Cholbon

Cholbon
Genret art rock
psykedeelinen rock
progressiivinen rock
kokeellinen rock
vuotta vuodesta 1986 tähän päivään
Maat  Neuvostoliiton Venäjä
 
Luomisen paikka Khomustakh (Namtsy) Sakhan tasavallan Verkhnevilyui Ulusista (Jakutia)
Kieli jakut
etiketti RGM, Duoraan Records
Yhdiste Grigori Iljin;
Aleksanteri Iljin;
Juri Vasiljev;
Gavril Sazonov;
Igor Sortolov.
Entiset
jäsenet
Namoly Ilyin;
Nikifor Semjonov;
Aleksanteri Ivanov.

" Cholbon " ( jakutissa " aamutähti", Venus ; jakutin mytologiassa Cholbon on sen tähden mestarihenki, joka lähettää kylmää Maahan) on venäläinen jakut- rock-yhtye Khomustakhin (Namtsyn) kylästä Verkhnevilyui-ulusissa . Sakhan tasavalta (Jakutia) perustettiin vuonna 1986 [1] [2] .

Joskus erityisenä musiikillisena suunnana ("Jakut rock") pidetyn Cholbon-ryhmän musiikki on fuusio shamanistisia musiikillisia perinteitä, avantgardia , progressiivista rockia ja 1970-luvun tyylistä hard rockia . Usein musiikkikriitikot ( A. V. Bukharin , A. K. Troitsky ja muut) mainitsevat Pink Floyd -musiikin merkittävän vaikutuksen Cholbon-ryhmän työhön [3] [4] [5] . Sävellysten päätekijät ovat Grigory ja Alexander Ilyin. Kappaleet esitetään jakutin kielellä [6] .

Ryhmän aktiivisten konserttiesitysten ja äänitteiden pääaika osuu 1980-luvun lopulle - 1990-luvun alkuun, myöhemmin ryhmän luova toiminta alkoi ilmestyä vain ajoittain (kaksi albumia nauhoitetaan 2000-2001, vuosijuhlakonsertteja 2006- 2007 jne.). d.). Kaksi ryhmän jäsentä kuoli (Nikifor Semenov - vuonna 2000, Namoly Ilyin - vuonna 2007), loput ovat edelleen luovia, mukaan lukien sooloprojektit, joskus konsertteja.

Ryhmähistoria

Bändin perustaminen ja alkuvuodet

Vuonna 1982 Kentikin kylässä Verkhnevilyuisky ulusissa paikallisen naslegin johtaja Mihail Tumusov loi rock-yhtyeen, joka sai saman nimen kylän kanssa - "Kentik". Sitten ryhmään kuuluivat muun muassa Aleksanteri Iljin Namtsyn kylästä (koskettimet, saksofoni, kitara), Alexander Ivanov (rummut) ja Juri Vasiliev (kitara, laulu) - molemmat Verkhnevilyuyskista . Tänä aikana sellaisia ​​sävellyksiä kuin "Ogo sanam oonnyuta" ("Lapsuuteni hymy"), "Dyoro kieһe" ("Hyvää iltaa"), "Iliigin uunaar" ("Ojenna kätesi") ja "Khanan ere" ( " Someday"), joka sisällytettiin pääkonsertin ohjelmistoon ja julkaistiin myöhemmin useilla ryhmän albumeilla.

Lähes kahden vuoden luovuuden tauon jälkeen ( 1984 - 1986 ) Kentik-ryhmän muusikot kokoontuvat Namtsyn kylään. Ryhmän kokoonpano muuttuu, siihen kuuluu kaksi Iljin-veljestä - Namoly Ilyin (bassokitara) ja Grigory Ilyin (kitara, laulu), ryhmä nimettiin uudelleen Cholboniksi äänten enemmistöllä (Namsky Naslegin Cholbon -kolhoosin kunniaksi ). Vuosina 1986-1987 musiikkiryhmä nauhoitti uudella nimellä ja uudella kokoonpanolla albumin "Yy annygar sanaa" ("Unelmat kuun alla"), joka sisälsi 20 kappaletta, ja kävi konserteissa Verkhnevilyuiskyn ulkopuolella. ulus [7] .

Yhtyeen työskentelyn varhaisessa vaiheessa muodostui omalaatuinen musiikkityyli, joka heijasteli eri suuntien vaikutteita jakutin kansanmusiikista progressiiviseen rockiin . Nauhoituksissa ja konserteissa yhtyeen jäsenet käyttävät sekä perinteisiä rock- instrumentteja (sähkökitarat, syntetisaattori, saksofoni) että kansansoittimia ( khomus ja tamburiini).

Vuonna 1987 ryhmästä tuli Mirny laulaa maailmanfestivaalista -palkinnon saaja. Samaan aikaan Jakutian kiertueelle saapuneet Sounds of Mu -ryhmän jäsenet kuulivat "Cholbonin" musiikin . Yhdestä "Sounds of Mu" -ryhmän muusikoista A. D. Lipnitskystä tulee yksi Yakut-ryhmän luovuuden tärkeimmistä propagandisteista. Itse asiassa suurelta osin A. D. Lipnitskyn ja musiikkikriitikon A. K. Troitskyn ponnistelujen ansiosta Cholbon-ryhmä alkoi esiintyä musiikkifestivaaleilla Jakutian ulkopuolella ja jatkoi aktiivisesti luovaa toimintaansa. Erityisesti Cholbon-ryhmän muusikot äänittivät kaksi albumia A. D. Lipnitskyn kotistudiossa "Studio My" dachassa Nikolina Gorassa Moskovan alueella [8] . Mihail Tumusov ja Matryona Semjonova lauloivat ryhmän kanssa Mirny laulaa maailmanfestivaalista, mutta myöhemmissä esityksissä Juri Vasiljevistä tuli ryhmän päävokalisti [1] . Vuonna 1987 Cholbon (yhdessä toisen jakut-rock-ryhmän Sergen kanssa) esiintyi myös vuotuisessa Jakutskin suositussa laulukilpailussa ja yhteisessä konsertissa Yakut Agricultural Instituten kokoussalissa , josta tuli yksi ensimmäisistä rock-konserteista Jakutskin kaupungissa. [9] .

Menestynein kausi

"Kim etiey?"
Fragmentti sävellyksestä "Kim etiey?" (festivaali "Juusto 2", 1989).
Toisto-ohje

1980-luvun lopulla laulaja Nikifor Semjonov sekä näyttelijä ja laulaja Stepanida Borisova liittyivät Cholbon-ryhmään , jos osallistuminen jälkimmäiseen ryhmään oli episodista, niin Nikifor Semjonov jatkoi esiintymistä ryhmässä ja hänestä tuli yksi sen johtajista.

Vuodesta 1989 lähtien "Cholbon" on esiintynyt aktiivisesti Jakutian lisäksi (erityisesti ryhmä soitti tasavallan ensimmäisellä pop-rock-panoraamalla "Tuymaada-89") [10] , mutta myös sen ulkopuolella musiikkifestivaaleilla kaupungit, kuten Novosibirsk ("Seuraava pysähdys rock and roll"), Sverdlovsk , Barnaul (" Rock Periphery "), Leningrad (konsertti osana Greenpeace -toimintaa ), Moskova ja saa koko unionin mainetta [1] [9] . Erityisesti ryhmän konserttiesitys Moskovan underground -festivaalilla " SyRok " joulukuussa 1989 lähetettiin keskustelevisiossa [ 11] . Vuonna 1990 "Cholbon" esiintyi Barnaulissa musiikkifestivaaleilla " Rock-Asia " ja hänet tunnustettiin "superryhmäksi" [12] . Samana vuonna "Cholbon" osallistui "A"-ohjelman järjestämään festivaaliin astuessaan lavalle ryhmän " Time Machine " jälkeen (tämän konsertin tallenne julkaistiin DVD :llä vuonna 2009) [13] . Vuonna 1990 Yakut-rock-yhtyeestä tuli Neuvostoliiton paras avantgarde-ryhmä  - A-ohjelman johtaja A. K. Troitsky antoi Yakut-ryhmälle ensimmäisen paikan avantgarde-musiikin parhaiden esiintyjien hittiparaatissa .

