Srivastav, Dhanpatray
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. elokuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .| Dhanpatray Srivastav | |
|---|---|
| Premchand intialaisessa postimerkissä, 1980 | |
| Syntymäaika | 31. heinäkuuta 1880 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 8. lokakuuta 1936 (56-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka |
|
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija , käsikirjoittaja , kirjailija |
| Teosten kieli | hindi , urdu ja hindustani |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Dhanpatray Srivastav Hindi धनपत राय श्रीवास्तव ; 31. heinäkuuta 1880 , Lamhi, lähellä Benaresia , - 8. lokakuuta 1936 , Benares ) - intialainen kirjailija , publicisti , käsikirjoittaja ( salanimet Premchand (venäjäksi myös Prem Chand), Munshi Premchand ), joka kirjoitti urduksi ja hindiksi . Hän työskenteli opettajana ja koulutarkastajana. Hän on kirjoittanut 13 romaania ja novellia, 40 novellikokoelmaa ja monia journalistisia teoksia.
Luovuus
Ensimmäinen novellikokoelma "Rakkaus isänmaahan" julkaistiin vuonna 1909 . Mutta Britannian siirtomaaviranomaiset polttivat tämän painoksen. Premchandin romaanit Rakkauden asuinpaikka ( 1922 ), Arena ( 1925 ), Taistelukenttä ( 1932 ), Uhrautuva lehmä ( 1936 ) ja kokoelmat Seitsemän lootusta ( 1917 ), Sodan tie ( 1932 ) heijastivat poliittista kehitystä. taistelu sosiaalisten oikeuksien puolesta ja siirtomaavastainen liike Intiassa . Premchand kritisoi siirtomaa- ja feodaalisten viranomaisten mielivaltaa, kiinnitti huomiota perinteisen kulttuurin heikkouksiin ja uskonnollisen fanatismin kuolemaan. Premchandin kansalaisaseman seuraus oli poliittinen vaino.
Hänen johdollaan julkaistiin aikakauslehdet Hans (1930-1936) ja Jagaran (1932-1934).
Premchandista tuli yksi Intian Progressive Writers' Associationin perustajista ( 1936 ).
Vaimo - Shiv Rani Devi, kirjailija. Poika on Sripat Rai.
Painokset venäjäksi
Vuonna 1959 Premchandin kirja "Raman tarina" julkaistiin venäjäksi. Per. hindista O. Afanasiev ja S. Potabenko; Kuvitus: B. Dekhtereva.
Kirja julkaistiin uudelleen vuonna 1983.
Sävellykset
- Manasarovar. T. 1-8. - Benares, 1953 - 1956;
- Gupta dhan. T. 1-2. - Allahabad, 1962;
- Eloisa prasang. T. 1-3. - Allahabad, 1962;
- Patri-patra. T. 1-2. - Allahabad, 1962.
Venäjäksi käännös:
- Thakura hyvin. - M., 1955;
- Uhrilehmä. - M .: Valtio. kustantamo lit., 1956;
- Nirmala. - M., 1956;
- Käärme kivi. - M., 1957;
- Taistelukenttä. - M., 1958;
- Tarinoita. Nirmala. - M., 1958;
- Sivilisaation salaisuus. - M., 1958;
- Raman tarina. - M., 1959;
- Kavallus. - M., 1961;
- Arena. - L., 1967;
- Sotilaallinen polku. Tarinoita. - M., 1969;
- Suosikit. - L., 1979;
- Suosikit. - M., 1989.
Leo Tolstoin kirjojen kääntäjä
Premchand käänsi useita Leo Tolstoin teoksia (romaaneja) hindiksi.
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- Azarh A. E., Prem Chand. Biobibliografinen hakemisto. - M., 1962;
- Rahbar Khansraj. Premchandin elämä ja työ. - M., 1963;
- Balin W. Premchand on kirjailija. - L., 1973;
- Gavryushina N. D. Premchand ja 1900-luvun hindilainen romaani. - M., 2006;
- Rajeshwar Guru. Premchand. Ekadhyayan (hindi) - Bhopal, 1958;
- Kamar Rais. Premchand ka tankidi mutala (hindi). - Aligarh, 1959;
- Amritray. Premchand. Kalam ka sipahi (hindi). - Allahabad, 1962;
- Madan Gopal. Munshi Premchand. Kirjallinen elämäkerta. – NY, 1964.
- Kompantsev I. Prem Chand // Prem Chand. Uhrilehmä / Per. urdusta. - M .: Valtio. kustantamo lit., 1956. - S. 3-8.
- Premchand. "Raman tarina". Per. hindista O. Afanasiev ja S. Potabenko; Kuvitus: B. Dekhtereva. M. Gos. kustantamo lit., 1959.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||