Kilpi ja miekka (elokuva)

"Shield and Sword"  on Neuvostoliiton neljän jakson sotilashistoriallinen dramaattinen elokuva ( eepos ) Neuvostoliiton tiedusteluupseerien hyökkäyksistä suuren isänmaallisen sodan aikana . Ohjaaja Vladimir Basov kuvasi vuonna 1967 Vadimin samannimiseen romaaniin perustuen . Koževnikov [1] .

Neljä elokuvaa sisältävän elokuvaeepoksen "Shield and Sword" julkaisu ajoitettiin Neuvostoliiton KGB: n ulkomaantiedustelupalvelun 50-vuotisjuhlaan [2] . Kaksi ensimmäistä elokuvaa julkaistiin 19. elokuuta 1968 ja kaksi seuraavaa 3. syyskuuta 1968.

Juoni

Neuvostoliiton tiedusteluupseeri Aleksanteri Belov ( Stanislav Lyubshin ), joka lähti Riiasta vuonna 1940 Saksaan saksalaisen repatriaatin Johann Weissin nimellä yhdessä ystävänsä Heinrich Schwarzkopfin ( Oleg Jankovski ) kanssa, oli saavuttanut vuoteen 1944 mennessä vakaan aseman Abwehrissa , ja sitten siirrettiin Berliiniin SD - palvelukseen , missä hän nousi SS Hauptsturmführeriksi . Palvelunsa luonteen vuoksi erikoistehtävien upseeri Weiss sai pääsyn arvokkaimpiin strategisesti tärkeisiin tietoihin ja mahdollisuuden estää Kolmannen valtakunnan suurten sotilasoperaatioiden alkamisen ...

Jaksojen nimet

Elokuvaeepos "Shield and Sword" sisältää neljä elokuvaa (suluissa elokuvien julkaisupäivät):

• Elokuva on ensimmäinen. "Ilman oikeutta olla oma itsensä" (19. elokuuta 1968).
• Elokuva toinen. "Määrätty - selviytyä..." (19. elokuuta 1968).
• Elokuva on kolmas. "Ei valitusta" (3. syyskuuta 1968).
• Elokuva neljä. "The Last Frontier" (3. syyskuuta 1968).

Cast

• Stanislav Lyubshin  - Aleksanteri Belov, Neuvostoliiton tiedusteluupseeri, kapteeni / Johann Weiss, Abwehrin luutnantti / Peter Kraus, SS Hauptsturmführer (prototyyppi - Alexander Svyatogorov )
• Oleg Yankovsky Heinrich Schwarzkopfina, Johann Weissin  ystävänä
• Georgy Martynyuk  - Aleksei Zubov, Neuvostoliiton tiedusteluupseeri, luutnantti / Alois Hagen, yliluutnantti (elokuvat 2-4)
• Vladimir Basov  - "Bruno", Neuvostoliiton tiedusteluupseeri
• Alla Demidova  - Angelika Bucher
• Juozas Budraitis  - von Dietrich, Abwehrin kapteeni (elokuvassa 3 - duuri) (ääni Alexander Grave )
• Alexey Glazyrin  Axel Steinglitzin roolissa, Abwehrin majuri
• Valentina Titova  - Nina, kadetti "Spoke" (elokuvat 2-4)
• Natalia Velichko Elsa  , Aleksanteri Belovin yhteyshenkilö (elokuva 2)
• Vladimir Balashov  - Walter Sonnenberg, SS Brigadeführer (elokuvat 3-4) (prototyyppi - Walter Schellenberg )
• Algimantas Masyulis Willy Schwarzkopfina, Standartenführerina , myöhemmin SS Oberführerinä , Heinrichin setänä  ( äänenä Viktor Rozhdestvensky )
• Nikolai Zasukhin  - Oscar Papke, SS Unterscharführer (elokuvassa 3 roolin äänitti Anatoli Kuznetsov ) (elokuvat 1, 3)
• Lev Polyakov  - Gerlach, yliluutnantti , Abwehrin tiedustelukoulun apulaisjohtaja (elokuvat 1-2)
• Anatoli Verbitsky Gerdinä  , kapteenina, talousmitarina ja Abwehrin tiedustelukoulun johtajana
• Nikolai Grabbe  - kuuromykkä, kääntäjä kuuromykkäiden kielestä Abwehrin palveluksessa
• Vaclav Dvorzhetsky  Landsdorfina , sotilastiedustelun asiantuntija, tiedustelukoulujen kuraattori (elokuvat 2-4)
• Anatoli Kubatsky hahmona  Franz , SS Brigadeführer (elokuvat 3-4)
• Nikolai Prokopovich  Schultzin roolissa , autotallin päällikkö
• Mihail Pogorzhelsky  von Saltzin roolissa eversti (elokuvat 1-3)
• Christina Lascar Brigittenä, Alois Hagenin vaimona  ( elokuvat 2-4)
• Ljudmila Chursina  - fraulein - Wehrmachtin korpraali (elokuva 1)
• Dmitri Masanov  - Sorokin, ROA:n eversti, Abwehrin naisten tiedustelukoulun johtaja (elokuva 2)
• Inga Budkevich  Inga Rotmirovana, Sorokinin assistenttina
• Valentin Smirnitsky  - Andrey Basalyga ("Vaihe"), Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• Igor Bezyaev  - "Rabbit", Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• Vsevolod Safonov  - "Nail", Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• Vladimir Marenkov  - "Ässä", Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• German Kachin  - "Rusto", Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• Igor Yasulovich  - "Goga", Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• Radner Muratov  - "Shamaani", Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• Konstantin Tyrtov  - "Tiiri", Abwehrin tiedustelukoulun kadetti (elokuva 2)
• Vladimir Osenev  - Adolf Hitler (elokuvat 3-4)
• Vjatseslav Dugin  - Heinrich Himmler , Reichsfuehrer SS (elokuvat 3-4)
• Vladimir Gorelov  - Joseph Goebbels
• Mihail Sidorkin  - Hermann Göring
• Sergei Plotnikov  - Baryshev, kenraali
• Uldis Dumpis  - saksalainen upseeri, Luftwaffen ässälentäjä
• Nina Krachkovskaya  - Abwehrin koulun kadetti (elokuva 2)
• Irina Pechernikova
• Pjotr ​​Repnin  - ravintolan omistaja
• Ralph J. Böttner - Gestapo - upseeri, joka pidätti Weissin (äänenä Nikolai Grabbe )
• Wojciech Duryash Jerzy Chizhevskynä, antifasistisena maanalaisena työntekijänä
• Kurt-Müller Reitzner Karl Kunertina, antifasistisena maanalaisena taistelijana (elokuvat 2-4)
• Szilard Banki hahmona Janos Molnar, antifasistinen maanalainen taistelija
• Vladimir Brabets  - Jaromir Murto-osa, antifasistinen maanalainen taistelija
• Zharko Prebil Mladlen Milenkovicina, antifasistisena maanalaisena taistelijana
• Helga Göring Frau Dietmarina  ( ääni Nina Nikitina ) (elokuvat 1, 3)
• Taisiya Dodina - Eva
• Jurgen Frorip Jurgen Hoenigina , antifasistisena maanalaisena taistelijana (elokuvat 2-4)
• Vitaly Konyaev  - Paul (ääni Eduard Izotov )
• Vasily Ordynsky  - poliittinen ohjaaja (elokuva 2)
• Horst Preusker - Stutthof, professori, Neuvostoliiton tiedustelupalvelun asukas (äänenä Artjom Karapetyan ) (elokuvat 3-4)
• Otmar Richter - Kurt (äänenä Eduard Bredun )
• Nadezhda Samsonova  - Frau Wilma
• Sergei Papov  - vangittu Neuvostoliiton upseeri (äänenä Vladimir Emelyanov ) (elokuva 2)
• Nikolai Penkov  Hakkena , Abwehrin tiedustelukoulun ohjaajana (elokuva 2)
• Petras Steponavičius
• Ernst-Georg Schwill - Gustav (ääni Juri Sarantsev )
• Georgi Yakovlev - Franta Yurasek
• Vjatšeslav Gostinski  - lastenleirin komentaja
• Juri Medvedev  - työvoimatoimiston virkailija
• Nina Agapova  - Zelenko-Aufbaum, ROA:n kapteeni (elokuva 2)
• Valentina Ananyina  - sairaanhoitaja
• Nahum Rasner - pianisti
• Elena Dobronravova  - kuuromykkä koiran kanssa Abwehrin palveluksessa
• Stepan Bachinsky - Polonsky
• Olga Zhizneva  - Paronitar
• Anatoli Chemodurov  - lääkäri
• Sergei Jakovlev  - lääkäri (elokuva 3)
• Boris Lifanov  - von Ruge (elokuva 2)
• Maria Pastukhova  - sotilaslääkäri
• Gavriil Egiazarov  - laskeutumisen komentaja (elokuva 4)
• Galina Komarova  - tyttö, jolla on arpi
• Alfred Visionieks  - tutkija
• Viktor Rozhdestvensky Zubovin assistenttina ( rekisteröimätön  )
• Jerzy Binczynski
• Fritz Bogdon
• Klaus Gercke
• Jevgeni Zhukov
• Eduard Izotov
• Georgi Petrovski
• Mihail Seljutin
• Aleksei Vanin  - järjestäytynyt
• Edgar Khodjikyan
• Juri Chekulaev
• Jerzy Sztvernya
• Jochen Distelman
• Nikolai Shishov - jakso (elokuva 3)
• Joseph Liebgott
• Stepan Borisov  - Fraulein Corporalin isä

Elokuvan tekeminen

Vladimir Basovin ohjaama eeppinen elokuva "Shield and Sword" oli yksi ensimmäisistä, jotka esittivät Neuvostoliiton tiedusteluupseerien todellisen työn ilman patosisuutta ja piittaamattomuutta vihollista kohtaan. Yleisö piti siitä erittäin paljon ja on edelleen yksi Neuvostoliiton elokuvan suosituimmista kuvista . Ensimmäisen neljästä eeppisestä elokuvasta - "Ilman oikeutta olla oma itsesi", joka julkaistiin elokuvateattereille vuonna 1968, katsoi 68,3 miljoonaa ihmistä, mikä teki kuvasta Neuvostoliiton elokuvalevityksen johtajan ja säilyttää kahdeksannen sijansa. Neuvostoliiton eniten tuottaneiden elokuvien sijoitus [2] .

”Tämän kuvan menestys oli valtava. Lyubshin sijoittui yleisöäänestyksen mukaan vuoden parhaana näyttelijän ykköspaikoille. Ei ollut negatiivista kritiikkiä”, sanoo elokuvakriitikko Alexander Shpagin [2] .

Elokuvan pääosan ( Stanislav Lyubshin ) valintaan vaikutti konsultteina toimineiden tiedusteluvirkailijoiden mielipide: todellisen salaisen agentin tulee olla tavallinen ulkonäkö, ei supermies [2] .

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittaja: Vadim Kozhevnikov
• Ohjaaja: Vladimir Basov
• Kuvaaja: Timofey Lebeshev
• Toinen operaattori: Pavel Lebeshev
• Taiteilija: Alexey Parkhomenko
• Puvut: Valentin Perelyotov
• Säveltäjä: Veniamin Basner
• Ääniteknikko: Grigory Korenblum
• Sanat: Mihail Matusovsky
• Kappaleen " Mistä isänmaa alkaa " esitys : Mark Bernes
• Kappaleen " Swing without look " esitys: Pavel Kravetsky
• Venäjän valtion elokuvateatterin sinfoniaorkesteri
  • Kapellimestari: Martin Nersesyan (jakso 1, 2); Emin Khachaturian (3, 4 jaksoa)

Kuvaaminen

• Elokuva kuvattiin Mosfilm -studiossa Defa - studion ( DDR ) ja Start-luovan yhdistyksen ( Puola ) kanssa vuosina 1967-1968.
• Kenttäammunta tapahtui Neuvostoliiton alueella Latviassa, Kaliningradin alueella sekä DDR:ssä ja Puolassa.
• Valtakunnan liittokanslerin roolia elokuvassa näytteli entisen Saksan keisarillisen ilmaministeriön rakennus Berliinissä .
• Varsovassa sijaitsevan Abwehrin päämajan roolia esittää Collegium Maius , Krakovan Jagiellonian yliopiston  vanhin rakennus .
• Kaliningradissa tapahtui monia ulkokuvauksia (käsikirjoituksen mukaan Weiss kotiutetaan Riiasta Königsbergiin ) [3] . Nauha sisälsi:
  • Kaliningradin eteläinen rautatieasema .
  • postitalo kadulla. Zheleznodorozhny, 29 (kohtaus, kun Willy Schwarzkopf soitti autotalliin ja järjesti Johann Weissin kuljettajaksi).
  • hissin rauniot Oikealla Pengerrillä, 21.
  • Reichsbankin rauniot (Weissin jäähyväiset Brunolle) ja Königsbergin linnan Unfried-siipi .

Musiikkisäestys

Ohjaaja Vladimir Basovilla oli maine yhtenä "nopeimmista" ohjaajista, joka ei koskaan kääntynyt sivuun ja suoritti tehtävänsä aina tarkasti. Hän onnistui täyttämään elokuvan "Shield and Sword" ainutlaatuisilla yksityiskohdilla ja valitsemaan sen taustamusiikin erittäin tarkasti:

• kohtauksessa, jossa juna saapui kotimaalaisten kanssa Latviasta Königsbergiin , soi 1700-luvun sveitsiläinen kansanlaulu "Schwarzbraun ist die Haselnuss" ("Musta ja ruskea pähkinänruskea");
• sitten orkesteri soittaa instrumentaalisovituksen saksalaisen säveltäjän Herms Nielin suositusta marssilaulusta " Erica " ;
• elokuvassa on myös suosittu "Baijerin valssi", maailmankuulu itävaltalainen kansanlaulu " Oi rakas Augustine " ja jopa Saksan kansallissosialistisen työväenpuolueen (NSDAP) hymni ( Horst Wesselin laulu );
• kappaleet Veniamin Basnerin musiikkiin ja Mihail Matusovskin sanat " Mistä isänmaa alkaa " ja " Waving Without Looking " tulivat suosituiksi elokuvan ansiosta [2] .

Faktat

• Johann Weissin prototyyppi oli Neuvostoliiton tiedusteluupseeri Aleksandr Svjatogorov  (1913-2008) [4] . Partiolaista on kirjoitettu useita kirjoja - "Hänen nimensä on Zorich", "Double Trap", "Kuolema ja elämä ovat lähellä", useita dokumentteja on kuvattu.
• Toisen version mukaan Vadim Kozhevnikov kopioi Aleksanteri Belovin kuvan toiselta tiedusteluupseerilta - Rudolf Abelilta (William Fisher), jonka fiktiiviseen sukunimeen väitetään viittaavan nimi "A. Belov" [5] :

Sovimme kirjailija Vadim Kozhevnikovin kanssa, että hän ryhtyy laajaan työhön tiedusteluupseeriemme parissa. Esittelin hänet Rudolf Abelille. […] Teoksen sankaria kutsuttiin Aleksanteri Beloviksi vihjatakseen Abelin prototyyppiä (A. Belov). […] Romaanin ensimmäinen luku, Kilpi ja miekka, herätti minussa ja Rudolf Abelissa kategorisia vastalauseita. Neuvostoliiton tiedusteluagentti Alexander Belov ilmestyi lukijoiden eteen eräänlaisena James Bondin muunnelmana , seikkailunhaluisilla tempuilla, moraalittomilla teoilla. […] Rudolf Abel ilmaisi päättäväisesti haluttomuutensa liittää nimeään sellaiseen sankariin [6] .

• SS-upseerin Heinrich Schwarzkopfin debyyttirooli oli alku Oleg Jankovskyn koko unionin kunnialle. Basovin muistelmista Jankovskista [7] :

Lvovissa, hotellin kahvilassa, huomasin nuoren miehen, joka istui pöydän ääressä. Sanoin assistentille: tämä sopisi Heinrichille täydellisesti. Joten loppujen lopuksi, luultavasti ei näyttelijä ... Kävi ilmi, että hän oli taiteilija Saratovista, Lvovista, jonka teatteri oli kiertueella. Ja Moskovassa testien aikana tapasin Oleg Yankovskyn - se oli hän. Sitten vielä kuvaamatta, kuvaamattomana. Meistä tuli ystäviä. Poikamaisessa tapassaan valloitti helppouden viehätyksen. Hänen myöhempi elämäkerta osoitti, että valinta oli tarkka, taiteilija tuli ...

Aluksi teatterihapatus tuntui. Lähestyi minua: - Vladimir Pavlovich, mikä on tärkein tehtäväni täällä?

- Oleg, - sanon, - soitat kappaleen. Liimaa supertehtävän.

