille opiskelijoille: Historia. - Oxford University Press , 2002. - s. 12.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat