Hirviömäinen Bigfoot

Monstrous Bigfoot (獣 人雪男, eng.  Half Human ) (käännös elokuvan "Half-Human" amerikkalaisesta nimestä ) on vuodelta 1955 peräisin oleva japanilainen tieteiskauhuelokuva, jonka on ohjannut Ishiro Honda , erikoistehosteilla Eiji Tsuburaya . Akira Takarada , Momoko Kochi , Akemi Negishi , Sachio Sakai ja Nobuo Nakamura näyttelivät , kun taas Fumitomo Ohashi näytteli Bigfootin roolia . Elokuvan juonen mukaan rankan lumimyrskyn aikana turistiryhmä törmää Bigfootiin vuorilla. Olennon turisteja vastaan ​​tehdyn hyökkäyksen seurauksena yksi ihminen kuolee ja toinen katoaa. Heti kun sää laantuu, ystävät lähtevät etsimään kadonnutta henkilöä.

Joidenkin raporttien mukaan elokuvaa ei koskaan julkaistu Japanissa, eikä sitä ole vielä julkaistu virallisesti missään kotimediassa. Elokuvasta julkaistiin uusi versio Yhdysvalloissa, johon lisättiin Amerikassa kuvattuja kohtauksia. Elokuvan amerikkalaisen version kertojana on John Carradine .

Juoni

Kolme hiihtäjää Japanin syrjäisillä vuorilla joutuu lukittuna mökkiin raivoavan lumimyrskyn takia. Yrittäessään kutsua apua puhelimessa yksi hiihtäjistä näkee lumiukon huurteen peittämän ikkunan takana. Samaan aikaan läheisessä vuoristomökissä hiihtäjien ystävät kutsuvat paikallisen vuoristolaisen Chikun sisälle lämmittelemään lumimyrskyn jälkeen. Puhelin soi, mökin hiihtäjät ottavat puhelimen ja kuulevat vuorenrinteellä sijaitsevan talon ihmisten huutavan kauhuissaan, kun Yeti hyökkää heidän kimppuunsa [1] .

Heidän ystävänsä ryntäävät hyökkäyksen kohteeksi joutuneelle mökille, mutta he ovat liian myöhässä. Kaksi hiihtäjää sai surmansa ja yksi katosi. Heti kun lumimyrsky laantuu, jäljellä olevat hiihtäjät kokoavat retkikunnan etsimään kadonnutta ystäväänsä. Kuitenkin useat ihmiset Ohban johdolla salakuuntelevat hiihtäjien suunnitelmia ja seuraavat niitä salaa aikoen käyttää jokaista tilaisuutta vangitakseen tai tappaakseen oikean hominidin ja saada sitten hänestä palkinnon. Useiden iltojen jälkeen, jotka on viety telttailemalla vuorelle kiipeäessä, etsintäporukassa vierailee eräänä iltana olento, joka pelottaa Machikon katsomalla hänen telttaan. Takeshi, yksi etsintäryhmän miehistä, jahtaa jetiä, mutta kadottaa sen jälkensä. Hän päätyy vahingossa kompastumaan Ohban leiriin, ja Ohba heittää hänet alas kalliolta pitääkseen etsintäporukan valvonnan salassa .

Chika palaa kylään korkealle vuorille, missä he näkevät, että hänen heimonsa ovat löytäneet Takeshin ja jättäneet tämän sidottuna kallion rinteeseen. Tästä muukalaisten kohtelusta kauhistuneena Chika kääntyy iäkkään isoisänsä puoleen, mutta tämä hakkaa häntä raa'asti ja muistuttaa häntä hänen paikastaan ​​heimorakenteessa: tehdä mitä käsketään eikä haastaa hänen auktoriteettiaan. Masentuneena kansansa julmasta kohtelusta ja primitiivisyydestä vieraisiin ihmisiin nähden, Chika menee metsään. Siellä hän tapaa Obin ja hänen kätyrinsä. Ohba tajuaa, että tytön heimo tietää jetistä, ja hän vakuuttaa Chikan vaihtamaan olennon olinpaikasta saamansa tiedot sormukseensa. Chika ei halua auttaa heitä, mutta samalla pelkää sekaantua heidän toimintaansa, hän osoittaa, missä hirviön luola on. Oba soluttautuu jetin luolaan ja vangitsee Bigfoot-pennun ja laittaa sen ketjuun [1] .

Kun Chica palaa kylään, isoisä löytää sormuksen ja huomaa nopeasti, että hän vaihtoi sen Bigfootin olinpaikkaan. Hän lyö hänet uudelleen ja kokoaa väliaikaisen joukon kyläläisiä ja käskee heidät etsimään Obia, ennen kuin tämä voi häiritä tai vahingoittaa jättiläishominidia. Mutta kun Oba pistoolilla aseistettuna ampuu isoisänsä melkein tappaen tämän, yritys käytännössä pysähtyy. Aikuinen jeti hyökkää kylään raivoissaan alueelleen tunkeutumisesta ja jälkeläisten sieppauksesta. Hän kaataa isoisänsä mökin ja tappaa hänet, ja muut kyläläiset pakenevat kauhuissaan [1] .

Molemmat yrittävät paeta kuorma-autossa, jossa on häkki jetivauvan kanssa. Raivostunut Bigfoot jahtaa häntä, pysäyttää kuorma-auton ja kaataa sen murtaen häkin ja vapauttaen lapsensa. Ohba yrittää ampua salaperäistä vanhempaa, mutta hänen luotinsa tappaa lapsen. Isojalka hyökkää Oban kimppuun, nostaa tämän korkealle ilmaan ja heittää sitten kuiluun huutaen. Ottaen lapsensa elottoman ruumiin hän palaa luokseen [1] .

Takeshi pyytää Chikan apua ohjaamaan jäljellä olevan hiihtoryhmän jeti-luolaan, koska he toivovat löytävänsä kadonneen hiihtäjän. Kapeilla poluilla ne kuitenkin tukkii maanvyörymän, jonka olento on selvästi luonut. He löytävät edelleen luolan ja menevät sinne, Isojalka ei ole enää näkyvissä. He löytävät kuitenkin kadonneen hiihtäjän ruumiin sekä muistiinpanon hänen kuolevilla sanoillaan, että kryptidille on tehty pahaa, ja kuinka hän katuu osallistumistaan, vaikka epäsuoraa ja tahatonta. Ymmärtääkseen, että olento saattaa jonain päivänä palata luolaansa, etsintäryhmä päättää pitää sen tarkan sijainnin salassa [1] .

Cast

Japanilainen versio

• Akira Takarada  - Takeshi Iijima
• Momoko Kochi  hahmona Machiko Takeno
• Akemi Negishi  - Chika
• Nobuo Nakamura  – Nakata
• Kokuten Kodo  - vanha mies
• Yoshio Kosugi  - Molemmat
• Kenji Kasahara - Kodama
• Ren Yamamoto - Shinagawa
• Toshitsugu Suzuki - Kurihara
• Akira Sera - Matsui
• Tadashi Okabe Machikon veljenä
• Ichiro Chiba poliisipäälliköksi
• Kamayuki Tsubono - vuoristoopas
• Kihachi Okamoto  - kaivos- ja etsintäryhmän jäsen
• Haruo Nakajima  - kaivostyöryhmän jäsen
• Shoichi Hirose  - kaivos- ja etsintäryhmän jäsen
• Fumitomo Ohashi  - Isojalka
• Takashi Ito - Bigfootin poika

Elokuvan japanilaisen version näyttelijät on otettu Isiro Hondan viralliselta verkkosivustolta [2] .

Amerikkalainen versio

• John Carradine  - tohtori John Rayburn
• Russell Thorson  – Professori Philip Osborne
• Robert Carnes  - Professori Alan Templeton
• Morris Ankrum  - tohtori Carl Jordan

Elokuvan amerikkalaisen version näyttelijäluettelo on otettu The Japanese Filmography:sta: 1900 - 1994 [3] .

Tuotanto

Kehitys

1950-luvulla Sir Edmund Hillary kiipesi Everestin huipulle Himalajalla . Teollaan tutkimusmatkailija ei vain sytyttänyt ihmisissä kiinnostusta seikkailuihin, vaan palattuaan hän kertoi uudelleen paikallisten asukkaiden tarinoita Bigfootista. Samaan aikaan ilmestyi Eric Shiptonin [4] valokuvia Everestin lumesta vuonna 1951 löytämistä suurista jalanjäljistä . National Geographicin tutkimusmatkoja koskevien materiaalien suosion ja sitä seuranneen Bigfoot-tarinoiden keskustelun vuoksi radiossa, varhaisessa televisiossa ja tabloid-lehdissä elokuvastudiot alkoivat tehdä elokuvia tästä olennosta [5] . Näihin elokuviin kuuluivat American Snow Creature (1954) ja Beast Man (1965), brittiläinen Bigfoot (1957) [4] .

Jo ennen Godzillan julkaisua Toho suunnitteli jo seuraavaa hirviöelokuvaa, jonka oli määrä ohjata Isiro Honda [4] . Kuva Bigfootista yritettiin antaa mahdollisimman autenttiseksi käyttämällä silminnäkijöiden kertomuksia sekä tietoa Pithecanthropuksesta . Ensimmäiset luonnokset Bigfootista aloitettiin vuoden 1954 lopulla, ja olennon savimalli hyväksyttiin vasta lähes kuuden kuukauden kuluttua. Alkuperäiset luonnokset olennosta olivat kymmenen jalkaa pitkä hirviö, jolla oli ilkeä kasvot, pahat silmät ja terävät hampaat. Kuitenkin tulevaisuudessa hirviön ulkonäöstä tehtiin vähemmän aggressiivinen, kirjailija Peter H. Brothersin mukaan tämä olisi voinut tapahtua Hondan aloitteesta [6] .

Käsikirjoittaja Shigeru Kayama palkattiin kirjoittamaan käsikirjoituksen alkuperäinen versio, ja hän sai sen valmiiksi 16. lokakuuta 1954 [7] . Elokuvan työstäminen aloitettiin työnimellä S-Project (jossa S merkitsi "Snowman" ( englanniksi  Snowman )), ja marraskuussa ilmoitettiin virallisesti tuotannon alkamisesta nimellä "Snowman of the Alps" ( englanniksi  Snowman ). Alpeilla ) [8] . Käsikirjoittaja Takeo Murata liittyi projektiin ja aloitti sen työskentelyn rinnakkain Godzilla Attacks Againin (1955) [8] -työn kanssa .

Kuvaus

Honda matkusti Tokioon kuvaamaan Monstrous Bigfootin lumisia kohtauksia, ja palattuaan hän huomasi, että erikoistehosteohjaaja Eiji Tsuburaya työskenteli Godzilla Attacks Again -elokuvassa, minkä vuoksi Monstrous Bigfoot joutui hyllylle ja Honda aloitti elokuvan " Äiti ja poika " [8] . The Monstrous Bigfoot -elokuvan kuvaamista jatkettiin kesäkuussa ja se kesti heinäkuuhun asti, ja elokuva julkaistiin 14. elokuuta [8] .

