| rangaistuspataljoona | |
|---|---|
| Genre | Draama |
| Luoja | Nikolai Dostal |
| Käsikirjoittaja | Eduard Volodarsky |
| Tuottaja | Nikolai Dostal |
| Heittää |
Aleksei Serebryakov Juri Stepanov Aleksandr Bashirov Ilja Kovrizhnykh Ivan Mokhovikov |
| Maa | Venäjä |
| Kieli |
Venäjän saksa |
| Sarja | yksitoista |
| Tuotanto | |
| Tuottaja | Vladimir Dostal |
| Sarjan pituus | 59 min |
| Studio | Koko Venäjän valtion televisio- ja radiolähetysyhtiö |
| Lähettää | |
| tv kanava | Venäjä |
| Näytöillä | 20.9.2004 alkaen _ |
| Videon muoto | 4:3 |
| Äänimuoto | Stereot |
| Linkit | |
| IMDb | ID 0425715 |
"Shtrafbat" on venäläinen televisiosarja , jonka on tuottanut MakDos -elokuvayhtiö Etalon-Film Film Studion kanssa vuonna 2004 . Elokuva perustuu Nikolai Dostalin ohjaamaan Eduard Volodarskyn samannimiseen romaaniin .
Kesäkuussa 2013 elokuva esitettiin Rossija-1- kanavalla merkittävästi lyhennetyssä muodossa ilman elokuvan luojan Nikolai Dostalin tietämystä .
Käsikirjoituksen kirjoittaja Eduard Volodarsky käytti tuolloin eläneiden rangaistusosastojen (rangaistajien) sotilaiden muistoja. He eivät kuitenkaan nähneet elokuvaa, koska elokuvan tekijöiden mukaan elokuvan valmistuessa kukaan heistä ei ollut elossa [1] .
Sotilaalliset konsultit eivät olleet mukana televisiosarjan luomisessa, siellä oli vain pukujen ja aikakauden teknisiä konsultteja. Ohjaajan mukaan sotilaskonsultteja ei käytännössä ollut , koska emme halunneet korvata ketään, ennakoiden mahdollisia vaatimuksia meitä vastaan, vaan päätimme ottaa täyden vastuun " [1] .
Televisiosarjan kirjoittajat tutkivat arkistomateriaalia ja sotilaskronikkoja. Viimeinen sarja päättyy esittelyyn, joka sisältää luettelon rangaistusyksiköistä, jotka taistelivat Neuvostoliiton rintamalla vuosina 1942–1945 [1] . Televisiosarjan tekijöiden mukaan heidän tavoitteenaan elokuvan luomisen aikana oli seuraava [1] :
... emme halua sanoa , että rangaistukset voittivat sodan . Mutta haluamme sanoa, että hekin ovat sijoittaneet pienen tiilinsä Voiton vahvaan perustaan.
Natsit vangitsivat Tverdokhlebovin toisen maailmansodan toisena vuonna. Jokainen, joka kieltäytyi taistelemasta natsien puolella, ammuttiin, mutta hän selvisi ihmeen kaupalla. Haavoittuneena hän pääsi yöllä ulos kauheasta haudasta ja saavutti omansa.
NKVD:n tutkijat kuulustelevat entisiä sotavankeja ja piirityksestä paenneita. Tverdokhlebovia syytetään väärin petoksesta ja tarjotaan sovittaakseen syyllisyytensä verellä, ja hänestä tulee rangaistuspataljoonan komentaja (vakioupseeria ei ole tarpeeksi).
Lakivaras Glymov , joka oli kyllästynyt kerrossänkyyn ryyppäämiseen, joutuu Tverdokhlebovin komennossa GULAG-poliittisten vankien Rodyanskyn ja Baukinin hallintaan, jotka puolustivat neuvostoja valkokaartilta . Yhdessä he taistelevat etulinjassa.
Tverdokhlebovin on järjestettävä taisteluvalmis osasto. Hän nimittää Baukinin ja Glymovin komppanian komentajiksi. Glymov ottaa vastahakoisesti pomon roolin tietäen, että hänen hovinsa voivat paeta ensimmäisestä taistelusta. Mutta Tverdokhlebov varoittaa, että joka tapauksessa rangaistuslaatikko lähetetään kuolemaan - jos ei taistelussa olevien natsien luodista, niin NKVD-yksikön luodista.
Rangaistuspataljoona sai tehtäväkseen ottaa korkeuden 114 . Pataljoona joutuu murtautumaan korkeuksiin miinoitettua kenttää pitkin. Glymov kieltäytyy johtamasta miehiään kaivoksille. Pataljoonan komentaja ymmärtää, että monet kuolevat miinakentällä, mutta hän tietää myös, että käsky on suoritettava hinnalla millä hyvänsä. Hän polvistuu heidän edessään... Valtavien tappioiden kustannuksella korkeus otetaan. Mutta kaikki eivät kestäneet Saksan tulen tuulahdusta, monet kääntyivät takaisin ...
Yli 500 ihmistä kuoli taistelussa Hill 114:n puolesta. Pataljoonaan jäi vain 200 sotilasta. Nälkäisinä, väsyneinä, mutta ensimmäisestä voitostaan inspiroituneena sotilaat pelaavat korttia . Peli päättyy taisteluun. Vityunya vaatii takaisin menettämänsä ketjun ja hänet tapetaan. Pataljoonan komentaja käskee Glymovia ampumaan Tsypan, joka tappoi Vitkan. Tuomio on pantu täytäntöön. Kenraali nuhtelee Tverdokhlebovia mielivaltaisuudesta, häntä uhkaa Kolyma . Tverdokhlebov esittää kenraalille vetoomuksen tarkistaakseen taistelussa sankarillisesti itsensä osoittaneiden taistelijoiden tapaukset, sekä elossa jääneiden että kuolleiden. Pataljoonan komentajan pyyntö hyväksytään, mutta ilman innostusta.
Pataljoona on ollut nälkään kaksi päivää. Epätoivoiset, useat entiset Gulagin vangit, jotka ovat pukeutuneet fasistisiin univormuihin (joita ei ole pilattu verellä tai ampumalla), päättävät hankkia ruokaa "punahöyhenistä" - osasto ei kärsinyt nälästä. Murtautuessaan kenttäkeittiöön he nappaavat muhennos ja puuro. Johto ei tietenkään jätä tätä taistelua ilman valvontaa: aamulla NKVD-majuri Kharchenko saapuu rangaistuspataljoonaan etsinnässä. Mutta hän ei löydä jälkeäkään holtittomasta tempusta, kukaan rangaistuspataljoonasta ei luovuttanut hyökkääjiä. Raivoissaan Hartšenko pidättää muutaman ensimmäisen hänen silmään jääneet taistelijat kostotoimien vuoksi. Rangaistukset kuolevat luodeista yrittäessään paeta.
Ja taas Tverdokhlebovin pataljoona hyökkää. Nuorelle Zuckermanille tämä on hänen elämänsä ensimmäinen tappelu. Hän päätyi rangaistuspataljoonaan tappelun vuoksi kapteeninsa kanssa, joka loukkasi häntä ja kutsui häntä kikeksi . Nuori sotilas ei kestä ensimmäisen taistelun koetta: päästäkseen eroon tästä painajaisesta hän ampuu itseään jalkaan ja päätyy sairaalaan. Komento asettaa Tverdokhleboville uuden tehtävän - on tarpeen ottaa vihollisen kieli, ja oli tärkeää, että saksalainen oli upseerijoukosta. Kaikki aiemmat taistelut Saksan takapuolelle päättyivät partiolaisten kuolemaan. Pataljoonan komentaja lähettää 6 henkilöä tiedusteluun ja nimittää Glymovin päämieheksi. Viranomaisten määräys oli ankara: älä palaa ilman "kieltä". Operaatio etenee hyvin, saksalainen upseeri ja tärkeät kartat on toimitettu ajoissa. Mutta tämän sotilaallisen menestyksen hinta oli suuri: joku ammuttiin kuoliaaksi, joku hukkui suohon, koska ensinnäkin saksalaiset pelastettiin - ilman häntä rangaistuspataljoonien elämässä ei ollut järkeä. Majuri Kharchenko, joka ei piilota epäilyttävää asennettaan Tverdokhlebovia kohtaan, kehottaa häntä kirjoittamaan irtisanomisia sotilaita vastaan. Mutta pataljoonan komentaja kieltäytyy ...
Sairaalassa Zuckerman tapaa kapteeni Bredunovin tappelun vuoksi, jonka kanssa hän päätyi rangaistuspataljoonaan. He järjestävät jälleen tappelun, haavoittuneet tuskin onnistuvat repimään heidät erilleen eri suuntiin, jotta se ei johda murhaan. Glymovin tiedusteluryhmä lähestyy vihollisen linnoituksia ja päättää odottaa pimeään ottamaan kielen. Valtavien tappioiden kustannuksella he onnistuvat vangitsemaan saksalaisen upseerin...
Saksalaisista vapautetussa kylässä Glymov tapaa Katerinan, naisen, jonka kanssa hän halusi ensimmäistä kertaa elämässään jäädä ikuisesti. Johto päättää heittää Tverdokhlebovin rangaistuspataljoonan saksalaisten hyvin linnoitettuun paikkaan, suorittaa tiedusteluvoiman ja saada siellä jalansijaa. Komento ymmärtää, että tämä paikka on tuhoisa ja melkein varmasti kaikki kuolevat siellä. Tverdokhlebovin pataljoona suorittaa jälleen käskyn valtavien tappioiden kustannuksella, minkä jälkeen johto käskee heidät vetäytymään aikaisempiin asemiin. Tverdokhlebov toimittaa raportin kenraali Lykoville ja pyytää hänet poistamaan pataljoonan komennosta. Lykov on pettynyt tähän pataljoonan komentajan pyyntöön - hän halusi esittää hänelle palkinnon. Majuri Kharchenko yrittää viedä Tverdokhlebovin raporttia aloittaakseen uuden syytteen häntä vastaan...
Tverdokhlebovin pataljoona saa käskyn puhdistaa Mlynovin kaupunki sinne turvautuneilta natseilta ja petturilta poliiseilta, joilla ei ollut aikaa paeta perääntymisen aikana. Sotilas Bulyga raiskaa tytön, jonka hän on kohdannut. Zoyan isoisä tulee pataljoonan komentajan luo vaatimaan rikoksentekijän rankaisemista, mutta tyttö itse, järkyttynyt tapahtuneesta, kieltäytyy tunnistamasta raiskaajaa. Hän ei kestä häpeää... Majuri Kharchenko aloittaa tutkinnan tytön raiskauksesta. Yhdessä tuhoutuneista taloista sotilaat ottavat haavoittuneen Vlasovin sotilaan vangiksi . Tverdokhlebov tunnustaa Sazonovin petturiksi. Kerran hänet vangittiin yhdessä pataljoonan komentajan, sitten majurin, kanssa ja suostui palvelemaan saksalaisia. Hän ampui Tverdokhlebovia ja muita vangittuja sotilaitamme, jotka kieltäytyivät tulemasta pettureiksi. Yöllä Tverdokhlebov tulee selliensä ja antaa hänelle pistoolin yhdellä patruunalla...
Tverdokhlebovin pataljoonan tehtävänä oli saada jalansijaa yhdellä vaarallisella sektorilla ja kestää kunnes naapuriarmeija lähti hyökkäykseen. Tykistö panssarintorjuntaaseilla kapteeni Bredunovin johdolla lähetetään auttamaan rangaistuksia. Joten taistelukentällä Savely Tsukerman, joka ei ollut sopinut sairaalassa, ja levoton kapteeni tapaavat jälleen. Kapteeni Bredunov haavoittuu vakavasti. Ennen kuolemaansa hän pyytää Savelylta anteeksi. Taistelun jälkeen Tverdokhlebov pidätettiin Kharchenkon irtisanomisesta ...
Rangaistuspataljoonaan lähetetään uusi komentaja. Tverdokhlebovia kidutetaan erityisosaston vankityrmissä. Ymmärtääkseen, että hänen tapauksensa todistaminen ei ole mahdollista, hän päättää hirttää itsensä, mutta vartija ei salli hänen tehdä tätä.
Kenraali Lykov yrittää helpottaa pataljoonan komentajan kohtaloa. Armeijan erikoisosaston päällikkö määrää Tverdokhlebovin tapauksen lopettamiseen ja lähettää hänet sotamiesksi samaan rangaistuspataljoonaan.
Saveliy menee salaa sairaalaan hoitaja Svetan luo. Pataljoona huomaa hänen poissaolon ja päättää, että hän on paennut. Palattuaan sairaalasta Savely joutuu pommi-iskun alle ja saatuaan vakavan haavan päätyy jälleen sairaalaan ...
Bulyga ilmoittaa Kharchenkolle, että rangaistuspataljoonan taistelijat löysivät saksalaisen ruokavaraston. Majuri tarjoutuu kenraali Lykoville henkilökohtaisesti johtamaan tätä operaatiota varaston takavarikoimiseksi. Kenraali Lykovilta näyttää, että tämä on vähäpätöinen asia. Kenraali uskoo myös, että kaikki menee hyvin, ja raportoi johdolle etukäteen onnistumisesta.
Helppo kävelylenkki saksalaisille makkaralle ei kuitenkaan toimi. Kharchenko ja pataljoonan komentaja Golovachev kuolevat taistelussa. Kenraali Lykovin määräyksestä Tverdokhlebovista tulee jälleen rangaistuslaatikoiden komentaja.
Glymov ja hänen sotilaat suorittavat onnistuneesti tiedustelun. He onnistuvat vangitsemaan kaksi saksalaista upseeria ja yhden sotilaan. Erikoisosaston uusi päällikkö kiittää pataljoonan komentajaa onnistuneesta taistelusta saksalaisten selässä ja ilmaisee kunnioituksensa häntä kohtaan.
Uusi koe odottaa rangaistuslaitoksia. Heidät käskettiin ylittämään joki, ajamaan ulos toiselle rannalle juurtuneet saksalaiset ja kestämään pääjoukkojen saapumiseen asti. Tverdokhlebov ymmärtää, että hänen kansansa on heitetty sen syvyyksiin, ja on epätodennäköistä, että he selviävät.
Kenraali tietää varmasti, että hän lähettää rangaistusprikaatin varmaan kuolemaan kääntääkseen vihollisen huomion hyökkäykseen lähtevistä päävoimista. Rangaistusprikaatin taistelijat suorittavat menestyksekkäästi heille osoitetun tehtävän, mutta tämä on heidän viimeinen taistelunsa.
Zuckermanin rooliin elokuvan ohjaaja kutsui alun perin venäläisen humoristin Maxim Galkinin , mutta Channel One:n johdon painostuksesta Galkin joutui kieltäytymään tästä roolista. .
TV-sarja palkittiin seuraavilla kilpailuilla ja festivaaleilla:
Yleisöarviot:
Henkilökohtaisessa puhelussa televisiosarjan "Rangaistuspataljoona" johtajalle Nikolai Gubenko sanoi, että huolimatta käsikirjoitukseen liittyvistä ideologisista ja poliittisista väitteistä, hän uskoo, että tämä on muistomerkki venäläiselle sotilaalle [7] .
