Näkymätön mies

Näkymätön mies
Englanti  Näkymätön mies

Romaanin ensimmäisen painoksen kansi (1897)
Genre Tieteiskirjallisuus
Tekijä H. G. Wells
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1897
Seurata Maailmojen sota
Sähköinen versio
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Näkymätön mies on HG Wellsin  vuonna 1897 julkaisema romaani .

Juoni

Tämä romaani kuvaa englantilaisen lääketieteen tiedemiehen ja myöhemmin fyysikon Griffinin kohtaloa , joka keksi laitteen, joka tekee ihmisestä näkymätön (ja samalla verta valkaisevan lääkkeen). Totta, täydellisen näkymättömäksi ihmisen täytyi olla albiino , jota Griffin oli. Griffin ei halunnut julkaista löytöään etukäteen luodakseen myöhemmin suuremman sensaation. Olosuhteet kuitenkin kehittyivät sellaisiksi, että taloudellisten vaikeuksien vuoksi hän ei voinut jatkaa työtään. Hänellä oli ajatus "kadota" ja aloittaa kokonaan uusi elämä näkymätönnä miehenä.

Griffin pelkäsi poliisisyytteitä asuintalon omistajan valituksen johdosta, tyytymätön käsittämättömiin ja epäilyttävissä oleviin toimintoihinsa ja todennäköiseen myöhempään tutkimukseen. Griffin lähetti kirjaa kokeistaan ​​poste restante -palvelun kautta, meni näkymätön tilaan, tuhosi laitteen. ja sytytti tuleen talon, jossa hän asui peittääkseen jälkesi kokonaan. Aluksi hänestä tuntui "näkevän sokeiden kaupungissa". Pian kuitenkin kävi ilmi, ettei hänen asemansa ollut niin kadehdittava. Ilman laitetta hän ei voinut tehdä ruokaansa ja vaatteitaan näkymättömiksi, joten hänen täytyi mennä alasti ja kärsiä vilustumisesta ja ottaa ruokaa hyvin harvoin ja salaa muilta ihmisiltä. Hän ei myöskään voinut ilmoittaa itsestään, koska hän pelkäsi menettävänsä vapautensa ja he näyttävät hänet häkissä.

Kaikki tämä pakotti hänet löytämään itsensä syrjäytyneen asemasta välttäen ihmisyhteiskuntaa. Griffin asettui Aipingin kylään ja alkoi työskennellä palauttaakseen itsensä tavanomaiseen "näkyvään" ulkonäköönsä (tästä tarina alkaa; toisin sanoen kaikki yllä oleva tulee lukijalle tiedoksi vasta lähempänä finaalia). Jonkin ajan kuluttua hän kuitenkin loppui rahasta, ja hänen täytyi taas piiloutua.

Griffin kääntyi Kemp-nimisen tiedemiehen puoleen, jonka kanssa hän opiskeli kerran yhdessä saadakseen tukea. Griffin ehdotti terrori- ja ihmisten pelottelukampanjan aloittamista, jonka perimmäisenä tavoitteena olisi vallan kaappaaminen. Mutta Kemp kieltäytyi yhteistyöstä näkymättömän miehen kanssa ja soitti poliisille. Sitten näkymätön mies tuomitsi Kempin kuolemaan ja alkoi metsästää häntä, mutta lopulta tämä johti Griffinin kuolemaan. Hänet vangittiin ja tapettiin vihaisen väkijoukon toimesta. Kuoleman jälkeen hänen ruumiinsa tuli taas näkyviin. Näkymättömyyden salaisuutta ei koskaan saatu takaisin, koska Griffin tuhosi hänen autonsa ja hänen muistiinpanonsa varasti kulkuri Thomas Marvel, jota Griffin käytti avustajana (Marvel toivoi naiivisti saavansa selville salaisuuden omin voimin ja tulla näkymättömäksi).

Griffinistä on tullut yksi maailmankirjallisuuden tunnetuimmista "pahan neron" kuvista.

Tieteellinen validiteetti

Vaikka näkymättömyys optisella alueella on epävarman tulevaisuuden kysymys, tutkijat ovat arvostelleet Wellsin tekstiä pitkään [1] . Neuvostoliiton tieteen popularisoijan Yakov Perelmanin mukaan, vaikka olisi mahdollista kehittää käytännöllinen näkymättömyys, tällainen henkilö olisi sokea . Jos näkymätön kappaleen taitekerroin tulee yhtä suureksi kuin ilman, linssi menettää tässä tapauksessa kyvyn taittaa valonsäteet ja kohdistaa ne verkkokalvolle. Verkkokalvo itsessään ei myöskään pysty absorboimaan näkyvää valoa sauvojen ja kartioiden avulla, koska se on näkymätön [2] . Ranskalainen tieteiskirjailija Maurice Renard kuvaili tätä tilannetta kirjassaan Mies, joka halusi olla näkymätön (1925). Romaanin tekstissä on kuitenkin viittaus, että näkymätön silmän verkkokalvo on säilyttänyt pigmenttinsä: "Kun menin ylös peilin luo, jonka edessä yleensä ajelin, näin tyhjiön, jossa oli tuskin mahdollista havaita sumua. pigmentin jälkiä silmän verkkokalvolla."

On myös otettava huomioon, että ilman taitekerroin muuttuu jatkuvasti (johtuen lämpötilasta, konvektiosta jne.), kun taas ihmiskehon indeksit ovat todennäköisesti melko vakaat. Näkymättömän kappaleen on "sopeuduttava" ilman nykyiseen taitekerroimeen. Tästä näkökulmasta näkymättömyys on myös terveen järjen vastaista [3] .

Käännökset venäjäksi

Romaani on käännetty venäjäksi useita kertoja. Tunnetuin on D. Weissin käännös (1910), jota on painettu uudelleen vuodesta 1954 lähtien N. Galin toimittamana [4] [5] .

Näyttösovitukset

Romaani on kuvattu toistuvasti ulkomailla .

Muut

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Näkymätön etusivu / lenta.ru  (Pääsypäivä: 26. syyskuuta 2009)
  2. ↑ Perelman Ya. I. Viihdyttävä fysiikka. Kirja 2. - M .: Nauka, 1970. - S. 205-206.
  3. ↑ Trifonov Dmitry Nikolaevich "Fantasiaongelmien kokoelma" // "Hra Griffinin silmät"  (Päivämäärä: 26. syyskuuta 2009)
  4. ↑ H. J. Wellsin venäjänkielisten käännösten bibliografia Arkistoitu 3. marraskuuta 2010.
  5. ↑ Herbert Wells. Näkymätön mies / Kääntäjä englannista D. Weiss . - M . : Lastenkirjallisuus, 1977. - S. 23-168.
  6. ↑ NÄKYMÄTTÖMÄN MIEHEN MOMENTTI - EKATERINBURG
 H.G. Wellsin " Näkymätön mies ".
MerkkiGriffin
Universal-sarja
Muut elokuvat
TV-sarjat
muu
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Teosten tekstit
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa