Mies, joka oli torstai

Mies, joka oli torstai
Mies, joka oli torstai (Painajainen)
Genre	filosofinen romaani
Tekijä	Gilbert Keith Chesterton
Alkuperäinen kieli	Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1908
kustantamo	JW Arrowsmith [d]
Teoksen teksti Wikilähteessä

Mies , joka oli torstai on G. K. Chestertonin filosofinen  romaani , joka julkaistiin vuonna 1908 alaotsikolla Painajainen .  

Juoni

Gabriel Syme, salaisen poliisin agentti, tapaa anarkistirunoilijan Lucian Gregoryn ja väittelee hänen kanssaan runouden tarkoituksesta . Gregory väittää, että runous on vallankumouksen väline. Syme ei usko, että Gregory suhtautuu vakavasti anarkistisiin uskomuksiinsa. Ärsyttää Gregory, joka haluaa todistaa hänen olevan väärässä, ja johdattaa hänet salaa dynamiittiryhmän maanalaiseen piilopaikkaan. Siellä on tarkoitus valita yksi Keski-Euroopan anarkistineuvoston seitsemästä jäsenestä. Gregory sanoo, että neuvoston jäsenten nimet ovat piilossa - heille annetaan lempinimet viikonpäivien nimille. Neuvoston johtaja on joku, joka kutsuu itseään sunnuntaiksi, ja anarkistit aikovat valita torstai - koska edellinen torstai kuoli äkillisesti myrkytettyään itsensä.

Gregory toivoo olevansa torstaina, mutta hänen vaalipuheensa epäonnistuu. Syme, ryhtyäkseen vakoiluun anarkistiryhmän käskyn mukaisesti, teeskentelee olevansa anarkisti, pitää loistavan puheen ja hänet valitaan neuvostoon.

Neuvostossa Syme näkee kuusi hänelle kauheaa ihmistä, joista kauhein on hyväntahtoisen näköinen salaperäinen jättiläissunnuntai. Neuvosto suunnittelee räjähdystä Pariisiin, jossa on meneillään Venäjän tsaarin ja Ranskan presidentin tapaaminen . Salamurhan päivämäärän lähestyessä Syme kuitenkin huomaa vähitellen, että itse asiassa kaikki neuvoston jäsenet sunnuntaita lukuun ottamatta ovat hänen kaltaisiaan etsiviä, joista jokainen, kuten Syme, pitää muita anarkisteina.

Yhdistämällä voimansa etsivät yrittävät sunnuntaista lähtien selvittää, kuka hän on ja miksi hän kokosi heidät neuvostoon. He eivät tässä oikein onnistu: he vain ymmärtävät, että Sunday ei myöskään ole anarkisti, vaan palvelee hyvää ja oikeutta, kuten hekin.

Aito anarkisti, Lucian Gregory, tulee entiseen anarkistineuvostoon. Hän syyttää sen jäseniä siitä, että he ovat vallassa, turvassa ja ilman kärsimystä. Mutta Syme torjuu hyökkäyksensä kertomalla tuskasta, jota etsivät kokivat, kun jokainen heistä piti itseään yksin rikollisten joukossa. Sitten hän tajuaa, että sunnuntai on tarkoituksella laittanut heidät kärsimään, jotta he voisivat kumota syytökset pahasta, etteivät he koskaan kärsineet.

Syme kysyy sunnuntaina, onko hän koskaan kärsinyt. Sunnuntai jylisevällä äänellä lausuu Kristuksen evankeliumissa lausuman lauseen : "Voitko juoda sen maljan, jonka minä juon?" ( Mt.  20:22 ). Syme pyörtyy yhtäkkiä, ja herääessään hän huomaa kävelevän puistossa ja juttelemassa rauhallisesti Gregoryn kanssa. Tähän hänen unelmansa päättyy.

Hahmot

Viikonpäivien neuvosto

• Gabriel Syme ("torstai") on romaanin päähenkilö, runoilija ja filosofi, joka selvisi vaikeasta lapsuudesta ja on odottamatta palkattu poliisin toimesta. Dynamiitin varjolla hän pääsi Keski-Euroopan anarkistineuvostoon. Hän puhui avoimesti ystävilleen (erityisesti Gregorylle) vastenmielisyydestään anarkisteja kohtaan, joten Gregory ei epäillyt, että Syme todella palveli poliisiosastolla dynamiittejä vastaan. Symellä on hämmästyttävä intuitio ja hän on korjaamaton optimisti.
• Gogol ("tiistai") - ensimmäinen paljastetuista etsivistä, jotka teeskentelevät olevansa dynamiittia. Sunnuntai tuomitsi hänet koko neuvoston edessä, minkä jälkeen tiistai karkotettiin ja ilmestyi vasta romaanin viimeisissä luvuissa. Tämän etsivän oikea nimi jäi tuntemattomaksi; hän teeskenteli olevansa Puolasta . Hänellä oli niin rehevä ja pörröinen punainen peruukki , että ensimmäisellä tapaamisella hän vaikutti Symältä luonnottoman pörröiseltä.
• Professori de Worms ( perjantai , oikea nimi Wilks ) on entinen näyttelijä, joka esitti mestarillisesti rappeutuneen, tuskin elossa olevan filosofin. Hän arvasi intuitiivisesti, että Syme oli myös etsivä, ja kertoi hänelle omasta teeskentelystään neuvoston kokouksen jälkeen. Siihen asti Syme oli pelännyt häntä hirveästi, ymmärtämättä, kuinka niin vanha mies saattoi nopeasti kävellä ympäri kaupunkia ja löytää itsensä minne tahansa Syme itse menikin.
• Dr. Bull ("lauantai") - nuori iloinen lääkäri, joka haaveili dynamiitin taistelusta, mutta näytti liian kunnolliselta ja kunnioitettavalta, jotta sitä voitaisiin pitää lainrikkojana. Jotta hänet luulisi anarkistiksi, hän käytti jatkuvasti mustia laseja, mikä antoi hänelle pelottavan ulkonäön. Ennen paljastumistaan ​​hän oli Symen kauhistuttavin koko neuvostossa.
• Markiisi de Sainte-Eustache ( keskiviikko , oikealla nimellä Inspector Ratcliff ) on tärkeäksi etelän aateliseksi naamioitunut poliisi. Hänet määrättiin viemään pommi Pariisiin , ja Syme, saadakseen hänet kiinni, haastoi hänet kuvitteellisessa tilanteessa kaksintaisteluun miekkojen kanssa . Kaksintaistelun aikana kävi ilmi, että kuvitteellinen markiisi oli keksitty.
• Neuvoston sihteeri ("maanantai") on viimeinen paljastettu poliisi. Hän teeskenteli erittäin hyvin anarkian vilpitöntä kannattajaa, joten hänen fanaattisuutensa vaikutti jopa Symeen. Etsivän oikea nimi on edelleen tuntematon.
• Sunnuntai on anarkistisen neuvoston päällikkö, joka kokosi kaikki etsivät, hyvyyden linnoitus, karkottamaan Gregoryn, pahuuden persoonallisuuden. Sunnuntai vaikutti Symelle kauhealta jättiläiseltä, jonka alle parveke melkein romahti, ja sunnuntain kasvot muistuttivat häntä Agamemnonin naamiosta , jota Syme pelkäsi katsoa lapsena. Joten kaikesta ilmeisestä huolimatta ei paljastettu, kuka sunnuntai lopulta on. Etsivät tulivat siihen tulokseen, että tämä ei todellakaan ole henkilö. Sunnuntai ei koskaan ilmaissut vihaa ja raivoa - päinvastoin, hän oli aina ystävällinen ja vitsaili usein; minkä vuoksi hän vaikutti etsivien silmissä vielä kauheammalta. Romaanin lopussa käy ilmi, että sunnuntai oli sama poliisipäällikkö, joka värväsi kaikki Viikon päivien hallituksen jäsenet. On olemassa erittäin järkevä mielipide, jonka G. K. Chesterton itse on vahvistanut [1] , että Jumala on piiloutunut sunnuntain naamion taakse [2] .