Venäläinen sotahistorioitsija, historiatieteiden tohtori, armeijan kenraali Makhmut Gareev kritisoi televisiosarjaa:
"Sellaiset elokuvat kuin "Rangaistuspataljoona" ovat eräänlainen poliittinen, ideologinen järjestys. On tarpeen takoa nykyajan nuorten päähän, että Voiton eivät takoneet marsalkat Žukovit ja tavalliset Matrosovit, vaan rikolliset, ja siten, jos ei vähätellä, niin tietyllä tavalla vähätellen sen merkitystä nykyisen sukupolven mielissä. .
Lisäksi Gareev M.A. toteaa televisiosarjassa useita historiallisia virheitä ja epätarkkuuksia: " Rangaistuspataljoonassa ei yksinkertaisesti voinut olla rikollisia, samoin kuin poliittisia vankeja. Rikosyhtiöt perustettiin rikollisista. Vain vakituiset upseerit johtivat rangaistusyksiköitä. <...> Kaikki rangaistusyksiköt muodostivat enintään 1,5 % aktiivisen armeijan koko vahvuudesta " [8] .
Historiatieteiden tohtori Juri Rubtsovin kirjan "Uusi kirja rangaistuspataljoonoista" huomautuksessa sarjaa syytetään " varovaisesta ajattelusta, että rangaistuspataljoonat "voittivat sodan" " [9] .
Stanislav Govorukhin haastattelussa Dmitri Gordonin kanssa :
Pari vuotta sitten Kremlissä kunniavartioston avioerossa yhden armeijan marsalkka lähestyi minua melkein kyyneleissä. "Oletko nähnyt Rangaistuspataljoonaa? kysyi närkästyneenä. - Ja mitä sinä sanot? .- "Häpeä, tietysti", hän vastasi. Hän: "No, kuinka voit vääristää noin? Mitä, heillä ei ollut konsultteja? Eivätkö he tiedä, että rangaistuspataljoonan komentaja ei voi olla rangaistusmies? Nämä olivat uraupseereja, eikä heidän komissaareitaan missään tapauksessa voitu rangaista, eivätkä he koskaan lähettäneet rangaistettuja sotilaita vihollisen takapuolelle kielen takia, eikä siellä voinut olla kauheita haavoja, koska ensimmäisen naarmuuntumisen jälkeen taistelija palasi takaisin rykmentti, joka pesi hänen syyllisyytensä verellä. Millaista poppia siellä voisi olla, mistä? No, kuinka paljon voit imeä tätä leviävää karpaloa! Kaikki tämä on valhetta - ja kuvattiin tietysti huonosti. [kymmenen]
Negatiivisen palautteen Volodarskyn työstä antoi Suuren isänmaallisen sodan veteraani rangaistusyksiköissä Aleksanteri Vasilyevich Pyltsyn [11]
Kesäkuussa 2013 elokuvantekijä Nikolai Dostal lähetti avoimen kirjeen koko Venäjän valtion televisio- ja radioyhtiön pääjohtajalle Oleg Dobrodejeville "Rangaistuspataljoonan" mielenosoituksesta Rossija-1-kanavalla. Dostalin mukaan erillisiä vahvoja sanoja ja muotisanoja leikattiin pois läpi elokuvan, ne leikattiin pois töykeästi, "pisteeseen asti", jopa rangaistujen rikollisten laulusta [12] . Useita seksikohtauksia leikattiin. Dostal totesi, että "kaikkia elokuvan tekijöiden epäkunnioittavan kohtelun tapauksia ei voida luetella" ja että hän koki "katkeruuden ja häpeän tunteen sellaisesta töykeästä, vähäpätöisestä ja pyhäkkäästä sensuurista " [13] .
Tuotanto: MakDos-elokuvayhtiö, johon osallistuu Etalon-elokuvastudio.
Elokuva-TV, väri.
Vuokratodistus nro 211026504, päivätty 3.6.2004
"Rangaistuspataljoona" Internet - elokuvatietokannassa
| Nikolay Dostalin elokuvat | |
|---|---|
| Elokuvat |
|
| Sarja |
|
| Käsikirjoittaja |
|