Shivera (monikko shivery ) [comm. 1] - suhteellisen matala (syvyys jopa 1,5-2 m ) joen osa, jossa on satunnaisesti sijoitettuja vedenalaisia ja vedestä ulkonevia kiviä ja nopea virtaus .
Max Vasmer uskoo, että termi Shivera tulee sanasta "Siver" - sana, joka oli olemassa venäjän kielen murteissa jo 1800-luvulla. [yksi]
Venäläiset hyväksyivät sanan tässä mielessä ja otettiin sanakirjaan feminiinisessä sukupuolessa: "shivera" - " hän". Aluksi venäläiset jokiharjat käyttivät sanaa maskuliinisessa sukupuolessa : "väreet" - "hän". Ajan myötä sana on luonnollisesti muuttunut.
Shivera - "vuoristojoen matala ja nopea halkeama" - termi, joka on olemassa Siperiassa , Kamtšatkassa , Kolyman alueella (katso: Vladimir Bogoraz , Vladimir Dal ).
Dialektinen muoto "Siverin" sijaan, kuten " pohjoinen rinne " kutsuttiin. [yksi]
Johdannaiset: "shivalga" , "väreet".
Shivera - " joen kivinen halkeama, matala joen osa Siperiassa ja Kaukoidässä ." [2]
Shivera - feminiininen, siperialaisten keskuudessa : "kaari, sarma, tasainen harju, joen kynnys ; matala paikka joen koko leveydeltä, kovaa pohjaa pitkin, kalkkikiveä ja nopeaa rinnettä, virtausta" [3]
Värähtelyn pituus vaihtelee useista kymmenistä metreistä useisiin kilometreihin. Virran suuresta nopeudesta johtuen väreissä syntyy vinoja ja suoria seisovia aaltoja , käänteisiä virtauksia, kivien taakse syntyy vesikuoppia ( tynnyreitä ). Toisin kuin kynnyksissä väreissä ei ole voimakkaita viemäriä . Viemärit ovat yleensä paikallisia, niiden järjestys on huonosti jäljitettävissä, joten on vaikea tunnistaa ensisijaisen veden virtauksen linjaa - suihkua, jota pitkin alus voi turvallisesti liikkua halkeamassa.
Usein jotakin suuren kynnyksen osaa kutsutaan väreeksi. Esimerkiksi purjehdussuunnassa tai kuvauksessa annetaan seuraava teksti: "Kynnys alkaa pitkällä, yksinkertaisella väristyksellä..."
Värinät muodostuvat yleensä joissa, joiden uomassa on suuri määrä kiviä ja joiden virtaus on nopea.
Joten Indigirka-joella väreet ulottuvat toisinaan satoja metrejä. Tällaisia joen osia voidaan nähdä useiden kilometrien päähän ennen Shiverin lähestymistä [4]
Suuret ja tunnetut väreet tunnistetaan fyysisillä ja erikoiskartoilla niiden nimellä, jos sellainen on.