Lisäksi Cholbon-ryhmä äänitti vuonna 1990 materiaalia kahdelle albumille Sounds of Mu -ryhmän studiossa yhdessä A. Marchukin ja A. D. Lipnitskyn kanssa A. K. Troitskyn tuella. Ensimmäinen albumi ("Visions") sisälsi lyhyitä kappaleita, melkein koko toinen albumi ("Awakening") valtasi yhden pitkän sävellyksen [8] [14] . Kesällä 1990 "Cholbon" esiintyi ensimmäisellä Yakut rock -musiikin festivaaleilla " Tabyk ". Ja vuonna 1991 he soittivat yhdessä kolmen muun jakut-rock-yhtyeen (Ai-Tal, Choroon ja Serge) kanssa Moskovassa konserteissa, jotka pidettiin yleisnimellä Sakha Peoplen modernin musiikin päivät. Näistä konserteista tallenne " Tabyk: Sakha kansan nykymusiikkia ", joka sisälsi 16 minuutin version sävellyksestä "Uhuktuu", julkaisi kaksoisvinyylialbumina ( 2LP ) Feelee Recordsin toimesta [9] [ 9] 10] [15] .

Tammikuussa 1991 Aleksei Uchitel kuvaa elokuvan "Rock" toisen osan. Kuvaukset tehtiin erityisesti nuorisoteatterin konsertin aikana. " AuktYonin " ja muiden rockyhtyeiden lisäksi "Cholbon" osallistui konserttiin [16] . Myöhemmin editoitiin video, jossa sävellyksen "Awakening" näyttämöesitys vuorottelee kuvien kanssa lumen peittämästä talviluonnosta.

”Levy on täynnä komeaa urkujen ylivuotoa ja jylisevää bassoa, virtaavia, kietovia ääniä, jotka tuovat mieleen artrockin kultaiset unelmat: siellä on runoilijoita kuun kaukaiselta puolelta ja jotain YESistä, jotain Emersonista. Luonnollisesti lumoava laulu eksoottisella kielellä on hyvä: villi, intensiivinen, kirkas, kuin jakutitimantti!

- A. A. Kurbanovsky albumista " Cursed Stone " ( Fuzz -lehti , nro 12, 1993) [17]

Vuonna 1992 ryhmä äänitti albumin " The Cursed Stone ", jonka julkaisi RGM (Russian German Music) LP -muodossa [18] . Tämä albumi sisälsi ryhmän eri vuosina nauhoittamia sävellyksiä, alkaen Kentik-ryhmän ajasta (mukaan lukien kappale "Someday", jonka sanat on säveltänyt Mihail Tumusov) [7] . Levyn kannen kääntöpuolelle asetettiin A. K. Troitskyn huomautus [3] .

1990-luvun ensimmäisellä puoliskolla Cholbon jatkoi aktiivista kiertuetta. Vuonna 1994 muusikot konsertoivat Italiassa ja Ranskassa , vuonna 1995  - Hongkongissa ja Suomessa . Ryhmä osallistuu myös Jakutian festivaaleille "Tabyk-92" [19] , "Tabyk-94" [20] ja "Tabyk-96" [21] .