Vapauta

On näyttöä siitä, että Toho julkaisi The Monstrous Bigfoot -elokuvan Japanissa 14. elokuuta 1955 [9] ja se esitettiin kaksoisnäytöksissä yhdessä Three Brides for Three Sons -elokuvan kanssa .  ) [10] . Toho ei vahvistanut tietoa elokuvan julkaisusta [11] . Hondan elämäkerran kirjoittajat Steve Rifle ja Ed Godziszewski ovat spekuloineet, että elokuvaa ei julkaistu Burakumin - oikeusjärjestöjen , kuten Buraku Liberation Leaguen [11] , vastareaktion välttämiseksi . Rasistisen tavan vuoksi , jolla ainu-kansa esitetään elokuvassa (barbaarisina yksinkertaisina, samalla tavalla kuin alkuperäisiä amerikkalaisia ​​ja afroamerikkalaisia ​​esitettiin varhaisissa Hollywood-elokuvissa), Toho käytännössä kielsi kuvan seuraavina vuosina [4] . Joidenkin raporttien mukaan elokuva lähetettiin televisiossa 1960-luvulla tai 1970-luvun alussa [12] . Vuonna 2001 elokuva esitettiin Kioto Film Retrospective -tapahtumassa [11] . Vuodesta 2017 lähtien Toho ei ole julkaissut elokuvan täyttä versiota missään kotivideomuodossa [11] . Meidän aikanamme elokuvasta on huonolaatuinen piraattiversio japaniksi, ilman käännöstä ja englanninkielistä tekstitystä [1] .

Amerikkalainen versio

Elokuvan amerikkalaiseen versioon Distributors Corporation of America (DCA) lisäsi englanninkielisiä kohtauksia ja selostuksia [13] . Amerikkalainen versio eroaa japanilaisesta versiosta siten, että siihen on lisätty John Carradine John Rayburnina, joka muistelee päätarinaa kollegoilleen [13] . DCA-tuottajat kuvasivat Carradinen pienessä kaksihuoneisessa toimistossa hänen rauhoittavalla äänellään selittäessään juonen pitkissä ruudun ulkopuolisissa monologeissa ja lisäten selittäviä kohtauksia, jotka leikattiin Tohon kuvaamiksi kohtauksiksi [5] . Kenneth J. Crane kuvasi uudet kohtaukset kahden päivän aikana [14] . Crane ohjasi myös Monster from Green Hell -elokuvan , jonka DCA julkaisi 10. joulukuuta 1957 [15] kaksoisnäytöksessä Monstrous Bigfootin kanssa [14] [5] , ja elokuva esitettiin myös kaksoisnäytöksissä elokuvan " Plan 9 " kanssa. ulkoavaruudesta " (1959) [1] . Tämä versio elokuvasta poisti myös Satōn musiikin [11] . Amerikkalaisessa versiossa on kohtaus, jossa Carradinen hahmo löytää Sasquatchin pojan ruumiin ruumishuoneen laatalta. Ruumis kuvattiin käyttäen samaa pukua, jota käytti Bigfootin poikaa näyttelijä näyttelijä sijoittuessaan Japaniin, ja Toho toimitti sen erityisesti Yhdysvaltoihin kuvaamista varten [16] .

Vaikka elokuvan amerikkalainen versio on monien kriitikkojen mielestä huomattavasti huonompi kuin japanilainen versio, jos DCA ei olisi ottanut riskiä julkaista tämän ja muiden Tohon varhaisten japanilaisten elokuvien julkaisua, Godzilla (1954) ei olisi voinut saavuttaa amerikkalaisilla näytöillä. Hän nimittäin loi perustan valtavista hirviöistä kertovien elokuvien ilmiölle Amerikassa. DCA alkoi mukauttaa japanilaisia ​​elokuvia Yhdysvaltain elokuvamarkkinoille lisäämällä uusia kohtauksia amerikkalaisten näyttelijöiden kanssa. Tällaiset toimet ovat tehneet hirviöelokuvista suosittuja ulkomailla. Vasta DCA:n menestyksen myötä Warner Brothers ja myöhemmin muut suuret studiot harkitsivat Tohon julkaisua Amerikassa, ja silloinkin he noudattivat DCA:n kaavaa joko tuomalla mukaan lisää amerikkalaisia ​​näyttelijöitä tai myöhemmin yhteistuotantovaiheissa. casting amerikkalaisia ​​näyttelijöitä [1] .

Työleirit, joihin japanilaiset pakotettiin siirtämään toisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen , olivat edelleen häpeällinen salaisuus, jota useimmat amerikkalaiset kieltäytyivät hyväksymästä sodan pimeänä puolena; Ja todellakin harvinaisia ​​olivat Japanista 1950-luvulla tuodut elokuvat, jotka rajoittuivat pieniin teattereihin itä- ja länsirannikolla. Itse asiassa on spekuloitu, että Monstrous Bigfoot näytettiin luultavasti paikoissa, kuten Los Angelesissa ja San Franciscossa, ja muissa "erikoiteattereissa" Yhdysvalloissa. Ennen kuin DCA osti sen, äänitti sen ja muutti nimensä Half Humaniksi lähes kolme vuotta myöhemmin, nämä näytökset olivat tiukasti japanilaisille yleisöille ja ilman englanninkielistä tekstitystä. Tarkkoja tietoja ei ole saatavilla, koska tällaisissa näytöksissä käytettiin harvoin painettua mainosmateriaalia ja kustannusten säästämiseksi luotettiin vain elokuvateatterin seinillä oleviin ulkomainosjulisteisiin [1] .

Kritiikki

Hondan elämäkerran kirjoittajat Rifle ja Godziszewski huomauttivat, että vaikka elokuva "ei ole Hondan hienoin teos", alkuperäinen japanilainen versio on paljon parempi kuin elokuvan valtavirran amerikkalainen versio [4] . He totesivat, että elokuva kärsii "heikosta juonesta, heikoista hahmoista ja häiritsevästä huumorista" [17] . Elokuvasivusto AllMovie kuvasi elokuvan amerikkalaista versiota "Toinen esimerkki melko mielenkiintoisesta japanilaisesta hirviöelokuvasta, joka on tehty lähes käsittämättömäksi karkealla editoinnilla ja huonolla englanninkielisellä jälkiäänityksellä", ja Hondan alkuperäinen leikkaus "oli hieman mielenkiintoisempi, vaikka Honda tekee pian parempaa työtä." hilseilevien ja radioaktiivisten lajien hirviöitä" [18] .

Kirjoittaja Peter H. Brothers kirjoitti, että elokuva toistaa joitain " King Kongista " löytyneitä teemoja , kuten teema alkuperäisestä, joka on tuomittu tuhoutumaan joutuessaan kosketuksiin sivilisaation kanssa [6] . Ja paikoin Hondan dokumenttikuvaustyyli osoittaa, että hän "keskitti osallistujien vaikeuksiin sekä Bigfootin tapoihin ja hänen luonnolliseen elinympäristöönsä" [6] .

Kirjoittaja David Coleman totesi myös, että elokuvassa on dokumentaarinen kuvaustyyli, jonka Honda on säilyttänyt aikaisemmasta dokumenttielokuvatyöstään. Tämä tyyli antoi elokuvalle tummemman sävyn [6] . Coleman kirjoittaa, että Bigfoot Monstrousia pidetään usein aikansa johtavana Bigfoot-elokuvana. Tämä elokuva asetti yhdessä Hammerin Bigfootin (1957 ) kanssa standardin jetikäyttäytymiselle elokuvissa. Molemmissa elokuvissa jetit on kuvattu olentoina, jotka on parhaiten jätetty yksin heidän luontaisen voimansa ja ylivertaisen oveluutensa vuoksi, ja yleensä ihmiset tunkeutuvat hominiinien alueelle, he vain puolustavat sitä ja pakotetaan vahingoittamaan ihmisiä. Honda ei jää liian kiinni tuomaan jetiä valkokankaalle, vaan ohjaaja luottaa pelottavan suunnittelun ja hirviön suuren koon vaikutuksiin. Vaikka hänellä on tapana käyttää yökuvia useimmissa jeti-kohtauksissa, Honda ei kuitenkaan epäröi viipyä puvun dramaattisessa ulkonäössä luodakseen katsojissa pelon tunnelman. Eiji Tsuburain suunnittelema hirviöasu "on painajaismainen sekoitus brutaalista apinanomaista voimaa ja silmälaseja silmäileviä neandertalilaisia ​​kulmakarvoja sekä pirullisen teräviä korvia ja hampaat." Coleman kutsuu Tsuburayan pukua "yhdeksi äärimmäisistä esimerkeistä pelottavista Bigfoot-asuista genren historiassa". Coleman sanoo, että Bigfootin perintö on niin syvällinen, että vasta vuonna 1967, kun yhden minuutin Patterson-Gimlin-elokuva julkaistiin , "mitä tahansa voi verrata siihen. Sen jälkeen vain " The Legend of Boggy Creek " (1972) ja sitten " Harry and the Hendersons" (1987) haastoivat vakavasti elokuvan vaikutuksen .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Coleman, 2012 , Half Human (1958).
2. ↑ Half Human (1955)  (englanniksi)  (pääsemätön linkki) . IshiroHonda.org . Haettu 18. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2022.
3. ↑ Galbraith, 1996 , s. 206.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Ryfle, Godziszewski, 2017 , s. 113.
5. ↑ 1 2 3 Coleman, 2012 , Kylmistä sodista ja kryptidistä: 1950-luku.
6. ↑ 1 2 3 4 Coleman, 2012 , tulemme poimimaan olemassaolon sen karvaisilla hominoidifilmeillä.
7. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , s. 113-114.
8. ↑ 1 2 3 4 Ryfle, Godziszewski, 2017 , s. 114.
9. ↑ Coleman, 2012 , We Shall Pick Up an Existence by Its Hairy Hominoid Films: "Julkaistiin ensimmäisen kerran Japanissa Jujin Yokiotokona ("Inhottava lumiukko") elokuussa 1955...".
10. ↑ Motoyama et ai., 2012 , s. 16.
11. ↑ 1 2 3 4 5 Ryfle, Godziszewski, 2017 , s. 117.
12. ↑ Coleman, 2012 , We Shall Pick Up an Existence by Its Hairy Hominoid Films: "Perjantai-iltana ja sitten taas lauantaiaamuna, myöhään maaliskuussa 1960, katsoin televisiossa Half Human -elokuvan Abominablein etsimisestä. Lumiukot Lumiukot joillakin vuorilla Aasiassa.
13. ↑ 1 2 Puoliksi  ihminen . American Film Institute (2. huhtikuuta 2014). Haettu 11. lokakuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2022.
14. ↑ 12 Senn , 2019 , s. 136.
15. ↑ Warren, 1986 , s. 745.
16. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , s. 118.
17. ↑ Ryfle, Godziszewski, 2017 , s. 116.
18. ↑ Puoliksi ihminen  . AllMovie . Haettu: 11.10.2022.

Kirjallisuus

• Coleman D. Bigfoot-filmografia. - McFarland & Company , 2012. - 338 s. - ISBN 978-0-7864-4828-9 .
• Galbraith S. Japanilainen filmografia. Täydellinen viittaus 209 elokuvantekijään ja yli 1250 elokuvaan, jotka on julkaistu Yhdysvalloissa, 1900 - 1994. - McFarland & Company, 1996. - 509 s. - ISBN 0-7864-0032-3 .
• Ryfle S .; Godziszewski E. Ishiro Honda: Elämä elokuvassa Godzillasta Kurosawaan. - Wesleyan University Press, 2017. - 336 s. — ISBN 978-0819570871 .
• Motoyama S .; Matsumoto K .; Asai K .; Suzuki Y .; Kato M. Tohon erikoiselokuvakokoelma. - Village Books, 2012. - 228 s. — ISBN 978-4864910132 .
• Senn B. "Twice the Thrills! Twice the Chills!": Horror and Science Fiction Double Features, 1955-1974. - McFarland & Company, 2019. - 433 s. — ISBN 978-1476668949 .
• Warren B. Katso taivasta. - McFarland & Company, 1986. - 839 s. — ISBN 9780899501703 .

Temaattiset sivustot	AllMovie Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta