Shahar, David

David Shahar
Syntymäaika 17. kesäkuuta 1926( 17.6.1926 )
Syntymäpaikka Jerusalem , Palestiina
Kuolinpäivämäärä 2. huhtikuuta 1997 (70-vuotias)( 1997-04-02 )
Kuoleman paikka Pariisi , Ranska
Kansalaisuus Palestiina , Israel
Ammatti kirjailija
Vuosia luovuutta 1955-1991
Genre romaani , novelli
Teosten kieli heprealainen
Debyytti "Unelmista"
Palkinnot Medici-palkinto ( 1981 )
Palkinnot Taiteen ja kirjallisuuden ritarikunnan komentaja (Ranska)

David Shahar ( 17. kesäkuuta 1926 , Jerusalem , Palestiina  - 2. huhtikuuta 1997 , Pariisi , Ranska ) on israelilainen kirjailija, useiden romaanien kirjoittaja , seitsemän osainen historiallinen saaga , jossa on toimintaa Jerusalemissa [1] ja neljä novellikokoelmaa jne. [2] ; vuodesta 1973  - Israelin heprealaisten kirjailijoiden liiton puheenjohtaja [3] .

Lyhyt elämäkerta

David Shahar syntyi 17. kesäkuuta 1926 [4] Jerusalemissa maalliseen sionistiseen perheeseen , jonka useat sukupolvet asuivat Jerusalemissa [4] (toisen version mukaan ultraortodoksisessa unkarilaisten perheessä [5] ), mutta hänet kasvatti isoäiti, joka noudatti tiukasti uskonnollisia perinteitä. Opiskeli kirjallisuutta ja psykologiaa Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa kääntäen ja opettaen. 1950-luvulla aloitti kirjallisen toiminnan, sai tunnustusta Euroopassa , erityisesti Ranskassa, jossa hän matkusti toistuvasti. Hän kuoli oletettavasti Pariisissa vuonna 1997 (katso alla), minkä jälkeen hänen ruumiinsa siirrettiin Jerusalemiin [5] . Hänet haudattiin Öljymäelle [6] .

Elämänsä loppuun asti Shahar pysyi yleisesti ottaen tunnustamattomana kirjailijana Israelissa ja erityisesti Jerusalemissa. Hänen hautajaisiinsa kokoontui vain kolme tusinaa läheistä henkilöä [7] .

Perhe

Vaimo - Shulamit Shahar (s. - Weinstock [4] ), yleisen historian professori [8] . Avioliitossa syntyi kaksi lasta - poika ja tytär [4] .

Kirjallinen toiminta

Shahar aloitti kirjoittamisen 1950-luvulla. Esikoisteos oli kokoelma "Al Ha-Ḥalomot" ("Unelmista"), joka julkaistiin vuonna 1955 (muiden lähteiden mukaan vuonna 1956 [3] ) [9] . Hänen teoksensa kriitikot ja tutkijat, jotka kutsuvat kirjailijaa "Israeli Proustiksi " [10] ja "Heprealaisen kirjallisuuden Proustiksi" [11] , panevat merkille hänen teostensa erityisen runouden ja kuvaston, joka ei ollut tyypillistä tuon ajan heprealaisille kirjailijoille , epätavallisen ilmeen. nykyajan Shakhara Jerusalemissa ja Israelissa [12] , arabien ja Israelin suhteissa, rakkauskonfliktissa, politiikassa ja perhesuhteissa [13] . Hänen tekstinsä ovat täynnä historiallisia ja mytologisia viittauksia ja vertauskuvia , jotka eivät aina jää kiinni ensimmäisellä käsittelyllä [14] .

Yksi Shaharin työn ainutlaatuisista piirteistä on visio Jerusalemista pyhäkönä , mikä on niin ominaista israelilaisille kirjailijoille [10] [13] .

Analogioista Shaharin ja Proustin teosten välillä tuli perusta useiden tutkimuspapereiden kirjoittamiselle, mukaan lukien erityisesti heprean kielellä, kirjoittaja ranskalaisen ja maailmankirjallisuuden professori Juliet Hassin [15] .

Toimii

Hall of Broken Vessels

"The Hall of Broken Vessels" on sykli, jonka parissa Shahar työskenteli noin 20 vuotta ja joka kokosi yhteen seitsemän romaania:

  • Kesä profeettojen kadulla (1969, julkaistiin Nekod Singerin venäjäksi käännöksenä vuonna 2004, kustantaja Bridges of Culture - Gesharim)
  • Journey to Ur of the Chaldees (1971, julkaistiin Nekod Singerin käännöksenä venäjäksi vuonna 2003 kustantamo "Bridges of Culture - Gesharim" [16] )
  • Countess Day (1976)
  • Ningal (1983)
  • Spirit Day (1986)
  • Dream on the Night of Tammuz (1988)
  • Lutetia Nights (1991)
Romaanit
  • Golden Honeymoon (1959)
  • Ennustaja (1966)
  • Hänen Majesteettinsa agentti (1979)
Satukirjat
  • Tietoja unelmista (1955)
  • Keisari (1960)
  • Pienen jumalan kuolema (1970)
  • Paavin viikset (1971)
Muut
  • Ricky's Secret (1961, lastenkirja)
  • Mount of Olives (yksityiskohta, julkaistu vuonna 1998)
  • Labyrintti: essee 1900-luvulta (publicismi, kokoelma; julkaistu 2005)

Palkinnot

Mielenkiintoisia faktoja

  • Meir Shalev luki Shaharin hautajaisten puheen vainajan henkilökohtaisesta pyynnöstä [18] .
  • David Shaharin kuoleman ajasta ja paikasta on useita versioita: 1997, Jerusalem [3] ; 2. huhtikuuta 1997, Pariisi [5] ; 1998, Pariisi [8] .
  • On oletettu, että David Shahar ei koskaan lähtenyt Israelista koko elämänsä aikana [16] . Muiden lähteiden mukaan Shahar tuli usein ja pitkäksi aikaa Ranskaan [2] [19] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Morahg G. Piercing the Shimmering Bubble: David Shaharin "The Palace of Shattered Vessels" / AJS Review - Vol. 10, ei. 2, - 1985. - s. 211-234   _
  2. ↑ 1 2 3 Heprealaisen kirjallisuuden käännösinstituutti: David Shahar Arkistoitu 15. heinäkuuta 2012 Wayback Machinessa  
  3. ↑ 1 2 3 David Shahar - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  4. ↑ 1 2 3 4 The Independent: Muistokirjoitus: David Shahar Arkistoitu 14. elokuuta 2019 Wayback Machinessa  
  5. ↑ 1 2 3 David Shahar Arkistoitu 23. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa osoitteessa gesharim.org
  6. ↑ Zoya Kopelman . Jerusalem kirjallisuudessa . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  7. ↑ Ginsburg, Michael; Ron, Moshe . Flirttailu outojen kanssa: David Shaharin poetiikka / Vedostekstejä. — Voi. 19, ei. 2. - toukokuuta 1999. - s. 151-177   _
  8. ↑ 1 2 3 David Shahar, kaupunki ja turkkilaisen alalaisen velipuoli . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2016.
  9. ↑ 1 2 3 David Shahar Arkistoitu 18. huhtikuuta 2012 Wayback Machinessa Jewish Virtual   Libraryssa
  10. ↑ 1 2 The New York Times: Strange Lights In Ancient Streets Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa  
  11. ↑ LET'S GO: Israel Literature Arkistoitu 5. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa  
  12. ↑ Ginsburg, Michael; Ron, Moshe Shattered Vessels: Muisti, identiteetti ja luominen David Shaharin työssä Arkistoitu 30. syyskuuta 2015 Wayback Machinessa  
  13. ↑ 1 2 Los Angeles Times: The Israeli Proust Arkistoitu 29. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa  
  14. ↑ Borenstein L. Kesä profeettojen kadulla. David Shaharin romaanit // The Jewish Review - Volume 3, Issue 2. - Marraskuu 1989 (Cheshvan, 5750). . Haettu 27. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  15. ↑ Kansainvälinen naisten elokuvafestivaali (2009). Erikoisnäytökset: Adaptaatiot - vankeudet Arkistoitu 19. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa  
  16. ↑ 1 2 Dmitri Prokofjev . Olematonta aikaa etsimässä . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  17. ↑ Requiem rikkoutuneille aluksille
  18. ↑ Meir Shalev: Olemme yksi ihmiskunta . Haettu 27. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. joulukuuta 2012.
  19. ↑ David Shahar . Varjoista ja kuvasta . Haettu 26. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2012.

Linkit