Värilliset äänet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. syyskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
värilliset äänet
Tekijä Aleksei Parygin
Genre Taiteilijan kirja
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Alkuperäinen julkaistu 1989
Edellinen Hiekka
Seuraava vihreä kirja
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Väriäänet on toinen kirja taiteilija Aleksei Paryginin [1] neljästä kirjailijapainoksesta ( Sand , Color Sounds , Green Book , My Attic ) koostuvassa jaksossa .

Tietoja kirjasta

Kirja Colored Sounds on yksi kolmesta julkaisusta, jotka taiteilija loi vuonna 1989 työpajassaan Nevski-25 Leningradissa perustuen hänen omiin runollisiin teksteihinsä vuosilta 1987-1989 . Tekijän vapaan runon käytön lisäksi koko sarjaa yhdistää suunnittelun suhteellinen tyylillinen yhtenäisyys, julkaisujen muoto ja erittäin pieni levikki. [2]

Kansainvälisessä Image of the Book 2022 -kilpailussa "Colored Sounds" he saivat diplomin taiteilijan kirja -ehdokkuudesta (Moskova, 2022) [3] .

Yleinen kuvaus

Ensimmäiset tässä muodossa olevat kirjat, jotka yhdistävät visuaalisen ulottuvuuden kirjailijan runolliseen tekstiin, kirjoitettuina tyhjässä säkeessä ja vapaassa säkeessä vuosina 1986-1989, tein yli kolmekymmentä vuotta sitten Leningradissa, omatoimisessa työpajassani, joka sijaitsee valtavassa. Nevski Prospektin rakennuksen 25 ullakkokerros, Kazanskaya-kadun kulmassa. Neljä pientä määrää. Nämä koodeksin muodossa tehdyt tavarat osoittautuivat rakenteellisesti suhteellisen perinteisiksi. Kolme niistä ilmestyi vuonna 1989: "Sand", "Colored Sounds", "Green Book" (lueteltu kronologisessa järjestyksessä). Vuonna 1990 lisättiin toinen - "My Attic". [neljä]

Colored Sounds - versio sisältää viisi versiota . Tekijä kirjoitti kaikki tekstit kirjoituskoneellaan käyttäen värillistä hiilipaperia (punainen, vihreä, violetti, musta ja keltainen), painottaen runon yksittäisten elementtien väriä kermanväriselle soihtupaperille. Kaikki kopiot, paitsi nro 1 (ei ommeltu), sidotaan käsin. Kansi - pahvi, kangas, kuuma batiikki kolmessa värissä (vaaleanoranssi, vihreä-sininen ja vaaleanruskea) + abstrakti sommitelma temperalla stensiileillä (scarlet, musta, keltainen). Kaikkien 5 kopion sidonnan abstrakteissa kuvioissa on joitain eroja. Nimilehti on käsisablaatti (keltainen ja punainen) vihreä-siniselle käsin sävytetylle paperille. Nimi on tehty pahvista leikatuilla ja värillisellä guassilla sävytetyillä kirjaimilla. Frontispiece - sommitelma painettu stensiileillä neljällä värillä (sininen, musta, helakanpunainen, keltainen) käsin sävytetylle vihreä-siniselle paperille. Kuvitukset ovat viisisivuisia stensiileillä painettuja kolme-neljä väriä (sininen, musta, helakanpunainen, keltainen) vihreä-siniselle käsin sävytetylle paperille arkin molemmille puolille. [5]

Jokainen väri antaa tietyille tekstin elementeille oman korostuksensa. <...> Hänen ensimmäisten taiteilijakirjojensa pääideana oli Paryginin vakaumus, että taiteilijan kirjojen ei tulisi perustua niinkään ei-verbaaliseen alkuun kuin plastiseen kieleen. Taiteilijakirjan juonen välittyy ei niinkään verbaalisilla semanttisilla merkityksillä (jotka eivät ehkä edes ole läsnä), vaan emotionaalisesti kokemalla johdonmukaisen visuaalisen havainnon kokemus. [6]

Alkuperäinen teksti  (saksa)[ näytäpiilottaa] Jede Farbe verleiht bestimmten Elementen im Text einen eigenen Akzent. <...> Die Grundidee fürseine ersten Künstlerbücher war Parygins Überzeugung, dass Künstlerbücher eine plastische Sprache auf non-verbaler Ebene enthalten sollten. Der Gegenstand eines Künstlerbuches wird nicht so sehr durch die semantische Bedeutung der Wörter (die auch nicht vorhanden sein brauchen) übertragen, sondern durch die feelinge Erfahrung aus einer Reihe von konsistenten Beobachtungen.

