Eikia, Armas Matveevich

Armas Matvejevitš Eikia (tunnetaan myös nimellä Ville Vejo, Ami Aarto, Liukas Luikku; 14. maaliskuuta 1904 Otradnoe , Plodovskin maaseutu - 20. marraskuuta 1965 [1] , Helsinki ) - suomenkielinen neuvostorunoilija, toimittaja, poliitikko, kirjoittaja Karjalais-suomalaisen SSR:n hymni .

Elämäkerta

Syntynyt räätälin perheeseen. Valmistunut peruskoulusta. 19-vuotiaana hän muutti Helsinkiin , osallistui Suomen kommunistisen puolueen toimintaan, oli useiden laittomien työläisten julkaisujen päätoimittaja.

Vuosina 1923-1930. poliittisesta toiminnasta hänet vangittiin toistuvasti (häntä pidettiin keskitysleirillä Tammisaaressa). Vuonna 1935 siirtyi Neuvostoliittoon , osallistui Karjalan kirjalliseen elämään.

Vuodesta 1939 - Suomen demokraattisen tasavallan maatalousministeri .

Vuodesta 1940 - Karjalais-Suomen SSR:n kansankomissaarien neuvoston alaisen taiteen osaston päällikkö. Karjalan Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen. Vuodesta 1941 - Karjalais-Suomi SSR:n Korkeimman Neuvoston puheenjohtajiston jäsen, Punalippu-lehden toimittaja, Karjalais-Suomi SSR:n kirjailijaliiton puheenjohtaja [2] .

Vuonna 1940 hänet valittiin KFSSR:n korkeimman neuvoston 1. kokouksen varajäseneksi. Vuodesta 1937 - Neuvostoliiton korkeimman neuvoston kansallisuuksien neuvoston jäsen [3] .

Suomen vallankumouksellisesta T. Antikaisesta kertovan runon "Kotkan laulu" kirjoittaja , runokokoelma "Lyre Behind Bars" (1945).

Suuren isänmaallisen sodan aikana - Leningradin radion erikoislähetyksen kuuluttaja, Kominternin suomalaisten ohjelmien isäntä.

Sodan jälkeen hän muutti Suomeen, koska häneltä riistettiin Suomen kansalaisuus, asui oleskeluluvalla, työskenteli toimittajana demokraattisessa lehdistössä. Hänestä tuli kokoelmien "Fiery Kantele" (1947), "Exile" (1948) kirjoittaja.

Vuonna 1962 hän julkaisi Kössi Kaatralle omistetun kirjan "Laulaja tulivuoren juurella" . Hän käänsi S. A. Yeseninin , A. A. Blokin , A. S. Pushkinin , M. Yu. Lermontovin ja V. V. Majakovskin runot .

Bibliografia

• Valtion Draamateatterin avajaisiin / A. Eikiya; kuva G. Ankudinov // Lenin-banneri. - 1940 - 27. marraskuuta
• Laulu kotkasta // Lenin-banneri. 1941. 1. tammikuuta.
• [Runot] / Armas Eikia // Käännöksessä. - 1941. - N 3. - S.16-17
• Valo ei haalistu, Petroskoi, 1944
• Karjalais-suomalaisen kansan sosialistisen kulttuurin uuden kukoistuksen vuosi / Armas Eikiya // Luovan luomisen vuosi: la. Taide. Karjalais-suomalaisen sosialistisen tasavallan perustamisen ensimmäiselle vuosipäivälle. - Petroskoi, 1941. - S. 42-50
• Runoja Suomesta / Armas Eikia // Käännöksessä. - 1953. - N 8. - S. 3-9
• Karjalais-suomalaisten suuri runomonumentti / Armas Eikia // Kalevalan kokonaispainoksen 100-vuotisjuhlille omistetun tieteellisen juhlaistunnon aineistoa. - Petroskoi, 1950. - S.52-64
• Revontulien alla, esipuhe. O. Kuusinen, M., 1955
• Runot, kokoelmassa: Suomen runoutta, M., 1962
• Runot, M.–L., 1963.
• Runot: Valtuutettu käännös. suomesta / Armas Eikia; Tod. intro. Taide. N. Tikhonov; Muotokuva N. Altman. - M .: State Publishing House of Fiction, 1963. - 224 s.
• Henkipatto : [runoja] / Armas Äikiä. - Helsinki : Kansankulttuuri Oy., 1948. - 181,
• Kalterilyyra : runoja / A. Äkiä. - Petroskoi : Karjalais-Suomalaisen SNTn Valtion kustannusliike, 1945. - 129 s.
• Iskelmiä / Armas Äikiä. - Petroskoi : Karjalais-suomalaisen SNTn Valtion Kustannusliike, 1943. - 54 s.
• Kaksi soturia : runoelma / Armas Äikiä. - Petroskoi : Karjalais-Suomalaisen SNTn Valtion Kustannusliike, 1941. - 36 s.

Palkinnot

• Työn punaisen lipun ritarikunta [4]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 http://authorscalendar.info/aikia.htm
2. ↑ Filimonchik S. N. Karjalan neuvostokirjailijaliiton toiminta 1930-luvulla // Uchenye zapiski Petroskoin valtionyliopisto. 2016. Historiatieteet ja arkeologia. S. 55
3. ↑ Karjalan kansanedustajat: Neuvostoliiton korkeimpien valtaelinten, RSFSR:n, Karjalan RF:n ja Karjalan korkeimpien edustuksellisten elinten edustajat, 1923-2006: hakuteos / [tekijä-kokoaja A. I. Butvilo]. - Petroskoi, 2006 C 368
4. ↑ Korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus erityisradiolähetysten työntekijöiden palkitsemisesta nro 221/543 Alkaen: 27.6.1945

Kirjallisuus

• Chikina N.V. S. Yeseninin runoutta suomeksi kääntänyt Armas Eikiya // Syktyvkarin yliopiston tiedote. Humanistinen sarja 2021. s. 74-77.
• Radiosodassa saksalaista ja suomalaista fasismia vastaan ​​/ A. Eikiya; käännös suomesta G. Koren // Etulinja makasi kuin valkoiset kivet…: tarinoita, muistoja. - Petroskoi, 1974. - S. 295-303
• Leninin planeetan vartija: tarinoita V. I. Leninin työtovereista ja aikalaisista / [koost. L. Davydov; toim. V. Svettsov; taiteellinen N. Simagin]. - Moskova: Poliittisen kirjallisuuden kustantamo, 1967. - 503 s.
• Suomalaisten aikakauslehtien sivujen kautta: [Kommunisti-lehden kirjoittajien välinen kiista Suomalainen päiväkirja -teoksesta] // Käännöksessä, 1957. - N 2. - P. 138-143
• Pohjoinen taistelee: esseitä ja tarinoita Karjalan rintamasta / [koost. A. Sulimin; toim. A. Ivanova]. - [Tegozero]: Karjalais-Suomen SSR:n Valtion Kustantaja, 1943. - 76 s.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suomen kansallinen elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0004 8443 9159 , 0000 0004 8446 8523 VIAF : 2518149544579100490008 WorldCat VIAF : 2518149544579100490008