1999–2008

Vuonna 1999, lyhyen tauon jälkeen, ryhmä palaa jälleen lavalle. Vuonna 2000 hän äänitti uuden studioalbumin " Komus ardah " (venäjäksi: Golden Rain ), jonka julkaisi Duoraan Records. Ryhmän "Dapsy" muusikot osallistuivat albumin "Komus ardakh" nauhoittamiseen. Uusien teosten lisäksi albumilla oli myös versio G. Ilyinin jo tunnetusta sävellyksestä "Kim etiey?" (Kuka sanoo?) [22] . Huhtikuussa 2000 yhtyeen laulaja Nikifor Semenov kuoli [23] . Vuonna 2001 albumi "Bystyspat city" (venäjäksi. Jatkuvuus) nauhoitettiin levy-yhtiön Duoraan studiossa , jonka ensimmäinen osa (sävellykset ensimmäisestä kuudenteen, paitsi kappale "Akhtylkhan" - Russian White Nights ) koostuivat vuonna 2000 järjestetyn Jakut-etnisen musiikin festivaalin "Tabyk" konserttitallenteista . Kuten Golden Rain -albumin äänityksessä, Dapsy-ryhmä auttoi työstämään Inseparability-albumia. Vuonna 2002 "Cholbonin" muusikot juhlivat 15-vuotisjuhlaansa vuosipäiväkonsertilla. Samana vuonna sekä vuosina 2004 ja 2005  ryhmä osallistuu vuotuisiin Tabyk-festivaaleihin.

Keväällä 2006 juhlitaan Cholbon-ryhmän 20-vuotisjuhlaa ja keväällä 2007  25-vuotispäivää Kentik-ryhmästä, jonka pohjalta Cholbon syntyi. Namoly Ilyinin sijasta basisti Gavril Sazonov alkoi esiintyä ryhmän kanssa.

Syksyllä 2007 Cholbon-ryhmän basisti Namoly Ilyin kuoli. Toukokuussa 2008 ryhmä antoi kaksi konserttia - Mongoliassa ja Jakutskissa . Juri Vasiljev ja Aleksanteri Iljin ryhtyivät soolotyöhön - vuonna 2008 he nauhoittivat albumin "Tugeni yytyma" (venäjäksi.  Elä sekunnissa ).

Nykyaika

2010-luvulla Cholbon-ryhmä ei julkaise uusia levyjä, sen musiikillinen toiminta rajoittuu harvinaisiin konserttiesityksiin. Niiden joukossa on esitys Tabyk-festivaaleilla Jakutskissa marraskuussa 2011, jossa Cholbon soitti kokonaisen konsertin A. D. Lipnitskyn ryhmän " Echoes of Mu " [8] kanssa, sekä ensimmäinen esitys Moskovassa vuonna 2013 moneen vuoteen (kuten osa Ysyakh-lomaa ) - 13. kesäkuuta Moskovan kansallisuuksien talossa ja 15. kesäkuuta Kolomensky-puistossa [24] . Lisäksi vuonna 2014 ryhmä esiintyi jälleen Tabyk-festivaaleilla [25] .

Maaliskuussa 2016 ryhmä antoi kaksi konserttia Jakutskissa Venäjän draamateatterissa, jotka oli omistettu heidän luovan toimintansa 30-vuotisjuhlille [26] [27] .

15. maaliskuuta 2020 Cholbon-ryhmän konsertti pidettiin NEFU - kulttuurikeskuksessa "Sergelyakh Lights" Aleksanteri Iljinin 60-vuotisjuhlan kunniaksi [28] .

Musiikkityyli

"Visioita"
Fragmentteja ryhmälle tyypillisistä urku- ja kitarasooloista (1990).
Toisto-ohje

Rockkriitikko A. K. Troitsky määritteli Cholbon-ryhmän musiikkityylin "yhdistelmäksi meditatiivista, monumentaalista bluesia ja hurmioitunutta shamanistista melodiaa", samalla kun hän huomautti Pink Floyd -ryhmän musiikin vaikutuksen Yakut-ryhmän työhön : Cholbon-ryhmä kuulostaa tältä: "ikään kuin Pink Floyd soittaisi nuotion ympärillä tundralla oikeiden revontulien alla, ja laulaja olisi transsiin mennyt shamaani" [1] [29] . Se korostaa myös "Cholbonin" musiikkityylin avantgardistista luonnetta . Mainitsemalla progressiivisen rockin , popmusiikin ja jakutin kansanperinteen , joiden vaikutuksesta Cholbon-ryhmän musiikki muodostui, A. K. Troitsky luokitteli tämän musiikin erityiseksi musiikilliseksi suunnaksi - "Jakut rock" [3] .

Brittiryhmän vaikutuksen Cholboniin panee merkille myös kriitikko A. V. Bukharin . Kokoelman ”Tabyk: Modern Music of the Sakha People” huomautuksessa hän kirjoittaa, että ”Cholbon Namtsyn kylästä on viskoosi arktinen Pink Floyd, joka on siihen verrattavissa suotuisasti siinä mielessä, että se heikentää omaa meditatiivisuuttaan kasvavilla kiihkeillä rytmeillä” [4] .

A. A. Kurbanovskin mukaan yhtye "Cholbon" (ainakin heidän albumilleen "The Cursed Stone") artrockin suunta on lähellä, Pink Floydin lisäksi Yakutin musiikissa on yhtäläisyyksiä Yesin ja Emersonin kanssa. rock-yhtye , Lake & Palmer . Hän kuitenkin korostaa ryhmän musiikissa myös Rush -ryhmän tyyliä (kappaleessa "Under my sky"), ska -rytmejä (kappaleessa "Drugu") jne. [17]

Arvostelut

Keväällä 1987 Sounds of Mu -ryhmä lähti ensimmäiselle kiertueelleen Mirnyn kaupunkiin (Jakutia) . Näimme paljaan jäätyneen maan, jossa oli sinisiä reikiä timanttien ja puisten kasarmien kaivamiseen. Sellainen kaupunki. Mutta sitten tapasimme "Cholbonin". Sekä ennen että jälkeen tutustuin moniin rock-musiikin tähtiin, Gradskysta vuonna 1969 Bill Wymaniin vuonna 1990 - mutta jakutit tekivät voimakkaimman vaikutuksen. Todennäköisesti Neuvostoliiton kuukulkija olisi kokenut saman miellyttävän shokin, jos se olisi ensimmäisen avaruuskävelynsä aikana Kuussa törmännyt mansikkaraivaukseen.
Aleksanteri Lipnitski [3]

Jakutialaiset tyypit - CHOLBON - välähtivät jossain maan ulkopuolisella shamanistisella musiikkimakulla, heidän fanien joukko ei ujostellut julkisia lentoja esi-isiensä henkiin laulajan kohdun äänien hienoihin käänteisiin.
Yanka Diaghileva [30]

Cholbon on rock-yhtye Namtsyn kylästä Jakutian Verkhne-Vilyuiskyn alueelta. Cursed Stone on hänen ensimmäinen albuminsa. Kuten kaikki jakutrocki, Cholbon on odottamaton ja ainutlaatuinen ilmiö. Kaukana Lontoon ja Leningradin ruuhkaisista mielikuvituksista, mutta hengeltään lähellä kansallista kulttuuriaan ja mytologiaa, Cholbonin muusikot loivat omituisen tyylin, jota voidaan oikeutetusti kutsua "jakut rockiksi". Tämä tyyli on heterogeeninen: voit tuntea "progressiivisen" rockin vaikutuksen (ei ole sattumaa, että Cholbon kutsuttiin nimellä "Siberian Pink Floyd"), naiivien pop-hittien kaikuja, kansantanssimelodioiden tuoreutta ja hypnoottista rytmiä. Shamanistiset rituaalit. Yhdessä sen kanssa Cholbonin työ on ehdottoman olennainen ja erittäin vakava ilmiö. Muusikoille tämä ei ole tapa ansaita rahaa tai uraa show-bisneksessä, vaan todellinen tapa ymmärtää todellisuutta ja ilmaista elämänfilosofiaa. Sanalla sanoen, Cholbonin rock on aitoa pyhä musiikkia Ehkä Cholbonin taikuuden voi todella kokea vain "elävässä" konsertissa, mutta tämä studionauhoitus antaa sinulle mahdollisuuden avata hieman ovea Yakut rockin puhtaaseen ja lumoavaan maailmaan.