...KH "Colored Sounds" otsikkolevitys <...> otsikko on tehty pahvista leikatuista kirjaimista, jotka on sävytetty värillisellä guassilla - sävellys on muodostettu havainnollistavan semanttisten ja kuvallisten elementtien pohjalta arkki. Havaintoa korostaa semanttisen keskikohdan etsiminen esteettisen, semanttisen, emotionaalisen sisällön avulla. Ikoninen kyltti - kirjaimia, jotka muodostavat kirjan nimen lauseen eri muodossa, korkeapaineisina ja eri väreinä, jotka virtaavat alas ehdollista sananmuodostuksen jokea - kirjan esittelyn edelläkävijöitä, jotka viittaavat suorassa kulmassa olevaan musikaaliseen esikuntaan, ja keltainen piste, kuten diskanttiavain, jossa on juoksevaa merkkiä - liikkeen merkkejä, paljastaen yleisen sävellyksen ja semanttisen merkityksen sekä visuaalisen juonen elementtien eheyden ja koheesion. [7]

Graafiset "äänet" vuorottelevat vierekkäisille sivuille painettujen runollisten arkkien kanssa (sivujen takakannet jätetään tyhjiksi). Visuaaliset elementit toimivat itsenäisenä "tekstina", joka luo ehdottomasti assosiaatioita värin ja äänen välille, teema, jota 1900-luvun alun avantgardisti kokeili paitsi maalauksessa, myös musiikissa. Siten väri ei ole vain koristeellinen elementti, vaan se tarjoaa myös kirjan tärkeimmän "äänen", rikastaa semanttisten kerrosten vaihtelua. [kahdeksan]

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Graafisten "äänien" arkki vuorottelee rectolle painetun runon kanssa (arkkien versot jäävät tyhjiksi). Visuaaliset elementit toimivat itsenäisenä "tekstina", joka herättää tiettyjä analogioita värin ja äänen välillä, jollaista myös 1900-luvun alun avantgardisti kokeili, ei vain maalauksessa, vaan myös musiikissa. Siten väri ei ole vain koristeellinen elementti, vaan se tarjoaa myös kirjan pää"äänen" ja lisää erilaisia ​​merkityskerroksia.

Kaikki teokset, taitosta levikkiin, ovat tekijän toteuttamia. [9]

Kovakantinen, ei sivutusta (24 sivua). Levikki - 5 numeroitua kappaletta. Koko: 209 x 152 x 15 mm (taitettuna); 209 x 315 mm (kirjaleveys).

Esiintymien sijainti

Näyttelyt

Bibliografia

Artikkelit

Näyttelyluettelot

Muistiinpanot

  1. ↑ Aleksei Parygin museon "Taiteilijakirja" verkkosivuilla
  2. ↑ Kirjat ja runot squatista: Aleksei Parygin ja muut // ACT Kirjallinen samizdat. Numero 15. Pietari, elo-marraskuu, 2004. - S. 21-22.
  3. ↑ "Kirjan kuva": Pushkinista ja Dantesta katoavaan biomiin . 04.06.2022
  4. ↑ Parygin A. Varhaiset kirjailijani kirjat. - Pietarin taidevihkot, numero 67, St. Petersburg: AIS, 2021. - S. 232.
  5. ↑ Parygin A. Varhaiset kirjailijani kirjat. 2021. - S. 232.
  6. ↑ Farbige Klänge / Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher 1989-2013. LS-kokoelma Van Abbemuseum Eindhoven. Eindhoven, 2013. - s. 16.
  7. ↑ Koshkina O. Yu. Aleksei Paryginin graafisen kielen piirteet - semioottinen aspekti // Kerätty. mat-in kymmenennessä n-p conf. — "Traugot Readings 2020". - Pietari, 2021. - S. 152
  8. ↑ Grigoryants El. Futuristisen perinnön imeytyminen: Vasili Vlasov ja Aleksei Parygin / Futuristinen perinne nykyaikaisten venäläisten taiteilijoiden kirjoissa // Kansainvälinen futurismin tutkimusvuosi / Erikoisnumero venäläisestä futurismista. Ed. Kirjailija: Gunter Berghaus - Berliini ja Boston: Walter de Gruyter. Voi. 9 - 2019. - S. 281.
  9. ↑ Parygin A. Varhaiset kirjailijani kirjat. 2021. - S. 233.
  10. ↑ ächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Parygin, Aleksej. Cvetnye zvuki : stichi
  11. ↑ Van Abbemuseum / Aleksei Parygin / Tsvetnye zvuki
  12. ↑ Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher 1989-2013. LS-kokoelma Van Abbemuseum. Eindhoven: Antje Theise, Klara Erdei, Diana Franssen. Eindhoven, 2013.
  13. ↑ PDF. Kymmenennen tieteellisen ja käytännön konferenssin materiaalikokoelma - "Traugov Readings 2020" (28.–29.2.2020). - Pietari, 2021.
  14. ↑ Walter de Gruyter . International Yearbook of Futuris Studies / Special Issue on Russian Futurism. Ed. Kirjailija: Gunter Berghaus — 2019  (linkki ei käytettävissä)
 Aleksei Parygin
 Taiteilijan kirja