Sveitsiläinen idiootti

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Sveitsin Idiotikon ( saksa:  Schweizerisches Idiotikon ) on dialektologinen sanakirja , joka on luotu kuvaamaan sveitsiläisen murteen sanastoa . Idiotikon kattaa koko murteen sanaston 1200-luvulta nykypäivään, maantieteellisesti - koko saksankielisen Sveitsin , osittain Walserin pohjoispuolella . Poikkeuksen muodostavat Samnaunin baijerilaiset murteet , joita käsitellään Itävallan baijerilaisten murteiden sanakirjassa .

Historia

Sanakirjan luomisen aloitti Zürichin Antiquarian Society vuonna 1862 . Dialektologi Friedrich Staubista tuli ensimmäinen päätoimittaja . Suunnitelmissa oli valmistaa vain neljä osaa. Ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1881 . Vuonna 1896 tullut uusi päätoimittaja Albert Bachmann hahmotteli uuden leksikografisen pohjan, jonka ansiosta seuraavat osat alkoivat poiketa merkittävästi edellisestä neljästä materiaalin volyymin ja syvyyden suhteen, mikä mahdollisti sveitsiläisten Sanakirja on verrattavissa omien versioidensa saksan ja itävallan sanakirjojen , hollannin kielen sanakirjan , englannin Oxfordin ja ruotsin akateemisten sanakirjojen kanssa . Idiotikonin lähteiden kokoonpano on suuri arkisto, joka sisältää 1,5 miljoonaa arkkia - otteita keskiajan asiakirjoista ja kirjallisuudesta sekä uuden ajan lehtiartikkeleita ja henkilökohtaista kirjeenvaihtoa.

Modern Idiotikon on yksi neljästä sveitsiläisestä kansallisesta sanakirjasta, yhdessä Romandia - sanakirjan, Italian Sveitsin murreiden sanakirjan ja Romansian sanakirjan kanssa . Siinä on kuusi toimittajaa. Rahoitus tulee Sveitsin tiedeakatemian budjetista ja saksankielisten kantonien budjeteista .

Idiotikonin kokoonpano

Vuodesta 1881 nykypäivään on julkaistu 16 osaa, ja 17. osa ilmestyy jatkuvasti pamfletien muodossa. Nykyiset versiot, jotka on jo julkaistu painetussa muodossa, ovat saatavilla sähköisessä muodossa idiotikonin verkkosivuilta. Katso alta luettelo osista.

Äänenvoimakkuus Kirjainosoittimet Julkaisuvuosi
Bändi 1 A, E, I, O, U, F/V 1881
Bändi 2 G, H 1885
Bändi 3 J, K/Ch, L 1895
Bändi 4 M, N, Bu/Pu 1901
Bändi 5 Bl/Pl – Qu 1905
Bändi 6 R 1906
Bändi 7 S 1913
Bändi 8 Sch 1920
Bändi 9 Schl - Schw 1929
Bändi 10 Sf-St-ck 1939
Bändi 11 St-l-Str 1952
Bändi 12 D/T-Dm 1961
Bändi 13 Dn/Tn – Dz/Tz 1973
Bändi 14 Dch/Tch – Dw-rg/Tw-rg 1987
Bändi 15 W-Wm 1999
Bändi 16 Wn-Wz 2012
Bändi 17 Ulkonäön perusteella

Linkit