| Conrad Schumann | |
|---|---|
| Saksan kieli Conrad Schumann | |
| Schumannin harppaus vapauteen. 15. elokuuta 1961 | |
| Syntymäaika | 28. maaliskuuta 1942 |
| Syntymäpaikka | Ostrau , Bautzenin kaupunginosa , Saksi , natsi-Saksa |
| Kuolinpäivämäärä | 20. kesäkuuta 1998 (56-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Kipfenberg , Eichstättin kaupunginosa , Baijeri , Saksa |
| Kansalaisuus |
Natsi-Saksa , Itä- Saksa , Saksa |
| Ammatti |
|
| puoliso | Kunigunde Schumann |
| Lapset | Erwin Schumann (poika) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Hans Conrad Schumann ( saksa: Hans Conrad Schumann ; 28. maaliskuuta 1942 , Czochau (nykyisin osa Ostraua ) , Saksi - 20. kesäkuuta 1998 , Kipfenberg , Baijeri ) - yksi ensimmäisistä loikkareista idästä Länsi -Saksaan rakennuksen rakentamisen aikana . Berliinin muuri vuonna 1961. Valokuva hänestä hyppäämässä piikkilangan yli on yksi tunnetuimmista kylmän sodan aiheista .
Konrad Schumann syntyi Czochaussa lähellä Döbelnia . 1960-luvun alussa hän palveli Itä-Saksan puolisotilaallisessa poliisissa. Kolmen kuukauden peruskoulutuksen jälkeen Dresdenissä hänet lähetettiin aliupseerikouluun Potsdamissa , minkä jälkeen hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi palvelemaan Berliinissä .
15. elokuuta 1961 Schumann lähetettiin Ruppiner Strassen ja Bernauer Strassen risteykseen vartioimaan kaksi päivää aiemmin aloitettua Berliinin muurin rakentamista. Tuolloin paikalla oli vain väliaikainen noin 80 cm korkea piikkilanka-aita , jonka tekosyynä Schumann murskasi sen jalkallaan yhteen paikkaan. Huomattuaan hänen toimintansa länsisaksalaiset toiselta puolelta huusivat hänelle: "Hyppää yli!" ( saksaksi: Komm über! ), ja paikalle saapunut poliisiauto pysähtyi 10 metrin päässä ja avasi oven odottaen häntä. Schuman yritti hetken, sitten lopulta päätti, hyppäsi kaiteen yli ja juoksi poliisiauton luo, joka vei hänet välittömästi pois paikalta. Valokuvaaja Peter Laibing, joka lähetettiin sinä päivänä muurin rakennustyömaalle, huomasi myös Schumannin epäröinnin, ymmärsi, mitä voisi tapahtua, ja kohdistai kameransa lanka-aitaan etukäteen. Hän pystyi vangitsemaan hypyn hetken, ja valokuvasta on sittemmin tullut yksi kylmän sodan tunnuskuvallisimmista .
Myöhemmin Schumann muutti Länsi-Berliinistä Baijeriin . Siellä Günzburgin kaupungissa hän tapasi tulevan vaimonsa. Työskenteli automekaanikkona. Schumann pelkäsi useiden vuosien ajan DDR:n salaisten palvelujen kostoa pakenemisestaan eikä pitänyt yhteyttä Saksiin jääneisiin sukulaisiin. Berliinin muurin murtumisen jälkeen hän sanoi:
Vasta 9. marraskuuta 1989 lähtien tunnen oloni todella vapaaksi.
Alkuperäinen teksti (saksa)[ näytäpiilottaa] Erst seit dem 9. marraskuuta 1989 fühle ich mich wirklich frei. [1] [2]Masennuksesta kärsinyt Schumann teki itsemurhan 20. kesäkuuta 1998 hirttämällä itsensä talonsa puutarhaan.
Toukokuussa 2011 Leibingin Leap to Freedom -valokuva sisällytettiin Unescon Memory of the World -ohjelmaan osana Berliinin muurin rakentamista ja kaatumista käsittelevää asiakirjakokoelmaa [3] .
Schumannin pakopaikan lähellä on Florian ja Michael Brauerin ja Edvard Andersin tälle tapahtumalle omistettu veistos nimeltään "Seinähyppääjä".