Ames, Roger
| Roger Ames | |
|---|---|
| Syntymäaika | 12. joulukuuta 1947 (74-vuotias) |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | Fulbright ohjelma |
Roger T. Ames ( s. 1947 ) on amerikkalainen sinologi , filosofian historioitsija ja kääntäjä. Filosofian professori Havaijin yliopistossa . Kansainvälisen vertailevan filosofian aikakauslehden " Philosophy East and West " päätoimittaja (vuodesta 1986).
China Review Internationalin toimittaja (vuodesta 1992). Filosofian apulaistoimittaja Petersburg Journal of Oriental Studies (vuodesta 1992). Lukuisten kiinalaisten klassikoiden tutkimusten ja käännösten kirjoittaja. Hän esitti alkuperäisen tulkinnan konfutselaisesta persoonallisuusmallista, kutsuen sitä "persoonallisuudeksi painopisteenä ja kenttänä" (ns. "focus field" -malli). Useita hänen tutkimuksiaan on käännetty venäjäksi ja kiinaksi.
Regent's Medal for Excellence in Research Havaijin yliopistolta (2012).
Sävellykset
- Confucian Cultures of Authority, toimitettu Peter Hershockin kanssa (Albany: State University of New York Press, 2006).
- Teknologia ja kulttuuriset arvot: Kolmannen vuosituhannen reunalla ed. Peter Hershockin ja Marietta Stepaniantsin kanssa (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2003).
- Kaksi vertailevan filosofian luentoja: kiinalainen ja länsimainen kulttuuri. Intellektuaali-kulttuurihistorian tutkimusohjelma, Humanististen ja yhteiskuntatieteiden korkeakoulu, National Tsing Hua University (Taiwan), 1999.
- Kungfutselaiset analektit: filosofinen käännös, joka perustuu Dingzhoun käsikirjoituksiin Henry Rosemont, Jr. (New York: Ballantine [Random Housen jälki], 1998).
- Jäljitetään Dao sen lähteeseen DC Laun kanssa (New York: Ballantine [Random Housen jälki] 1998).
- Wandering at Ease in the Zhuangzi ed. (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chinese and Western Culture yhdessä David L. Hallin kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1998). Kiinankielinen käännös nimellä Han zhexuesi-wei de wenhua tanyuan 漢哲學思維的文化探源, Shi Zhonglian 施忠連 (Nanjing: Jiangsu Peoples' Press, 1999).
- Self as Image in Asian Theory and Practice toim. Thomas P. Kasulisin ja Wimal Dissanayaken kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Sun Pin: The Art of Warfare with DC Lau (New York: Ballantine [Random Housen jälki], 1996). Uudelleenpainettu nimellä Sun Pin: The Art of Warfare (Albany, NY: SUNY Press, 2002). Sun Pin: Arte Da Guerra DC Laun kanssa. Portugalinkielinen käännös Cristina Bazanin teoksesta Sun Pin: The Art of Warfare (Rio De Janeiro: Editora Record, 1999).
- Self and Deception: A Cross-Cultural Philosophical Enquiry toim. Wimal Dissanayaken kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1996).
- Tunteet aasialaisessa ajattelussa: Dialogue in Comparative Philosophy toim. Joel Marksin kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Self as Person in Asian Theory and Practice toim. Thomas P. Kasulisin ja Wimal Dissanayaken kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Sun-tzu: The Art of Warfare (New York: Del Ray [Random Housen jälki], 1993). Sun-tzu: De kunst van het oorlogvoeren (Utrecht: Kosmos-Z&K Uitgevers, 1994).
- Self as Body in Asian Theory and Practice toim. Thomas P. Kasulisin ja Wimal Dissanayaken kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1993).
- Kulttuurin tulkinta käännöksen avulla: Festschrift for DC Lau toim. Chan Sin-wain ja Ng Mau-sangin kanssa (Hongkong: Chinese University Press, 1991).
