Epodit (Horace)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 7. kesäkuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

"Epodit" ( lat.  Epodon Liber , Epodien kirja) - Quintus Horace Flaccuksen kokoelma , viittaa runoilijan varhaisiin teoksiin.

Kokoelma on suhteellisen pienikokoinen (625 säkettä) ja sisältää 17 runoa. Kokoelman kokoonpano ei sisällä aikakauden muille runokokoelmille yhteisiä elementtejä: varsinkaan siinä ei ole selkeästi määriteltyjä johdanto- ja loppurunoja (vaikka ensimmäinen runo sisältää vetoomuksen Horatian perinteiseen Mecenaan ), periaate metristä monimuotoisuutta ei havaita [1] .

Kokoelmaan sisältyvät runot on kirjoitettu lyhennetyllä toisella rivillä, mikä toistaa samanlaisen Archilochuksen keksimän genre-strofisen muodon . Ensimmäisen kymmenen runon koko on sama: jambinen trimetri // jambinen dimetri, loput seitsemän on kirjoitettu eri kokoisina (vain 12 - ei jambinen, vaan daktyyli) [2] .

Epodien runot on jaettu temaattisesti siviili- (1, 2, 4, 7, 9 ja 16), ystävällisiin (3, 13, 14), rakkauteen (11, 15) ja invetiivisiin (5, 6, 8, 10, 12, 17). 8. ja 12. runot ovat avoimia siveettömyyteen asti, minkä vuoksi niitä käännettiin harvemmin kuin muita [2] .

Kokoelman runot on kirjoitettu vuosina 41-31 eKr. e. (kronologisesti viimeinen 1 ja 9 - ennen taistelua Cape Promotionsissa ja heti sen jälkeen). Kokoelma julkaistiin vuonna 30 eKr. e. [2] , vaikka jotkut tutkijat katsovat sen julkaisun myöhempään aikaan [1] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Horatian "Epodit" ja runokokoelman kokoamisen perinne // S. K. Egorova, Philologia Classica, osa 9 (2014)
  2. 1 2 3 neliömetriä Horace Flaccus: Epodien kirja. Esipuhe, käänn. ja n. G. M. Severa. (Sarja "New Translations of the Classics".) Toronto: Aeterna, 2015. Ss. 6-21