Artemy Troitsky [3]

Ryhmän jäsenet

Cholbon-ryhmän pääkokoonpano:

Ryhmän varhaiset jäsenet:

Uudet jäsenet:

Musiikki ja sanat: Grigori Iljin, Aleksanteri Iljin, Juri Vasiliev, Nikifor Semjonov, Mihail Tumusov, Aleksandr Ivanov.

Diskografia

Studio-albumit

vuosi Nimi Huomautuksia
1987 "Yy annygar sanaa" ("Unelmia kuun alla") studioalbumi
1989 "Uhuktuu" ("herääminen") studioalbumi
1990 "Kostuler" ("Visions") Studio-albumi; "Studio Mu"
1990 "Uhuktuu" ("herääminen") Studio-albumi; "Studio Mu"
1992 " Kyryytaah taas " ("Kirottu kivi") Studio-albumi; RGM (Venäjän saksalainen musiikki)
2000 " Komus ardah " ("Kultainen sade") Studio-albumi; Duoraan Records
2001 "Bystyspat sitim" ("Jatkuvuus") Studio-albumi; Duoraan Records

Live-tallenteet

Live-tallenteet musiikkifestivaaleilta (muiden artistien kanssa)
vuosi Nimi Huomautuksia
1993 " Tabyk: Sakha-kansan nykymusiikki " Live-albumi (kaksinkertainen); Feelee Records
1995 "Tabyk. Paras" Live-albumi;
2000 Etnomusiikkifestivaali Tabyk 1995-98. Voi. 12 Live-albumi (kaksinkertainen); Duoraan Records
2009 "Ohjelma A. Festivaali. 1990" Video konsertti; ( DVD )
Epävirallisesti julkaistu live-tallenne
vuosi Nimi Huomautuksia
2007 Konsertti kuntosalilla live-albumi

Sooloalbumit

Juri Vasiljev ja Aleksanteri Iljin
vuosi Nimi Huomautuksia
2008 "Tugeni yytyma" (Elä hetki) studioalbumi

Lähteet

  1. ↑ 1 2 3 4 Troitsky A. K. Cholbon // Rock-musiikki Neuvostoliitossa: kokemus suositusta tietosanakirjasta / Comp. A. K. Troitsky . - M . : " Kirja ", 1990. - 385 s. - ISBN 5-212-00240-0 .
  2. Alekseev A. S. Cholbon // Kuka on kuka Neuvostoliiton rockissa. Kuvitettu venäläisen rockmusiikin tietosanakirja / Alekseev A. S. , Burlaka A. P. , Sidorov A. - M . : MP "Ostankino", 1991. - S. 258-259. – 320 s. — ISBN 5-86018-001-2 .
  3. 1 2 3 4 5 Diskografia  // Shamrock: aikakauslehti. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  4. 1 2 Bukharin A. Diskografia. Shamaani blues  // Shamrock: aikakauslehti. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  5. Troitsky A.K. Rock in Union: 60s, 70s, 80s .... - M . : " Taide ", 1991. - 208 s. — ISBN 5-210-02476-8 .
  6. ↑ Semjonov A. "Cholbon": 15-vuotias tähti  // Shamrock: aikakauslehti. - 2001. - Nro 1-2 .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  7. 1 2 Ukhkhan isä  (jakut.)  (pääsemätön linkki) . - Kentik-Cholbon. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  8. 1 2 3 Polupanov, V.V. "Rock on viime vuosisata." Alexander Lipnitsky modernista musiikkikulttuurista. "PÄÄOMAA". nro 6 (55) . " Argumentit ja tosiasiat " (17.6.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  9. 1 2 3 Semjonov A. Kuinka kaikki alkoi  // Shamrock: päiväkirja. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  10. ↑ 1 2 Ambrosjev A. Tabyk: Musiikki juurista  // Shamrock: päiväkirja. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  11. Vaihtoehtoinen TV (linkki ei saavutettavissa) . - Rock-musiikki. Rock-lehden "Zombies" videoarkisto. Festivaali "Juusto 2". 1989 Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.   (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  12. "Ensimmäistä kertaa maailmassa" ... 20 vuotta sitten, lokakuussa 1990, Rock Asia -festivaali pidettiin Barnaulissa  // Altaiskaya Pravda: sanomalehti. — 2010.  (Käyttö: 9. tammikuuta 2015)
  13. venäläisiä leikkeitä. Ohjelma A. Festivaali. 1990 (linkki ei saatavilla) . Videopop Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2015.   (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  14. Aleksanteri Lipnitski: Voisi olla toinenkin vaihtoehto ( Rock Fuz . - 1991. - Nro 1.) . Meidän NeFormat (2002-2015). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2015.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  15. Erilaisia ​​- Tabyk: Sakha People moderni musiikki  (englanniksi) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2016.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  16. Artikkelit. Huutokauppa itsestäsi. Vova Veselkinin päiväkirja. 1991 . Huutokauppa (ryhmän varjoisa paikka) (1998-2005). Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2011.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  17. 1 2 Kurbanovsky A. A. Arkisto. Cholbon. Kirottu kivi ( Fuzz . - 1993. - Nro 12.) (pääsemätön linkki) . Sounds.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2015.   (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  18. Discogs.com  . _ - Cholbon. Kirottu kivi. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2015.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  19. ↑ Grigorjev F. He löivät tabykin kolme kertaa  // Shamrock: päiväkirja. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  20. Lipnitsky A. D. Kaikki toivo on shamaaneille  // Trefoil: Journal. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  21. Spiridonov G. Rock and roll veteraanit "kuoli". Kuka korvaa ne huomenna?  // Shamrock : loki. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  22. Cholbon - Komus Ardakh  (englanti) . discogs.com . Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2021.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  23. Nikifor Semenovin lento keskeytetty  // Aikamme: sanomalehti. - 2001. - Nro 14 (331) .  (Käytetty: 7. joulukuuta 2012)
  24. Legendaarinen Cholbon esiintyi Moskovassa . Sakhan tasavallan (Jakutia) päämiehen ja hallituksen hallinto. Sahan tasavallan (Jakutia) pysyvä edustusto Venäjän federaation presidentin alaisuudessa (17.6.2013). Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2015.  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  25. Tabyk-2014 -festivaalin tulokset (kuva) (linkki ei saavutettavissa) . Sakha Life (22.4.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2015.   (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  26. "Cholbon": tehtävänä on palata entiseen energiaan . Haettu 17. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2018.
  27. Yakut rock on Cholbon (kuva konsertin harjoituksesta) . Haettu 17. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2018.
  28. 15. maaliskuuta legendaarinen rockbändi Cholbon antaa ainoan konsertin Jakutskissa . Aartyk.ru (09.02.2020). Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2022.  (Käytetty: 14. syyskuuta 2022)
  29. Troitsky A.K. Maailman reuna  // Shamrock: päiväkirja. - 2000. - Nro 2 (Tabyk-festivaalin 10-vuotispäivälle omistettu erikoisnumero) .  (Käytetty: 9. tammikuuta 2015)
  30. Diaghilev, Yanka . Fanxia Qianba (Festivaalista "Rock Asia") // "Red Rose" (Moskova), nro 3(4), 1991.

Linkit