Pieni

• Lucian Gregory on kapinallinen runoilija, ainoa todellinen anarkisti ja kapinallinen hahmoista, jotka väittivät, että hänen punaiset hiuksensa polttaisivat maailman. Hän protestoi kaikenlaista auktoriteettia vastaan, myös Viikon päivien neuvostoa vastaan. Kun Syme kuitenkin heräsi painajaisestaan, hän huomasi olevansa puistossa Gregoryn vieressä, eikä jälkeäkään tästä vihamielisyydestä jäänyt.
• Rosamund Gregory - Lucianin punatukkainen sisko, joka piti kovasti Symestä.
• Eversti Ducroix - Ratcliffen toinen kaksintaistelussa Symen kanssa. Hänet vihittiin Viikon päivien neuvoston salaisuuteen, auttoi etsiviä.
• Tohtori Renard on eversti Ducroixin ystävä, joka myös osallistui taisteluun etsivien ja anarkistien välillä, joita ei todellisuudessa ollut olemassa.
• Buttons on sen anarkistiryhmän puheenjohtaja, jonka jäsen Gregory oli. Hän valitsi Symen virkaan torstaina.
• Witherspoon on yksi samasta anarkistiryhmästä, joka väitteli kiivaasti Gregoryn kanssa torstain vaaleissa.

Selitetyt versiot ja mukautukset

• Vuonna 1923 A. Tairov esitti Moskovassa näytelmän "Mies, joka oli torstai", romaanin pohjalta näytelmän kirjoitti Sigismund Krzhizhanovsky , maisemat Vesnin-veljekset .
• Vuonna 1938 Mercury Theatre esitti radionäytelmän Mies, joka oli torstai. Näytelmän tekstin on kirjoittanut Orson Welles . Hän jätti pois suuren osan metafyysisistä spekulaatioista kiinnittäen paljon huomiota romaanin koomisiin jaksoihin.
• Romaani on saanut kaksi radionäytelmää BBC :ssä . Ensimmäisen kerran - vuonna 1960 (4 jaksoa), toisen kerran - vuonna 2005 (13 jaksoa).
• Vuonna 1998 Martin Gardner julkaisi The  Annotated Torstai [3] , joka sisälsi romaanin tekstin ja Gardnerin kommenttien lisäksi Chestertonin omia muistiinpanoja ja kriitikoiden arvosteluja kirjan ensimmäisestä painoksesta.

Vuonna 1967 APJAC Productions ilmoitti valmistelevansa elokuvamusikaalia, joka perustuu Leslie Bricussen musiikille The Man Who Was Torstain [4] . Elokuvaa ei kuitenkaan koskaan julkaistu.

Painokset venäjäksi

Romaani julkaistiin venäjäksi vuonna 1928 L. Weisenbergin käännöksenä, vuonna 1989 Natalia Traubergin käännöksenä.

Muistiinpanot

1. ↑ Chesterton G.K. -romaanit. Tarinoita. - M.: Eksmo , 2008. - S. 29. - ISBN 978-5-699-27753-7
2. ↑ Andrei Sukhovsky. Teologia etsivänä // Mirt. 2012. nro 2(79)
3. ↑ ISBN 978-0-89870-744-1 .
4. ↑ http://www.boxoffice.com/the_vault/issue_page/1967-1-16/5  _

Linkit

• Mies, joka oli torstai, painajainen Project Gutenbergissä . (Englanti)
• Romaaniin perustuva radionäytelmä "The Mercury Theatre"  (englanniksi) ( MP3 , 26,3 MB , 1 tunti)
• Pisarev L. V. G. K. Chestertonin romaani "Mies, joka oli torstai": teodicia järjestelmän vastaista // Ortodoksisen Pyhän Tikhonin humanitaarisen yliopiston vuotuinen teologinen konferenssi XXXI: Materiaalit. - Moskova: PSTGU Publishing House, 2021. - 236 s. - S. 161-163