• Elokuvan pääroolin kokeeseen he kutsuivat myös Leonid Smetannikovin , joka oli tuolloin juuri tullut L. V. Sobinovin nimettyyn Saratovin valtion konservatorioon [8] .
• Neuvostoliiton elokuvateattereissa katsottiin eeppistä elokuvaa "Shield and Sword": "Ilman oikeutta olla oma itsesi" - 68,3 miljoonaa katsojaa ( Neuvostoliiton elokuvalevityksen johtaja vuonna 1968 ), "Määrätty selviytymään ..." - 66,3 miljoonaa katsojaa (2. sija), "No Appeal" ja "The Last Frontier" - 46,9 miljoonaa katsojaa (6.-7. paikat) [9] .
• Elokuvan päänäyttelijän Stanislav Lyubshinin mukaan kuva teki aikoinaan vaikutuksen Vladimir Putiniin ja vaikutti Putinin mukaan hänen päätökseensä mennä partioihin [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 VIDEO. Pitkä elokuva "Shield and Sword" (Neuvostoliitto, 1967). Tietoja elokuvasta, lyhyt kuvaus juonen, katso elokuva. Arkistokopio 9. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa Mosfilm -elokuvakonsernin virallisella verkkosivustolla // mosfilm.ru . Haettu: 8.11.2021.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Ekaterina Solovjova. Ei James Bondia . Kuinka elokuva "Shield and Sword" muutti kuvaa Neuvostoliiton tiedusteluupseerista . https://mir24.tv/ . Tieto- ja analyyttinen Internet-portaali " Mir 24 " // mir24.tv (19.6.2020) . Haettu 4. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021. (Venäjän kieli)
3. ↑ Kanava "Shot in Kaliningrad". Elokuva "Shield and Sword" . Elokuvaopas Kaliningradiin . https://zen.yandex.ru/ . " Yandex.Zen " (10. lokakuuta 2021) .  - Tarjous kiertueesta yhden parhaista kotimaisista elokuvista Neuvostoliiton tiedustelupalvelusta. Haettu 13. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
4. ↑ "Shield and Sword" -elokuvan partiolaisen prototyyppi on kuollut . Kuuluisa Neuvostoliiton tiedusteluupseeri Alexander Svyatogorov kuoli Kiovassa 95-vuotiaana . Komsomolskaja Pravda -sanomalehden virallinen verkkosivusto Moskovassa // msk.kp.ru (24. kesäkuuta 2008) .  - Tämä legendaarinen mies oli yksi "Shield and Sword" -elokuvan sankarin prototyypeistä - tiedusteluupseeri Johann Weiss, jota näytteli Stanislav Lyubshin. Haettu 4. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Ulkomaantiedustelupalvelun kenraaliluutnantti V. G. Pavlovin mukaan : "Romaanin ensimmäinen luku, nimeltään Kilpi ja miekka, herätti minussa ja R. I. Abelissa kategorisia vastalauseita. Neuvostoliiton tiedusteluagentti Alexander Belov ilmestyi lukijoiden eteen eräänlaisena James Bondin muunnelmana seikkailunhaluisilla tempuilla, moraalittomilla teoilla. […] R. I. Abel ilmaisi päättäväisesti haluttomuutensa liittää nimeään sellaiseen sankariin” (V. G. Pavlov. ”Operaatio lumi”. - M . : Gaia. 1996, s. 188.).
6. ↑ Pavlov V. G. "Operaatio lumi". - M .: Geya, 1996. - S. 188. - 272 s. - ("Luokitellut elämät"). - 20 000 kappaletta.  — ISBN 5-85589-027-9 .
7. ↑ Julia Andreeva. Tasan 50 vuotta sitten julkaistiin elokuvan The Shield and the Sword ensimmäiset jaksot . Kustantajan " Belarus Today" verkkosivusto // sb.by (19. elokuuta 2018). Haettu 4. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2020. (Venäjän kieli)
8. ↑ Leonid Smetannikovin haastattelusta Saratov-televisiolle.
9. ↑ Razzakov F.I. "Suosikkielokuvamme: Salaisuus tulee selväksi." - M . : " Algoritmi ", 2004. - ISBN 5-9265-0142-3 . - S. 394-395.
10. ↑ Stanislav Lyubshin: "Sankarini inspiroi Putinia vakoojaksi". Arkistoitu 7. huhtikuuta 2013 Wayback Machineen // vesti.ru (6. huhtikuuta 2013)

Kirjallisuus

• Governors N. "Elokuva toiveista, iloista ja suruista" // " Cinema Art ". - 1968. - Nro 12 . - S. 10-16 .

Linkit

• VIDEO. Pitkä elokuva "Shield and Sword" (Neuvostoliitto, 1967). Tietoja eeppisesta elokuvasta, lyhyt kuvaus juonen, katso elokuva. Elokuvakonsernin " Mosfilm " virallinen sivusto // mosfilm.ru. Haettu: 8.11.2021.
• Anastasia Krainer . "Shield and Sword" - vakoilu intohimot Neuvostoliiton näytöillä. Elokuvasivustomme // nashfilm.ru (10. syyskuuta 2007) (arkistoitu 26. syyskuuta 2007 osoitteessa web.archive.org)
• Kozhevnikov V. M. "Kilpi ja miekka" // "Sodan proosa". - M . : "Neuvostoliiton kirjailija", 1968. Sivusto "Sotilaskirjallisuus" // militera.lib.ru

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta