| Storm ja herra Percival | |
|---|---|
| Myrskypoika | |
| Kirjan ensimmäisen painoksen kansi | |
| Genre | tarina |
| Tekijä | Colin Thiele |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1963 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Storm Boy and Mr. Percival on australialaisen kirjailijan Colin Thielen novelli pojan ystävyydestä pelikaanin kanssa . Vuonna 1963 julkaistusta tarinasta on tullut australialaisen lastenkirjallisuuden klassikko, ja sitä painetaan edelleen [1] .
Teos kuvattiin vuonna 1976; toinen elokuvasovitus kuvattiin vuonna 2019. Vladimir Muravjovin venäjänkielinen käännös ilmestyi vuonna 1977 [2] ja se julkaistiin uudelleen toisen sovituksen [3] julkaisun jälkeen .
Etelä-Australiassa, lähellä Murray -joen suua, yksinäisessä mökissä hiekkavarrella asui mies nimeltä Hide-Away Tom nuoren pojan kanssa . Turistit, jotka kerran näkivät kuinka poika kävelee rauhallisesti pitkin merenrantaa myrskyn aikana, antoivat hänelle lempinimen "Storm" ( eng. Storm Boy ). Hänen isänsä harjoitti kalastusta, ja poika vietti melkein koko ajan rannalla katsellen merta ja lintuja, joita oli paljon läheisellä suojelualueella. Joskus vanha aboriginaali Bonfinger, joka asui kilometrin päässä, tuli heidän luokseen.
Huolimatta siitä, että metsästäminen suojelualueella oli kiellettyä, salametsästäjät vierailivat siellä joskus. Eräänä päivänä Stormy näki kuinka metsästäjät tappoivat kaksi aikuista pelikaania ja mursivat heidän pesänsä. Pesästä hän löysi kolme vastakuoriutunutta poikasta ja toi ne kotiin. Hän meni ulos ja antoi heille nimet: Mr. Premier ( englanniksi Mr Proud ), herra professori ( englanniksi Mr Ponder ) ja herra Percival ( englanniksi Mr Percival ). Kun linnut kasvoivat, Storm ja hänen isänsä veivät ne suojelualueelle ja vapauttivat ne siellä, mutta herra Percival, Stormin suosikkipelikaani, palasi eikä melkein koskaan jättänyt poikaa. Poika ja Tom jopa opettivat hänet poimimaan ja kantamaan siimaa mereen. Heinäkuussa, kun merellä oli kova myrsky, Tom ja Stormy näkivät kaukaa uppoavan hinaajan, joka ei voinut laskeutua rantaan. Percivalin avulla, joka kantoi siiman pään hinaajaan nokassaan, kaikki kuusi ihmistä pelastettiin hinaamisesta ennen kuin se upposi.
Kun ankanmetsästyskausi alkoi, pelikaani lensi usein ympyröissä metsästäjien yli kuin varoittaen ankkoja heidän olevan vaarassa. Ankat lensivät pois, ja kerran vihainen metsästäjä ampui aseella pelikaania ja ampui sen siiven läpi. Herra Percival kaatui ja Stormvik toi hänet taloon, mutta iltaan mennessä lintu oli kuollut. Stormy hautasi hänet kukkulalle ja vasta sen jälkeen suostui menemään kouluun Adelaidessa , kuten pelastetut merimiehet hänelle tarjosivat - sitä ennen hän ei halunnut jättää ystäväänsä.
Tarina päättyy sanoihin, että "herra Percivalin kaltaiset linnut eivät todellakaan kuole."
Tarina "Storm ja herra Percival" on yksi harvoista Neuvostoliitossa käännetyistä Colin Thielen teoksista (lisäksi tarinaan perustuva elokuva sai lasten- ja nuorisoelokuvien palkinnon MIFF-1977 :ssä [1] ). Kirjallisuudessa todettiin, että nämä tarinat "paljastivat meille kirjailijan, joka opettaa kunnioittamaan luontoa - Etelä-Australian rannikko , tuulen ja meren äänet, hiekan kuviot, autio saaret ja harvinaiset linnut, on täynnä taianomaista viehätystä. kirjat" [4] .
Thielen kuoleman jälkeen Australian neuvoston kirjallisuuskomission puheenjohtaja Imre Salusinski sanoi, että kirjailijan ainutlaatuinen tarinankerrontakyky oli vaikuttanut australialaisten lasten sukupolviin, ja Myrskyn menestys merkitsi australialaisen lastenkirjallisuuden "kasvamista" ( eng. His uniquetelling) . kosketti sukupolvien tarinaa australialaislapsille, ja Storm Boyn menestys edustaa lasten kirjoittamisen täysi-ikäisyyttä tässä maassa ) [5] .
Thiele sai lukuisia kirjeitä lukijoilta. Yhdessä niistä kirjastonhoitaja kirjoitti hänelle yrittäessään lukea "Stormia" ääneen koulussa: hänen mukaansa hän tuli sivulle 91, kun hän alkoi itkeä eikä voinut jatkaa. Toinen yritys lopettaa samalla tavalla. Lopulta oli mahdollista jatkaa lukemista vasta kuudennen kerran” [1] .
Taiteilija Robert Ingpen sai tarinan kuvitussarjasta vuonna 1974 Australian Council for the Fine Arts ( Australian neuvoston Visual Arts Board ) ensimmäisen palkinnon lastenkirjan kuvittamisesta [6] .
Kirja on kuvattu kahdesti Australiassa. Vuonna 1976 Henry Safran ja Ian Goddard tekivät Storm Boyn , pääosissa Greg Rowe , Peter Cummins ja David Gulpilil . Vuonna 2019 kirjasta ilmestyi uusi elokuvasovitus, joka julkaistiin Venäjän levityksessä otsikolla " My friend Mr. Percival " ( eng. Storm Boy ), rooleissa olivat mukana Finn Little, Geoffrey Rush , Jai Courtney ; David Gulpilil näytteli elokuvassa Billy Bonefingerin isänä.
Vuonna 1996 Bell Shakespeare -yhtiö järjesti tarinaan perustuvan nukke-musikaaliesityksen [1] .