- Luonto Aasian ajatteluperinteissä: Essays in Environmental Philosophy toim. J. Baird Callicottin kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1989).
- Thinking Through Confucius David L. Hallin kanssa (Albany, NY: SUNY Press, 1987). Kiinan kielen käännökset Kongzi zhexue siwei 孔子哲學思微, Jiang Yiwei 將弋為 ja Li Zhilin 李志林, (Nanjing: Jiangsu Peoples Press, 1996) ja nimellä 䭔子哲學思微. 2005).
- Hallituksen taito: Tutkimus muinaisesta kiinasta poliittisesta ajattelusta University of Hawaii Press, Honolulu, 1983. Uusintapainos Hal Roth (Albany, NY: SUNY Press, 1994). Kiinankielinen käännös muodossa Zhushu: Zhongguo gudai zhengzhi yishu zhi yanjiu 主術: 中國古代政治藝術之研究, kirjoittanut Teng Fu 騰復 (Peking: Beijing University Press, 199 University Press, 1999).
- Lao Tzu: Rhett Youngin ja Roger T. Amesin kääntämä ja muokkannut teksti, muistiinpanot ja kommentit suositusta Chen Guying 陳鼓應:n painoksesta, Chinese Materials Center, Inc., San Francisco, 1977, toinen painos (kovakantinen ja paperi), 1981.
- "Death as Transformation in Classical Daoism" julkaisussa Death and Philosophy, toim. Jeff Malpas ja Robert C. Solomon (Lontoo ja New York: Routledge, 1998).
- Taoism and the Androgynous Ideal, julkaisussa Women in China, toim. Richard W. Guisso ja Stanley Johannesen, Philo Press, Youngstown, 1981. (s. 21-46).
- Kiinalainen rationaalisuus: Oxymoron? // Rationalistinen perinne ja nykyaika. Kiina. - M.: Nauka. Kustantaja "Eastern Literature", 1993. - S. 178-205.
- Yksilö klassisessa konfutselaisessa ("focus-field" malli) // Jumala-ihminen-yhteiskunta idän perinteisissä kulttuureissa. Rep. toim. M. T. Stepanyants. M., 1993. S.39-65.
- Kiinan filosofian tutkimukset Amerikassa // Filosofiset tieteet. 1997. No. 2. S. 542-544.
- Vertailevan tutkimuksen metodologiset lähestymistavat: Kiinan filosofian tutkimussuunnat Amerikassa // Vertaileva filosofia. M.: Kustantaja "Eastern Literature" RAS, 2000.- P.137-145. ISBN 5-02-018111-0
- Kungfutselaisuuden ja pragmatismin välinen vuoropuhelu J. Dewey // Vertaileva filosofia: Moraalifilosofia kulttuurien monimuotoisuuden kontekstissa. M., 2004. S.86-104.
- Roger T. Ames, The Daodejing and Correlative Cosmology: An Interpretive Context. Kiinankielinen käännös julkaistu julkaisussa Seeking Truth (2003) No. 2, s. 5–12.
- Roger T. Ames, Death as Transformation in Classical Daoism. Kiinan käännös julkaistu Journal of the History of Chinese Philosophy -lehdessä (2004): 3. elokuuta 2004.
- Roger T. Ames, Kungfutselaisuus ja Deweyan pragmatismi: Dialogi. Kiinankielinen käännös julkaistu Globalization and Dialogue among Civilizations, Harvard-Yenching Academic Series, No.4, 2004.
Kirjallisuus
- Feoktistov VF Persoonallisuusmalli perinteisessä kiinalaisessa filosofiassa: keskustelu läntisestä sinologiasta // Itä-Venäjä-Länsi: Historialliset ja kulttuuriset tutkimukset. M., 2001. S.413-421. Katso. myös Feoktistov VF // Xun-tzun filosofiset tutkielmat. M., 2005. S.397-402.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|